Tradução de "durante 10 anos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os preços subiram 50 por cento durante os últimos 10 anos. | Prices have risen by 50 percent during the past ten years. |
| SB Todo mundo diz 10 anos, mas tem sido 10 anos todos os 10 anos. | SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years. |
| Falamos dos top 10 programas da Nielsen ratings medição de audiência durante 50 anos. | We're talking about top 10 Nielsen rated shows over the course of 50 years. |
| 10 anos | 10 years |
| 2 anos 4 anos 10 anos | 2 years 4 years 10 years |
| 2 anos 2 anos 10 anos | 2 years 2 years 10 years |
| Ensino há 10 anos na região de Trarza e nunca, durante esses anos, recebi menos de 17 pontos na minha avaliação. | I have been teaching for 10 years in Trarza region and never during those years have I got less then 17 points on my evaluation. |
| Prazo residual 2 anos 2 anos 10 anos | Residual maturity 2 years 2 years 10 years |
| Estes têm 10 anos. | These are 10 year olds. |
| 10 anos em imagens | 10 years in pictures |
| O que aconteceu? Durante os 10 anos em que nós fizemos esse trabalho, nós surpreendemos a nós mesmos. | So what happened? So during the 10 years that we've been doing this work, we actually surprised ourselves. |
| Durante os seus 10 anos trabalhando para a polícia hondurenha, Solaris aprendeu logo no princípio sobre esta realidade. | During his 10 years in the Honduran police force, Solaris learned firsthand about this reality. |
| Os novos escalões de prazos são 0 1 ano , 1 3 anos , 3 5 anos , 5 7 anos , 7 10 anos e 10 anos . | The new maturity sectors are 0 1 year , 1 3 years , 3 5 years , 5 7 years , 7 10 years and 10 years . |
| Durante os últimos 9 anos o turismo cresceu 90 por toda a nação em um índice de 10 anualmente. | The increase and growth led to the income from tourism to rise more than 300 over a period of 10 years. |
| Um menino de 10 anos. | A 10 year old. |
| Superior a 2 anos 10 | 10 Repos |
| 4 anos 10 anos 25 anos Amortizados no ano de aquisição | 4 years 10 years 25 years Written off in the year of acquisition |
| 4 anos 10 anos Amortizados no ano de aquisição | 4 years 10 years Written off in the year of acquisition |
| Aqui está ela 10 anos depois. | This is her 10 years later. |
| que demorou 10 anos para construir. | It took 10 years to build. |
| Tempo de desenvolvimento, não 10 anos. | Time for development, not 10 years. |
| e 2 ) superiores a 10 anos . | and 2 ) over 10 years . |
| Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos | Equipment , furniture and plant in building 10 years |
| Ocorre geralmente a cada 10 anos. | It usually occurs every 10 years. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Os primeiros dez anos gt 10 anos em imagens gt 10 anos em imagens | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt The first ten years gt 10 years in pictures gt 10 years in pictures |
| No entanto, nos próximos 10 anos, se forem como os últimos 10 anos, vermos 30 por cento mais tráfego. | However, the next 10 years, if like the last 10 years, we're going to see 30 percent more traffic. |
| CONTA DE RESULTADOS 4 anos 10 anos 25 anos Amortizados no ano de aquisição | Actuarial gains and losses can arise from experience adjustments ( where actual outcomes are different from the actuarial assumptions previously made ) and changes in actuarial assumptions . |
| Tenho trabalhado com isso por 10 anos. | I've been doing that for about 10 years. |
| Fizemos esta pergunta há 10 anos atrás. | We asked this question 10 years ago. |
| E então, 10 anos depois tudo mudou. | And then 10 years later everything changed. |
| Nessa época eu estava com 10 anos. | I was ten years old. |
| Alguns aardvarks podem viver até 10 anos. | Some aardvarks can live up to ten years. |
| Fomos vizinhos por mais de 10 anos. | We've been neighbours for more than 10 years. |
| 305 do RIR 99, que estipula o prazo de 10 anos para depreciarmos as máquinas, 5 anos para veículos, 10 anos para móveis e 25 anos para os imóveis. | The example would be shown as (52 5) 2 15Depreciation rates are as follows 5 15 for the 1st year,4 15 for the 2nd year,3 15 for the 3rd year,2 15 for the 4th year, and1 15 for the 5th year. |
| ()Jacó retorna a Terra de seus pais com 98 anos e ainda vê seu pai durante mais 22 anos que morre com 180 anos de idade, 10 anos antes de Jacó ir para o Egipto encontrar seu filho José. | () Children of Jacob Jacob, through his two wives and his two concubines had twelve biological sons Reuben (), Simeon (), Levi (), Judah(), Dan (), Naphtali (),Gad (), Asher (), Issachar (),Zebulun (), Joseph() and Benjamin () and at least one daughter, Dinah (if there were other daughters, they are not mentioned in the Genesis story)(). |
| Após 10 anos de experimentos, Eu a encontrei. | After 10 years of experiments, I found it. |
| Há exatamente 10 anos, eu estava no Afeganistão. | Ten years ago exactly, I was in Afghanistan. |
| Considerem o paralelismo num período de 10 anos. | Consider parallels ten years apart. |
| Eu mudei de ideia nos últimos 10 anos. | I've come around in the last 10 years. |
| Tenho trabalhado com ele por aproximadamente 10 anos. | I've been working with him about 10 years. |
| seus ossos se regeneram a cada 10 anos. | Your bones regenerate every 10 years. |
| Imagine este projeto extendendo se por 10 anos. | Think of it as a project that spans over about 10 years. |
| Ele veio ao Japão quando tinha 10 anos. | He came to Japan when he was 10 years old. |
| Larry Youngblood cumpriu 8 anos de uma sentença de 10 anos e meio no Arizona por rapto e sodomização de um menino de 10 anos num carnaval. | Larry Youngblood served eight years of a 10 and half year sentence in Arizona for the abduction and repeated sodomizing of a 10 year old boy at a carnival. |
| Quanto a outros factores da evolução externa , a Irlanda manteve avultados excedentes da balança de transacções correntes durante os últimos anos ( ver Quadro 10 ) . | As regards other external developments , Ireland has maintained large current account surpluses in recent years ( see Table 10 ) . |
Pesquisas relacionadas : Durante 10 Dias - Durante 10 Minutos - Há 10 Anos - Até 10 Anos - Nota 10 Anos - Em 10 Anos - Com 10 Anos - Média 10 Anos - Durante Dois Anos - Durante Três Anos - Durante Vários Anos - Durante Esses Anos - Durante Anos Sobre - Durante Cinco Anos