Tradução de "estes anos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Anos - tradução : Estes - tradução :
Palavras-chave : Year These Kids Look

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estes têm 10 anos.
These are 10 year olds.
Obrigado por todos estes anos, Seleção Espanhola.
Spanish national team, thanks for all these years.
Estes galhos talvez tenham 500 ou 600 anos.
These limbs could be five to six hundred years old.
Estes bonecos simulam uma criança de 3 anos.
These are three year old dummies, by the way.
Em mais alguns anos, estes animais vão sobreviver sozinhos.
Now, another couple of years, and these animals will survive on their own.
A grande variedade de organismos bióticos, como estes diminuíram drasticamente nos últimos quinze anos anos.
The wide variety of biotic organisms such as these has decreased drastically in the last fifteen years.
Dentre estes, 7,2 tinham menos de 18 anos e 13,12 tinham mais de 65 anos.
About 7.7 of families and 8.6 of the population were below the poverty line, including 7.2 of those under the age of 18 and 13.12 of those 65 and older.
E estes são os 40 anos que mulheres tem reinvidicado.
And that is the 40 years that women have advocated.
Há alguns anos estes filmes anti islâmicos começaram a ser produzidos.
A few years ago these anti Islamic films began to be produced.
Estes aglomerados dispersam se depressa em apenas alguns milhões de anos.
These clusters will rapidly disperse within a few million years.
Eu me pergunto se ela vai me reconhecer após todos estes anos.
I wonder if she'll recognize me after all these years.
Estes álbuns seriam os últimos que ele gravaria pelos próximos cinco anos.
These albums were the last he recorded for five years.
Continuou a organizar exposições de fotografia para o governo durante estes anos.
He continued to organize photography exhibitions for the government during these years.
Estes são alguns exemplos deste sistema em ação no final dos anos 80.
These are some examples of this system in action in the late 80s.
No entanto, há algumas centenas de anos, havia ligações tangíveis entre estes países.
Yet for centuries now, there have been tangible links between these two countries.
Durante estes anos, os tribunos e os senadores ficaram cada vez mais próximos.
During these years, the tribunes and the senators grew increasingly close.
Estes, pois, são os dias dos anos da vida de Abraão, que ele viveu cento e setenta e, cinco anos.
These are the days of the years of Abraham's life which he lived one hundred seventy five years.
Durante estes anos, o PCI governou diversas regiões italianas (eventualmente mais de metade delas).
During these years the PCI governed many Italian regions, sometimes more than half of them.
Mark Strage descreveu estes anos como os mais felizes de toda a sua vida .
Mark Strage described these years as the happiest of her entire life .
Durante estes dois anos terríveis para a Espanha, Éluard e Picasso estão sempre juntos.
During these two terrible years for Spain, Éluard and Picasso were inseparable.
Estes créditos estão sujeitos à lei francesa , e têm um prazo residual até dois anos .
They must be governed by French law and have a residual maturity of up to two years .
Durante todos estes anos, o afeto do povo cubano foi da maior importância para nós.
During those years, the highlight for us was always the affection of the Cuban people.
Durante estes anos de guerra as empresas líderes de aeronaves os EUA colaboraram entre si.
During these years of war the leading aircraft companies of the U.S. cooperated.
Uma de minhas colegas na Bulgária, Neviana Markova, passou cerca de 20 anos estudando estes perfis.
One of my colleagues in Bulgaria, Nevena Markova, spent about 20 years studying these profiles.
Durante estes vinte anos, Roma tornara se no maior centro de arte em todo o mundo.
Their images are among the most widely known works of art in the world.
Estes três diferentes pontos de fronteira encontram se separados entre si por alguns milhões de anos.
The three different dividing points are within a few million years of each other.
Julga se que a divergência evolutiva entre estes dois grupos começou há dois milhões de anos.
The evolutionary split between the two groups is believed to have begun two million years ago.
Durante estes vinte anos, Roma tornara se no maior centro de arte em todo o mundo.
During this twenty year period Rome became the greatest centre of art in the world.
E se você tem um passarinho destes ... Há anos que as crianças no Japão fazem estes passarinhos.
And if you have one of these birds children in Japan have been making this bird for many, many years.
Durante estes anos, a Boeing foi muito ativa na modernização do equipamento militar existente e desenvolvendo novos.
During these years, Boeing was very active in upgrading existing military equipment and developing new ones.
Uma reflexão sobre estes primeiros anos como escritor por ser encontrado em muitas de suas obras tardias.
A reflection of his formative years in the kitchen of literature can be found in many of his later works.
Estes privilégios foram exigidos pela szlachta como uma compensação por sua participação na Guerra dos Treze Anos.
These privileges were demanded by the szlachta as a compensation for their participation in the Thirteen Years' War.
E estes são os anos da vida de Ismael, cento e trinta e sete anos e ele expirou e, morrendo, foi cogregado ao seu povo.
These are the years of the life of Ishmael one hundred thirty seven years. He gave up the spirit and died, and was gathered to his people.
Para concluir, eu quero voltar àquele slide que fez um impacto tão profundo em mim todos estes anos.
So in conclusion, I want to turn back to that very slide that made such a deep impact on me all those years ago.
E na verdade, durante estes 150 anos, houve também o surgimento de um sistema de classes bem claro.
And actually, over these 150 years, there has been a very clear class system that also has emerged.
Estes são exatamente os mesmos padrões que vemos agora quase um milhão de anos antes de nossa atualidade.
This exact same pattern is seen going back now almost a million years before our current time.
Durante 5 anos liderei uma expedição da National Geographic as expedições dos Mares Sustentáveis, usando estes pequenos submarinos.
I led a five year National Geographic expedition, the Sustainable Seas expeditions, using these little subs.
Estes esforços lançarão as bases para um plano de acção concertado para os próximos cinco a dez anos .
These efforts will lay the foundation for a concerted course of action over the next 5 10 years .
Estes membros são eleitos pela população de seus respectivos condados para mandatos de até quatro anos de duração.
The center of population of Delaware is located in New Castle County, in the town of Townsend.
Todos estes fósseis datam da transição do Anisiano para o Ladiniano (cerca de 237 milhões de anos atrás).
All these fossils date from the Anisian Ladinian transition (about 237 million years ago).
E estes primeiros passos levaram dezenas de milhares de anos ferramentas de pedra, fogo, a roda e foi acelerando.
And the first step took tens of thousands of years stone tools, fire, the wheel kept accelerating.
Estes foram os 15 anos antes da quebra. E vocês podem ver ali, o débito do consumidor cresceu dramaticamente.
This was the last 15 years before the crash, and you can see there, consumer debt rose dramatically.
Estes dois buracos negros estão colidindo, e eles irão se fundir em uma escala de tempo bilhões de anos.
These two black holes are colliding, and they will merge over a billion year time scale.
Estes estudos deverão fornecer as bases para um plano de acção concertado para os próximos cinco a dez anos .
These investigations should lay the foundation for a concerted course of action over the next five to ten years .
Estes funcionários usam nos seus pulsos o equivalente a quatro ou cinco anos de salário de um Ucraniano médio.
These officials are wearing on their wrists the equivalent of four or five years of an average Ukrainian s salary.

 

Pesquisas relacionadas : Durante Estes Anos - Anos - Anos E Anos - Estes Foram - Estes Aqueles - Estes Tópicos - São Estes - Estes Dois - Estes Esforços - Estes Resultados - Estes Critérios - Estes Projectos