Tradução de "durante quatro horas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durante a estação seca tínhamos quatro horas de água a cada quatro dias. | During the dry season, we had four hours of water every fourth day. |
| Quatro horas depois | No. |
| Embora a população tenha resistido durante vinte e quatro horas, não conseguiu, no entanto, evitar o desembarque. | The population of the community resisted for twenty four hours, but eventually the pirates made shore where they disembarked. |
| O tiroteio durou aproximadamente quatro horas. | French Revolutionary Infantry 1789 1802 . |
| Um dia tem vinte e quatro horas. | A day has twenty four hours. |
| O dia tem vinte e quatro horas. | There are twenty four hours in a day. |
| Eu estou correndo a mais de quatro horas. | I have been walking for over four hours. |
| Eles passaram quatro horas discutindo o plano deles. | They spent four hours discussing their plan. |
| Eu estou correndo a mais de quatro horas. | I've been walking for over four hours. |
| Há vinte e quatro horas em um dia. | There are twenty four hours in a day. |
| Um chaji completo pode durar até quatro horas. | A chaji can last up to four hours. |
| As horas de estudo nas escolas são frequentemente inferiores a quatro horas por dia. | Learning hours at school are often less than six hours per day. |
| Nelson morreu às quatro horas e meia, três horas depois de ter sido ferido. | Nelson died at half past four, three hours after he had been shot. |
| Levou entre três e quatro horas para rodá la. | It took about three to four hours to run the simulation. |
| E reaplicar a cada duas ou até quatro horas. | And you have to reapply it every two to four hours. |
| Painéis solares coletam luz por quatro horas e meia | Solar cells collect light for four and a half hours though. |
| São quatro bilhões de horas desperdiçadas só neste país. | This is four billion hours wasted in this country alone. |
| E o tempo de duração era de quatro horas. | It lasted four hours. |
| sobe de novo, durante 24 horas. | Climb again over the course of 24 hours. |
| O religioso permaneceu ajoelhado durante horas. | The religious man remained kneeling for hours. |
| Durante quantas horas você trabalha normalmente? | How many hours do you normally work? |
| eu disse, veja, a mulher conversou comigo por quatro horas. | I said, 'Well look, the woman talked to me for four hours. |
| Quatro horas e meia na mesa e tudo estava feito. | Four and a half hours on the table and everything was done. |
| Olhando para seu relógio, ela disse Já são quatro horas. | Staring at her watch, she said It's already four o'clock. |
| Fase gástrica Esta fase dura de três a quatro horas. | The gastric phase takes 3 to 4 hours. |
| Em 1991, a programação se expandiu para 90 minutos nos dias úteis e quatro horas nas manhãs de sábado, e um ano mais tarde aumentou para 2 horas e meia durante a semana. | In September 1991, the block was rebranded as the Fox Kids Network, with its programming expanding to 90 minutes on weekdays and four hours on Saturday mornings the weekday editions of the block grew to 2½ hours the following year. |
| O Tom dormiu durante doze horas seguidas. | Tom slept for twelve hours straight. |
| A policia interrogou Tom durante três horas. | The police interrogated Tom for three hours. |
| Não quer dizer que ela estará vinte quatro horas por dia nos trezentos e sessenta e cinco dias do ano, mas durante duas horas ou durante alguns minutos ela pode estar conosco, basta ela ser o suficiente para transformar o restante do dia. | It doesn't mean that she will be there twenty four seven, for three hundred and sixty five days of the year, but for a couple of hours or for a few minutes she can be with us, she can just be enough to turn the remainder of the day. |
| Dando lhes quatro horas de quietude no escritório será extremamente valioso. | Giving them four hours of quiet time at the office is going to be incredibly valuable. |
| É uma viagem de quatro horas de Nova York a Boston. | It is a four hour drive from New York to Boston. |
| A esta latitude o Sol é visível durante 14 horas e 48 minutos durante o solstício de verão e durante 9 horas e 32 minutos durante o solstício de inverno. | At this latitude the sun is visible for 14 hours, 48 minutes during the summer solstice and 9 hours, 32 minutes during the winter solstice. |
| Tu deixaste me à espera durante duas horas. | You've kept me waiting for two hours. |
| E foi assim durante quatro dias. | This went on for four days. |
| Programação nos Estados Unidos Em 1993, a Fox Kids chegou a ser exibida por três horas de segunda a sexta feira (tornando a Fox Kids, a primeira rede de programação para ir ao ar durante 3 horas consecutivas desde 1986) e quatro horas aos sábados. | Scheduling By 1993, Fox Kids increased its schedule to three hours on Monday through Fridays, airing usually from 2 00 to 5 00 p.m. local time (making Fox the first network to air programming in the 4 00 p.m. hour since 1986 with that expansion), and four hours on Saturdays from 8 00 a.m. to noon Eastern and Pacific Time (7 00 to 11 00 a.m. Central and Mountain). |
| Vinte e quatro horas tinham se passado desde o naufrágio do navio. | Twenty four hours had now passed since the capsizing of the ship. |
| AK Levou, provavelmente cerca de três a quatro horas para conseguir treinar. | AK It took just about probably three to four hours to get it to train. |
| Fiquei na estação de trem por cerca de quatro horas, até anoitecer. | I stayed at the train station for around four hours, until sunset. |
| Ela estuda vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana. | She studies 24 7. |
| Andretti disputou as 24 Horas de Le Mans em quatro décadas diferentes. | Le Mans Andretti competed at the 24 Hours of Le Mans in four decades. |
| Mesmo que leve umas quatro horas e meia, ou três horas e meia para terminar o livro, eu faço isso. | Even if it takes me four and a half hours, or three and half hours to finish my book, I do it. |
| As lições iam das nove horas da manhã às quatro horas da tarde, quando ele tinha que voltar à fazenda. | The lessons lasted from nine o'clock in the morning to four o'clock in the afternoon and then he had to return to the farm. |
| Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede. | After having run for two hours he was thirsty.. |
| Fizeram tudo isso quatro horas depois de verem um computador pela primeira vez. | They did all of this in four hours after seeing the computer for the first time. |
| Mas um amigo meu passou quatro horas vagando por aqui procurando este restaurante. | But a friend of mine spent four hours wandering around here looking for this restaurant. |
Pesquisas relacionadas : Quatro Horas - Quatro Horas - Quatro Horas - Arrastando Quatro Horas - Califórnia Quatro Horas - Doce Quatro Horas - Deserto Quatro Horas - Colorado Quatro Horas - Montanha Quatro Horas - Por Quatro Horas - Durante Quatro Meses - Durante 2 Horas - Durante 8 Horas - Durante Várias Horas