Tradução de "alguns meses depois" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alguns - tradução : Alguns - tradução : Depois - tradução : Depois - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles desintegram alguns meses depois. | It disintegrates a few months later. |
| Tom morreu alguns meses depois. | Tom died a few months later. |
| Tipo, depois de algumas semanas, alguns meses. | You know, after a few weeks, a few months. |
| Ele deixou a banda alguns meses depois. | A few months later he left the rock band. |
| Isso é depois de algumas semanas. Isso é depois de alguns meses. | So this is after a few weeks, this is after a few months. |
| Alguns meses depois do reinicio, Purdum renunciou como diretor. | A few months after starting anew, Purdum resigned as director. |
| Então, alguns meses depois, O furacão Katrina arrebentou parte da Ámerica. | Then, a few months later, Hurricane Katrina slammed into the side of America. |
| Alguns meses depois, a guerra terminou com o Acordo de Dayton. | As a result of this operation, a few months later the Bosnian war ended with the negotiation of the Dayton Agreement. |
| Depois de um hiato de alguns meses, Fouad decidiu continuar a blogar. | After a hiatus of few months, Fouad decided to continue blogging. |
| Em 2006, alguns meses depois, fui à Costa do Marfim na África Ocidental. | In 2006, a few months after, I went Ivory Coast Western Africa. |
| Mas, depois de alguns meses e de algumas desculpas envergonhadas, foram calmamente readmitidos. | But, after a few months and some muted apologies, they were quietly reinstated. |
| Depois de alguns meses de namoro, o verdadeiro caráter de Fadil se revelou. | After a few months of dating, Fadil's true colors emerged. |
| A família permaneceu em Nápoles por alguns meses e depois voltou para Paris. | They stayed in Naples for a few months and then headed back to Paris. |
| Depois de alguns meses de indecisão, Krist finalmente ouviu a fita e gostou. | After several months, Novoselic finally listened to the tape, liked it, and agreed to start a band with Cobain. |
| Alguns meses depois, ambos ficaram doentes, provavelmente da doença do suor que assolava a região. | A few months later, they both became ill, possibly with the sweating sickness which was sweeping the area. |
| Alguns meses depois, ela percebeu que não precisava de um agente e começou a representar se. | A few months later, she realized that she did not need an agent and started to represent herself. |
| E depois de alguns meses, você toca Jesse em seu peito e ele sente sua mão perdida. | And after a few months, you touch Jesse on his chest, and he felt his missing hand. |
| Alguns meses depois, entretanto, Jango aceita o convite de Getúlio para entrar no Partido Trabalhista Brasileiro (PTB). | Months later, however, he accepted Getúlio's invitation to join the Brazilian Labour Party (Partido Trabalhista Brasileiro PTB). |
| Retornaria ao Pacífico alguns meses depois, aí permanecendo até ser retirado do serviço, em Julho de 1921. | She came back to the Pacific a few months later and remained there until she was decommissioned in July 1921. |
| Alguns meses depois do suicídio do vocalista Ian Curtis, os outros membros da banda formaram o New Order. | As the band worried about their singer, some audience members thought his behaviour was part of the show. |
| Alguns meses depois a EA anunciou o fim definitivo encerrando o jogo em 1º de Agosto de 2008. | About a year later, EA announced that the game would shut down all activity on August 1, 2008. |
| Foi lançado pela EMI no Reino Unido, e alguns meses depois nos Estados Unidos via Harvest Capitol Records. | It was issued by EMI in the UK, and a few months later in North America, originally on Harvest Capitol Records and subsequently Sanctuary Records Columbia Records in the US. |
| Passei alguns meses em Boston. | I spent a couple of months in Boston. |
| Mas depois de algum tempo, depois de alguns meses, um dia enquanto estava saindo, de repente eu notei centenas de libélulas, centenas de libélulas. | But after some time, after some months, one day as I was going out and about, suddenly I noticed hundreds of dragonflies, hundreds of dragonflies. |
| Alguns meses depois, a Estônia decidiu que todos os seus alunos de primeiro ano deveria aprender a escrever código. | A few months later, the country of Estonia decided that all of its first graders should learn to code. |
| Então se alguém diz, Ah, eu vejo o quadro, pode não ser mais o quadro depois de alguns meses. | So if someone says, Oh, I see the portrait, it may not be the portrait after a few months. |
| Após sair da cadeia, foi mantida em custódia, libertada e posta em custódia mais uma vez alguns meses depois. | After her release she was taken into custody, released and taken into custody again some months later. |
| Dezoito meses depois eu acordei. | 18 months later I woke up. |
| Seis meses depois, estavam casados. | Six months later, they were married. |
| Em alguns meses, isso será esquecido. | It'll be forgotten in a few months' time. |
| Fiquei em Boston por alguns meses. | I've been in Boston for a few months. |
| Tom passou alguns meses em Boston. | Tom spent a few months in Boston. |
| Eles se casaram há alguns meses. | They got married couple of months ago. |
| Eles se casaram faz alguns meses. | They got married couple of months ago. |
| Ela se mudou para os EUA porque o pai dela morreu alguns meses depois que você foi para a França. | She moved to the USA because her father died some months after you went to France. |
| Cinco meses depois, essa é Angeline. | Five months later, that is Angeline. |
| Dois meses depois, algo incrível acontece. | Two months later something incredible occurs. |
| Eden acabou renunciando dois meses depois. | Eden resigned two months later. |
| Henry Fonda morreria cinco meses depois. | He died five months later. |
| Aqui é onde terminamos, alguns meses atrás. | That's where it ended a few months ago. |
| Ele passou alguns meses vagando pela Europa. | He spent a few months wandering around Europe. |
| Eu fiquei em Boston por alguns meses. | I've been in Boston for a few months. |
| No próximo mês, fim de dezembro, veremos o câncer de ovário, e então o câncer de pulmão virá alguns meses depois. | In the next month, the end of December, you'll see ovarian cancer, and then lung cancer will come several months after. |
| Em 24 de novembro os dois amigos partem para Cuba, e depois de uma estada de alguns meses retornam para Cartagena. | On November 24, the two friends set sail for Cuba where they met fellow botanist and plant collector John Fraser, and after a stay of some months they regained the mainland at Cartagena, Colombia. |
| Depois de alguns meses de ensaios, Sears voltou para o Dag Nasty e foi substituído por Brendan Canty (Ex Rites Of Spring). | After a few months of rehearsals, Sears returned to Dag Nasty and was replaced by Brendan Canty (earlier of Rites of Spring). |
Pesquisas relacionadas : Alguns Meses - Alguns Meses - Meses Depois - Alguns Meses Atrás - Alguns Meses Atras - Por Alguns Meses - Alguns Meses Atrás - Por Alguns Meses - Três Meses Depois - Dois Meses Depois - Vários Meses Depois - Três Meses Depois - Seis Meses Depois - Seis Meses Depois