Tradução de "durante estes hora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom chorou durante uma hora. | Tom cried for an hour. |
| Conversei com ela durante uma hora. | I talked with her for an hour. |
| Conversei com ela durante uma hora. | I spoke with her for one hour. |
| Eu esperei durante uma hora e meia. | I waited for an hour and a half. |
| Tenho procurando por eles durante mais de uma hora. | I've been looking for them for more than one hour. |
| Ele estudou durante uma hora e meia todos os dias. | He studied for an hour and a half every day. |
| Estes programas foram promovidos durante o governo Collor. | These programs were promoted during Collor's administration. |
| Estes minerais formam se durante a cristalização de rochas ígneas. | These minerals formed during the crystallization of igneous rocks. |
| Durante o governo do Khmer Vermelho, estes sistemas foram abolidos. | During the rule of the Khmer Rouge, these usages were abolished. |
| Em resposta, Cobain fez a banda tocar o riff durante uma hora e meia . | In response, Cobain made the band play the riff for an hour and a half. |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| Estes são homens que compram você por uma hora, todos os dias, e lhe usam, e lhe descartam. | These are men who buy you for an hour, for a day, and use you, throw you. |
| Estes três dinossauros viveram durante o estágio Carniano do período Triássico. | These three dinosaurs lived during the Carnian stage of the Triassic period. |
| Uma atleta foi despojada de uma medalha olímpica durante estes Jogos. | Changes in medal standings One athlete was stripped of an Olympic medal during these Games. |
| Estes são executados no prazo de uma hora desde o seu anúncio até à certificação dos resultados da colocação . | These take one hour from their announcement to the communication of the allotment results . |
| Estes teriam que defender a ilha das investidas dos otomanos durante o . | the Fisherman of Halikarnas, Turkish writer Nick Dandolos, a.k.a. |
| Continuou a organizar exposições de fotografia para o governo durante estes anos. | He continued to organize photography exhibitions for the government during these years. |
| Polícia brasileira diz que estes dois homens portavam explosivos durante protesto anti Copa. | Brazilian Police Say These Two Men Had Explosives During an Anti World Cup Protest. |
| Durante estes anos, os tribunos e os senadores ficaram cada vez mais próximos. | During these years, the tribunes and the senators grew increasingly close. |
| Estes testes podem ser particularmente úteis durante a época de gripe (prevalência 25 ). | These tests may be especially useful during the influenza season (prevalence 25 ) but in the absence of a local outbreak, or peri influenza season (prevalence 10 ). |
| Durante uma hora, à tarde, podiam exercitar no jardim morto sempre sob a vigilância apertada dos guardas. | For an hour each afternoon they could exercise in the rear garden under the watchful eye of the guards. |
| Estes são executados no prazo de uma hora , contado a partir do seu anúncio até à comunicação dos resultados da colocação . | These take one hour from their announcement to the communication of the allotment results . |
| Na irradiação ativa, durante a radiação de ultravioleta e até uma hora depois, há dilatação dos vasos sanguíneos. | But the active irradiation, during the UV and for an hour after it, there is dilation of the blood vessels. |
| Adicionalmente , estes são essencialmente de natureza pontual e ocorreram durante um período mais longo . | Moreover , they are mainly of a one off nature and have occurred over a longer period . |
| Durante estes anos, o PCI governou diversas regiões italianas (eventualmente mais de metade delas). | During these years the PCI governed many Italian regions, sometimes more than half of them. |
| Estes pontos de bónus são somados aos pontos obtidos pelas equipas durante a temporada. | Bonus points are added to the number of points scored in a season. |
| Durante estes dois anos terríveis para a Espanha, Éluard e Picasso estão sempre juntos. | During these two terrible years for Spain, Éluard and Picasso were inseparable. |
| Durante a , estes cercaram a cidade durante mais de 21 anos, de 1648 a 1669, possivelmente o cerco mais longo da história. | During the Cretan War (1645 1669), the Ottomans besieged the city for 21 years, from 1648 to 1669, perhaps the longest siege in history. |
| Intlxpatr também escreve sobre quebrar os códigos e encontrar a hora certa para fazer as compras durante o Ramadã. | Intlxpatr also writes about breaking the code and finding the right time to shop in Ramadan. |
| Cerca de outras cem cidades brasileiras também apagaram as luzes das 20h30 às 21h30 durante a Hora do Planeta. | About 100 other Brazilian cities also switched the lights off from 20 30 to 21 30 during Earth Hour. |
| A mensagem deixada pelo grupo durante a hora em que o Twitter foi invadido ilustra a ideologia do grupo | The message left by the group during the one hour that Twitter was hacked illustrates their ideology THIS SITE HAS BEEN HACKED BY IRANIAN CYBER ARMY iRANiAN.CYBER.ARMY GMAIL.COM |
| Hora | Times |
| Mas, durante o último ano, o espírito de optimismo que dinamizou estes desenvolvimentos desapareceu, infelizmente. | But, over the last year, the spirit of optimism that energized these developments has, sadly, gone missing. |
| Durante todos estes anos, o afeto do povo cubano foi da maior importância para nós. | During those years, the highlight for us was always the affection of the Cuban people. |
| Durante estes anos de guerra as empresas líderes de aeronaves os EUA colaboraram entre si. | During these years of war the leading aircraft companies of the U.S. cooperated. |
| E então de hora em hora apodrecemos e apodrecemos. | And then from hour to hour we rot and rot. |
| À tarde e à noite há tempestades frequentes durante o verão, mas geralmente breve, durando não mais que uma hora. | Afternoon and evening thunderstorms are frequent during summer, but usually brief, lasting no longer than an hour. |
| Enquanto você está digitando um CAPTCHA, durante estes 10 segundos, seu cérebro está fazendo algo extraordinário. | While you're typing a CAPTCHA, during those 10 seconds, your brain is doing something amazing. |
| Durante estes testes , foi detectado apenas um pequeno número de problemas relacionados com o ano 2000 . | Testing and remedial activities An inventory was compiled of all software and hardware at the ECB and at each of the NCBs . |
| E mesmo assim, durante estes séculos de elaboração de tratados, a violência entre os países persistiu. | And yet, throughout these centuries of treaty making, violence between countries persisted. |
| Durante estes eventos, os componentes estruturais do núcleo, o envelope e a lâmina, são sistematicamente degradados. | During these events, the structural components of the nucleus the envelope and lamina can be systematically degraded. |
| Durante a infeção e replicação catalisadas pela transcriptase reversa, pode ocorrer recombinação entre estes dois genomas. | Upon infection and replication catalyzed by reverse transcriptase, recombination between the two genomes can occur. |
| Durante estes vinte anos, Roma tornara se no maior centro de arte em todo o mundo. | Their images are among the most widely known works of art in the world. |
| Durante estes vinte anos, Roma tornara se no maior centro de arte em todo o mundo. | During this twenty year period Rome became the greatest centre of art in the world. |
| No entanto, apesar destes pressupostos, estes presidentes têm sido geralmente escolhidos durante batalhas e coligações políticas. | However, despite these assumptions these presidents have usually been chosen during political battles and coalition building. |
Pesquisas relacionadas : Durante Estes Semana - Durante Estes Meses - Durante Estes Estudos - Durante Estes Dias - Durante Estes Anos - Durante Estes Tempos - Durante Uma Hora - Durante Uma Hora - Durante Mais Uma Hora - Hora - Hora Por Hora