Tradução de "durante estes anos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Anos - tradução : Durante - tradução : Estes - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Continuou a organizar exposições de fotografia para o governo durante estes anos.
He continued to organize photography exhibitions for the government during these years.
Durante estes anos, os tribunos e os senadores ficaram cada vez mais próximos.
During these years, the tribunes and the senators grew increasingly close.
Durante estes anos, o PCI governou diversas regiões italianas (eventualmente mais de metade delas).
During these years the PCI governed many Italian regions, sometimes more than half of them.
Durante estes dois anos terríveis para a Espanha, Éluard e Picasso estão sempre juntos.
During these two terrible years for Spain, Éluard and Picasso were inseparable.
Durante todos estes anos, o afeto do povo cubano foi da maior importância para nós.
During those years, the highlight for us was always the affection of the Cuban people.
Durante estes anos de guerra as empresas líderes de aeronaves os EUA colaboraram entre si.
During these years of war the leading aircraft companies of the U.S. cooperated.
Durante estes vinte anos, Roma tornara se no maior centro de arte em todo o mundo.
Their images are among the most widely known works of art in the world.
Durante estes vinte anos, Roma tornara se no maior centro de arte em todo o mundo.
During this twenty year period Rome became the greatest centre of art in the world.
Durante a , estes cercaram a cidade durante mais de 21 anos, de 1648 a 1669, possivelmente o cerco mais longo da história.
During the Cretan War (1645 1669), the Ottomans besieged the city for 21 years, from 1648 to 1669, perhaps the longest siege in history.
Durante estes anos, a Boeing foi muito ativa na modernização do equipamento militar existente e desenvolvendo novos.
During these years, Boeing was very active in upgrading existing military equipment and developing new ones.
Estes têm 10 anos.
These are 10 year olds.
E na verdade, durante estes 150 anos, houve também o surgimento de um sistema de classes bem claro.
And actually, over these 150 years, there has been a very clear class system that also has emerged.
Durante 5 anos liderei uma expedição da National Geographic as expedições dos Mares Sustentáveis, usando estes pequenos submarinos.
I led a five year National Geographic expedition, the Sustainable Seas expeditions, using these little subs.
Estes programas foram promovidos durante o governo Collor.
These programs were promoted during Collor's administration.
Obrigado por todos estes anos, Seleção Espanhola.
Spanish national team, thanks for all these years.
Durante estes anos recebeu suas maiores encomendas, e seu estúdio criava conjuntos de figuras e esculturas para uma variegada clientela de instituições religiosas.
During these years he received several major commissions, and his workshop created pictorial and sculptural ensembles for a variety of religious institutions.
Estes galhos talvez tenham 500 ou 600 anos.
These limbs could be five to six hundred years old.
Estes bonecos simulam uma criança de 3 anos.
These are three year old dummies, by the way.
Estes são sinais positivos de que o BCE conseguiu afirmar a sua credibilidade durante os dois primeiros anos em que conduziu a política monetária .
These are positive indications that the ECB was able to affirm its credibility during the first two years in which it conducted monetary policy .
Estes minerais formam se durante a cristalização de rochas ígneas.
These minerals formed during the crystallization of igneous rocks.
Durante o governo do Khmer Vermelho, estes sistemas foram abolidos.
During the rule of the Khmer Rouge, these usages were abolished.
Cavar poços durante 5 anos?
Dig wells for five years?
Morei fora durante dez anos.
I lived abroad for ten years.
Eu não fumei durante anos.
I haven't smoked for years.
Alexandre governou durante treze anos.
Alexander ruled for thirteen years.
Em mais alguns anos, estes animais vão sobreviver sozinhos.
Now, another couple of years, and these animals will survive on their own.
Estes três dinossauros viveram durante o estágio Carniano do período Triássico.
These three dinosaurs lived during the Carnian stage of the Triassic period.
Uma atleta foi despojada de uma medalha olímpica durante estes Jogos.
Changes in medal standings One athlete was stripped of an Olympic medal during these Games.
Exploração direta Desde que uma nave espacial visitou o planeta durante as missões Mariner da NASA nos anos 1960 e 1970, estes conceitos foram radicalmente quebrados.
Spacecraft visitation Once spacecraft visited the planet during NASA's Mariner missions in the 1960s and 70s these concepts were radically broken.
Durante anos, eu usei somente chapéus.
For years, I actually only wore hats.
Mantive a farsa durante oito anos.
I kept up the charade for eight years.
Eu morei fora durante dez anos.
I lived abroad for ten years.
Eu vivi aqui durante trinta anos.
I have lived here for thirty years.
Eu vivi aqui durante trinta anos.
I've lived here for thirty years.
Tom sofreu de enxaqueca durante anos.
For years, Tom suffered from migraine headaches.
Vivi em Sasayama durante três anos.
I lived in Sasayama for three years.
Eu morei lá durante cinco anos.
I lived there for five years.
Durante os cinco anos seguintes J.
The company was founded in 1895 as J.W.
A grande variedade de organismos bióticos, como estes diminuíram drasticamente nos últimos quinze anos anos.
The wide variety of biotic organisms such as these has decreased drastically in the last fifteen years.
Dentre estes, 7,2 tinham menos de 18 anos e 13,12 tinham mais de 65 anos.
About 7.7 of families and 8.6 of the population were below the poverty line, including 7.2 of those under the age of 18 and 13.12 of those 65 and older.
Wood e Reed estavam ambas com 14 anos durante as filmagens (Wood fez 15 anos durante as filmagens).
Wood and Reed were both 14 during filming (Wood turned 15 during the shoot).
E estes são os 40 anos que mulheres tem reinvidicado.
And that is the 40 years that women have advocated.
Estes teriam que defender a ilha das investidas dos otomanos durante o .
the Fisherman of Halikarnas, Turkish writer Nick Dandolos, a.k.a.
Durante estes anos, vários destes distritos foram elevados à categoria de cidades ou extintos, restando atualmente cinco deles, sendo eles Gravataí, Barro Vermelho, Ipiranga, Itacolomi e Morungava.
Geography According to the Brazilian Institute of Geography and Statistics, the city has a total area of 463.5 km² (192.2 square miles) divided into five separate districts (boroughs) Gravataí, Barro Vermelho, Ipiranga, Itacolomi and Morungava.
Durante 450 anos estes enclaves situados na costa do Mar Arábico fizeram parte do Estado Português da Índia, juntamente com Goa e ainda Dadrá e Nagar Aveli.
History For over 450 years, the coastal exclaves of Daman and Diu on the Arabian Sea coast were part of Portuguese India, along with Goa and Dadra and Nagar Haveli.

 

Pesquisas relacionadas : Estes Anos - Durante Estes Semana - Durante Estes Meses - Durante Estes Estudos - Durante Estes Dias - Durante Estes Tempos - Durante Estes Hora - Durante 10 Anos - Durante Dois Anos - Durante Três Anos - Durante Vários Anos - Durante Esses Anos - Durante Anos Sobre - Durante Cinco Anos