Tradução de "durante estes anos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Continuou a organizar exposições de fotografia para o governo durante estes anos. | He continued to organize photography exhibitions for the government during these years. |
| Durante estes anos, os tribunos e os senadores ficaram cada vez mais próximos. | During these years, the tribunes and the senators grew increasingly close. |
| Durante estes anos, o PCI governou diversas regiões italianas (eventualmente mais de metade delas). | During these years the PCI governed many Italian regions, sometimes more than half of them. |
| Durante estes dois anos terríveis para a Espanha, Éluard e Picasso estão sempre juntos. | During these two terrible years for Spain, Éluard and Picasso were inseparable. |
| Durante todos estes anos, o afeto do povo cubano foi da maior importância para nós. | During those years, the highlight for us was always the affection of the Cuban people. |
| Durante estes anos de guerra as empresas líderes de aeronaves os EUA colaboraram entre si. | During these years of war the leading aircraft companies of the U.S. cooperated. |
| Durante estes vinte anos, Roma tornara se no maior centro de arte em todo o mundo. | Their images are among the most widely known works of art in the world. |
| Durante estes vinte anos, Roma tornara se no maior centro de arte em todo o mundo. | During this twenty year period Rome became the greatest centre of art in the world. |
| Durante a , estes cercaram a cidade durante mais de 21 anos, de 1648 a 1669, possivelmente o cerco mais longo da história. | During the Cretan War (1645 1669), the Ottomans besieged the city for 21 years, from 1648 to 1669, perhaps the longest siege in history. |
| Durante estes anos, a Boeing foi muito ativa na modernização do equipamento militar existente e desenvolvendo novos. | During these years, Boeing was very active in upgrading existing military equipment and developing new ones. |
| Estes têm 10 anos. | These are 10 year olds. |
| E na verdade, durante estes 150 anos, houve também o surgimento de um sistema de classes bem claro. | And actually, over these 150 years, there has been a very clear class system that also has emerged. |
| Durante 5 anos liderei uma expedição da National Geographic as expedições dos Mares Sustentáveis, usando estes pequenos submarinos. | I led a five year National Geographic expedition, the Sustainable Seas expeditions, using these little subs. |
| Estes programas foram promovidos durante o governo Collor. | These programs were promoted during Collor's administration. |
| Obrigado por todos estes anos, Seleção Espanhola. | Spanish national team, thanks for all these years. |
| Durante estes anos recebeu suas maiores encomendas, e seu estúdio criava conjuntos de figuras e esculturas para uma variegada clientela de instituições religiosas. | During these years he received several major commissions, and his workshop created pictorial and sculptural ensembles for a variety of religious institutions. |
| Estes galhos talvez tenham 500 ou 600 anos. | These limbs could be five to six hundred years old. |
| Estes bonecos simulam uma criança de 3 anos. | These are three year old dummies, by the way. |
| Estes são sinais positivos de que o BCE conseguiu afirmar a sua credibilidade durante os dois primeiros anos em que conduziu a política monetária . | These are positive indications that the ECB was able to affirm its credibility during the first two years in which it conducted monetary policy . |
| Estes minerais formam se durante a cristalização de rochas ígneas. | These minerals formed during the crystallization of igneous rocks. |
| Durante o governo do Khmer Vermelho, estes sistemas foram abolidos. | During the rule of the Khmer Rouge, these usages were abolished. |
| Cavar poços durante 5 anos? | Dig wells for five years? |
| Morei fora durante dez anos. | I lived abroad for ten years. |
| Eu não fumei durante anos. | I haven't smoked for years. |
| Alexandre governou durante treze anos. | Alexander ruled for thirteen years. |
| Em mais alguns anos, estes animais vão sobreviver sozinhos. | Now, another couple of years, and these animals will survive on their own. |
| Estes três dinossauros viveram durante o estágio Carniano do período Triássico. | These three dinosaurs lived during the Carnian stage of the Triassic period. |
| Uma atleta foi despojada de uma medalha olímpica durante estes Jogos. | Changes in medal standings One athlete was stripped of an Olympic medal during these Games. |
| Exploração direta Desde que uma nave espacial visitou o planeta durante as missões Mariner da NASA nos anos 1960 e 1970, estes conceitos foram radicalmente quebrados. | Spacecraft visitation Once spacecraft visited the planet during NASA's Mariner missions in the 1960s and 70s these concepts were radically broken. |
| Durante anos, eu usei somente chapéus. | For years, I actually only wore hats. |
| Mantive a farsa durante oito anos. | I kept up the charade for eight years. |
| Eu morei fora durante dez anos. | I lived abroad for ten years. |
| Eu vivi aqui durante trinta anos. | I have lived here for thirty years. |
| Eu vivi aqui durante trinta anos. | I've lived here for thirty years. |
| Tom sofreu de enxaqueca durante anos. | For years, Tom suffered from migraine headaches. |
| Vivi em Sasayama durante três anos. | I lived in Sasayama for three years. |
| Eu morei lá durante cinco anos. | I lived there for five years. |
| Durante os cinco anos seguintes J. | The company was founded in 1895 as J.W. |
| A grande variedade de organismos bióticos, como estes diminuíram drasticamente nos últimos quinze anos anos. | The wide variety of biotic organisms such as these has decreased drastically in the last fifteen years. |
| Dentre estes, 7,2 tinham menos de 18 anos e 13,12 tinham mais de 65 anos. | About 7.7 of families and 8.6 of the population were below the poverty line, including 7.2 of those under the age of 18 and 13.12 of those 65 and older. |
| Wood e Reed estavam ambas com 14 anos durante as filmagens (Wood fez 15 anos durante as filmagens). | Wood and Reed were both 14 during filming (Wood turned 15 during the shoot). |
| E estes são os 40 anos que mulheres tem reinvidicado. | And that is the 40 years that women have advocated. |
| Estes teriam que defender a ilha das investidas dos otomanos durante o . | the Fisherman of Halikarnas, Turkish writer Nick Dandolos, a.k.a. |
| Durante estes anos, vários destes distritos foram elevados à categoria de cidades ou extintos, restando atualmente cinco deles, sendo eles Gravataí, Barro Vermelho, Ipiranga, Itacolomi e Morungava. | Geography According to the Brazilian Institute of Geography and Statistics, the city has a total area of 463.5 km² (192.2 square miles) divided into five separate districts (boroughs) Gravataí, Barro Vermelho, Ipiranga, Itacolomi and Morungava. |
| Durante 450 anos estes enclaves situados na costa do Mar Arábico fizeram parte do Estado Português da Índia, juntamente com Goa e ainda Dadrá e Nagar Aveli. | History For over 450 years, the coastal exclaves of Daman and Diu on the Arabian Sea coast were part of Portuguese India, along with Goa and Dadra and Nagar Haveli. |
Pesquisas relacionadas : Estes Anos - Durante Estes Semana - Durante Estes Meses - Durante Estes Estudos - Durante Estes Dias - Durante Estes Tempos - Durante Estes Hora - Durante 10 Anos - Durante Dois Anos - Durante Três Anos - Durante Vários Anos - Durante Esses Anos - Durante Anos Sobre - Durante Cinco Anos