Tradução de "durante 8 horas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Durante - tradução :
Palavras-chave : During Weeks While Week Year Clock

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Metade da solução é administrada nas primeiras 8 horas e o restante durante as 16 horas seguintes.
Half of the fluid is administered over the first 8 hours, and the remainder over the following 16 hours.
até às 8 horas
by 8 a.m.
No Mar, nas embarcações maiores, os marítimos, normalmente cumprem um quarto de 4 horas, descansando 8 horas, durante 7 dias por semana.
At sea, on larger vessels members of the deck department usually stand watch for 4 hours and are off for 8 hours, 7 days a week.
depois das 8 horas depois das 10 horas até às 16 horas
after 8 a.m. after 10 a.m. by 4 p.m.
Segunda feira até às 8 horas
Monday by 8.00 a.m.
Segunda feira depois das 8 horas
Monday after 8 a.m.
há 27 minutos Há 8 horas
27 minutes ago 8 hours ago
Normalmente me levanto às 8 horas.
I usually get up at 8.
Se a hora é 7 horas agora, então daqui a 8 horas serão 3 horas.
If the time is 7 00 now, then 8 hours later it will be 3 00.
Terça feira até às 8 horas ( 2 )
Tuesday by 8 a.m. ( 2 )
Terça feira até às 8 horas ( 3 )
Tuesday by 8 a.m. ( 3 )
Fadil estuda Árabe das 8 às 10 horas.
Fadil studies Arabic from 8 to 10 am.
Sami estuda árabe das 8 às 10 horas.
Sami studies Arabic from 8 to 10 am.
A excursão não vai durar menos que 8 horas.
The excursion will continue not less 8 hours.
Contudo, a estabilidade química e física durante a utilização foi demonstrada durante oito horas a 2 C 8 C, na embalagem original e protegida pela luz solar intensa.
However, chemical and physical in use stability has been demonstrated for 8 hours at 2 C 8 C in the original carton, and protected from bright light.
Não se marca uma reunião de 8 horas no Outlook.
You don't schedule an eight hour meeting with Outlook.
sobe de novo, durante 24 horas.
Climb again over the course of 24 hours.
O religioso permaneceu ajoelhado durante horas.
The religious man remained kneeling for hours.
Durante quantas horas você trabalha normalmente?
How many hours do you normally work?
Segundo dia útil do Eurosistema do trimestre até às 8 horas
Second Eurosystem business day of the quarter by 8 a.m.
Eu vou te pegar às 8 horas para ir à academia.
I'll pick you up at 8am for the gym.
O Tom dormiu durante doze horas seguidas.
Tom slept for twelve hours straight.
A policia interrogou Tom durante três horas.
The police interrogated Tom for three hours.
Titov dormiu durante a sétima órbita e acordou apenas 8 horas e 37 minutos depois, um tempo maior que o previsto nos planos de voo.
Titov settled down to sleep during the seventh orbit he awoke over eight hours later, 37 minutes after the scheduled end of his sleep period.
A esta latitude o Sol é visível durante 14 horas e 48 minutos durante o solstício de verão e durante 9 horas e 32 minutos durante o solstício de inverno.
At this latitude the sun is visible for 14 hours, 48 minutes during the summer solstice and 9 hours, 32 minutes during the winter solstice.
Tu deixaste me à espera durante duas horas.
You've kept me waiting for two hours.
Os primeiro e o segundo maiores EVA até o momento 8 horas e 29 minutos e 7 horas e 45 minutos.
Second and fourth longest EVAs to date 8 hours and 29 minutes and 7 hours and 45 minutes.
Ele deveria estar lá às 8 horas mas não apareceu até as dez.
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.
Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede.
After having run for two hours he was thirsty..
Vocês podem imaginar como seria cortar a garganta de animais 8 horas por dia?
Can you imagine what it would be like to cut the throats of animals for 8 hours a day?
Visto que são 8 horas, acho que você deveria ir logo para a escola.
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
Durante os dias 1 e 2 de Dezembro realizar se á em 8 países da América Latina, e por 36 horas consecutivas, a segunda versão do Desarrollando América Latina .
During the first 2 days of December, for 36 consecutive hours, the second version of Developing Latin America will be carried out in 8 Latin American countries.
Então, esse é o espaço durante as horas de acompanhamento.
So this is the space during tutoring hours.
A que horas você geralmente se levanta durante as férias?
What time do you usually wake up while on vacation?
As naves permaneceram durante 4 horas e 35 minutos acopladas.
Soyuz 4 and 5 separated after 4 hours and 35 minutes docked together.
As naves permaneceram durante 4 horas e 35 minutos acopladas.
Soyuz 4 and 5 separated after only four hours and thirty five minutes together.
Primeiro dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre até às 8 horas ( 2 )
First Eurosystem business day after quarter end by 8 a.m. ( 2 )
Esta foi a primeira vez que Fadil perdeu seu toque de recolher às 8 horas.
This is the first time Fadil has missed his 8 o'clock curfew.
Ele também realizou dois EVAs com um tempo total de 8 horas e 35 minutos.
He had also performed two EVAs with a total time of 8 hours and 35 minutes.
Este elemento tem 8 metaestados, sendo os mais estáveis 150m Eu ( t½ 12.8 horas ), 152m1 Eu ( t½ 9.3116 horas ) e 152m2 Eu ( t½ 96 minutos ).
Otherwise, the main chalcogenides are europium(II) sulfide (EuS), europium(II) selenide (EuSe) and europium(II) telluride (EuTe) all three of these are black solids.
Eosinófilos persistem na circulação por 8 12 horas, e podem sobreviver nos tecidos por um período adicional de 8 12 dias, na ausência de estimulação.
Eosinophils persist in the circulation for 8 12 hours, and can survive in tissue for an additional 8 12 days in the absence of stimulation.
Ele tinha uma média de cinco horas de sono durante cada dia.
He averaged five hours of sleep each night.
O ritual de acasalamento pode repetir se várias vezes durante algumas horas.
The courtship ritual can be repeated several times over a couple of hours.
Durante a estação seca tínhamos quatro horas de água a cada quatro dias.
During the dry season, we had four hours of water every fourth day.
O que observamos é que as células tentarão dividir se durante várias horas.
What we see is that the cells will attempt to divide for several hours.

 

Pesquisas relacionadas : 8 Horas - 8 Horas Atrás - 8 Horas Por Dia - Turno De 8 Horas - Durante Quatro Horas - Durante 2 Horas - Durante Várias Horas - Durante As Horas - Durante As Horas - Durante 24 Horas - Durante Sete Horas - Durante 48 Horas - Em Jejum Durante Horas - Durante As Horas De Vigília