Tradução de "alguns meses de tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tipo, depois de algumas semanas, alguns meses. | You know, after a few weeks, a few months. |
| Eles desintegram alguns meses depois. | It disintegrates a few months later. |
| Tom morreu alguns meses depois. | Tom died a few months later. |
| Passei alguns meses em Boston. | I spent a couple of months in Boston. |
| Mas depois de algum tempo, depois de alguns meses, um dia enquanto estava saindo, de repente eu notei centenas de libélulas, centenas de libélulas. | But after some time, after some months, one day as I was going out and about, suddenly I noticed hundreds of dragonflies, hundreds of dragonflies. |
| Em alguns meses, isso será esquecido. | It'll be forgotten in a few months' time. |
| Fiquei em Boston por alguns meses. | I've been in Boston for a few months. |
| Tom passou alguns meses em Boston. | Tom spent a few months in Boston. |
| Eles se casaram há alguns meses. | They got married couple of months ago. |
| Eles se casaram faz alguns meses. | They got married couple of months ago. |
| Aqui é onde terminamos, alguns meses atrás. | That's where it ended a few months ago. |
| Ele passou alguns meses vagando pela Europa. | He spent a few months wandering around Europe. |
| Eu fiquei em Boston por alguns meses. | I've been in Boston for a few months. |
| Ele deixou a banda alguns meses depois. | A few months later he left the rock band. |
| Ao mesmo tempo , após alguns meses em território negativo , o crescimento homólogo dos empréstimos às famílias retomou níveis positivos próximo do final de 2009 . | At the same time , after some months in negative territory , the annual growth of loans to households returned to positive levels towards the end of 2009 . |
| Esta morreria alguns meses mais tarde vitima de doença prolongada. | She died a few months later after a lengthy illness. |
| Ele trabalhou em uma firma de advocacia por alguns meses. | He was also employed in a law firm for a few months. |
| Então deixamos a ideia amadurecer por alguns meses. | So we put the idea on the back burner for a few months. |
| Mary viveu em um convento por alguns meses. | Mary lived in a convent for a few months. |
| O Sami passou alguns meses atrás das grades. | Sami spent a few months behind bars. |
| Residiu em De Haan, na Bélgica, onde viveu por alguns meses. | He rented a house in De Haan, Belgium where he lived for a few months. |
| Você será capaz de falar inglês fluente em mais alguns meses. | You will be able to speak fluent English in another few months. |
| Alguns meses depois, a guerra terminou com o Acordo de Dayton. | As a result of this operation, a few months later the Bosnian war ended with the negotiation of the Dayton Agreement. |
| Isso é depois de algumas semanas. Isso é depois de alguns meses. | So this is after a few weeks, this is after a few months. |
| Depois de um hiato de alguns meses, Fouad decidiu continuar a blogar. | After a hiatus of few months, Fouad decided to continue blogging. |
| Nós nos tornamos sete bilhões há apenas alguns meses. | We've turned seven billion only a few months ago. |
| Aquele francês chegou ao Japão há apenas alguns meses. | It is only a few months since that Frenchman came to Japan. |
| Alguns meses têm trinta dias, outros trinta e um. | Some months have thirty days, others thirty one. |
| Tom e Maria foram casados só por alguns meses. | Tom and Mary were only married for a few months. |
| Há alguns meses, passei por uma cirurgia nas costas. | I had back surgery a couple of months ago. |
| O polvos machos morrem alguns meses após o acasalamento. | Male octopuses die a few months after mating. |
| Alguns meses depois do reinicio, Purdum renunciou como diretor. | A few months after starting anew, Purdum resigned as director. |
| Depois de alguns meses de namoro, o verdadeiro caráter de Fadil se revelou. | After a few months of dating, Fadil's true colors emerged. |
| Isto é o que nossas câmeras viram no curso de alguns meses. | This is what one of our cameras saw over the course of a few months. |
| Alguns meses atrás recebi um telefonema de uma enfermaria onde eu trabalho. | A few months ago, I got a phone call from a nursing home where I work. |
| Mas, depois de alguns meses e de algumas desculpas envergonhadas, foram calmamente readmitidos. | But, after a few months and some muted apologies, they were quietly reinstated. |
| Depois de alguns meses de indecisão, Krist finalmente ouviu a fita e gostou. | After several months, Novoselic finally listened to the tape, liked it, and agreed to start a band with Cobain. |
| Eu falei com ele por telefone há alguns meses atrás. | I spoke with him on the phone a few months ago. |
| Ela foi capa do New York Times há alguns meses | It was front page of the New York Times a couple months ago. |
| Há alguns meses, participei na Marcha dos Vivos , em Auschwitz. | A few months ago, I participated in the March of the Living at Auschwitz. |
| Agora, duas dúzias de homens podem rasgar a montanha em alguns meses, e apenas por cerca de alguns anos de carvão. | Now, two dozen men can tear down a mountain in several months, and only for about a few years' worth of coal. |
| Roberto permaneceu na Inglaterra com Henrique por mais alguns meses antes de voltar. | Robert remained in England for a few months more with Henry before returning to Normandy. |
| Então, alguns meses depois, O furacão Katrina arrebentou parte da Ámerica. | Then, a few months later, Hurricane Katrina slammed into the side of America. |
| Tudo o que eu quero é ficar sozinho por alguns meses. | All I want is to be alone for a few months. |
| A Constituição liberal jurada pelo rei vigoraria apenas durante alguns meses. | The liberal constitution to which the king had sworn loyalty was in effect only for a few months. |
Pesquisas relacionadas : Alguns Meses - Alguns Meses - Alguns Meses Atrás - Alguns Meses Atras - Por Alguns Meses - Alguns Meses Atrás - Por Alguns Meses - Alguns Meses Depois - Meses De Tempo - Há Alguns Meses Atrás - Alguns Meses Mais Tarde - 6 Meses De Tempo - Três Meses De Tempo - 3 Meses De Tempo
