Seis meses depois, estavam casados.	Six months later, they were married.
Seis meses depois continuava sem aparecer.	Six months later it's still gone.
Seis meses depois o jornal estava fechado.	Six months later the newspaper was closed.
Seis meses depois, pude ir ao Japão.	Six months later I had the chance to go to Japan.
Depois de outros seis meses, continuava desaparecido.	Six months later it's still gone.
Veja aonde ela chegou seis meses depois!	Look where she was six months ago and where she is now.
Seis meses depois, estava indo para Reno.	Six months later, she was on her way to Reno.
Seis meses depois, retorna com Leucemia mielóide aguda.	Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia.
Não emprestou o dinheiro e, seis meses depois,	You idiot, nobody eats hamburgers.
Entretanto, depois de seis meses de treino intensivo,	Meanwhile, after six months of intensive training...
Seis meses depois, Verdade e Global Voices viram parceiros.	Six months later, Verdade and Global Voices are now partners.
Seis meses depois, sem qualquer explicação, deixaram me sair.	Six months after that, with no explanation, they let me go.
Dever se á repetir o procedimento seis meses depois.	It should then be repeated half a year later.
Depois de seis meses, era altura de ir para casa.	After six months, it was time to go home.
Seis meses depois, perguntava se te podia acompanhar até casa.	Six months later I would've... I would've asked you 'Could I walk you home?
Seis meses depois disso, sem nenhuma explicação, eles me deixaram ir.	Six months after that, with no explanation, they let me go.
Mas é claro, eles morreram, um seis meses depois do outro.	But, of course, they ended up dying, six months apart.
E seis meses depois, nós estávamos sentados no Centro Espacial Kennedy.	And six months later, we sat down at Kennedy Space Center.
O grupo lançou seis meses depois o EP Loops Of Fury .	The Chemical Brothers released their first new material in six months on Virgin, the Loops of Fury EP.
Depois de seis meses em Theresienstadt seu pai morre por exaustão.	His father Gabriel died of pulmonary edema and pneumonia at Theresienstadt.
Não, não podem fazer isso. Seis meses depois o jornal fechou.	Six months later the newspaper was closed.
Seis meses depois, tive a hipótese de ir para o Japão.	Six months later I had the chance to go to Japan.
Quando voltei, seis meses depois, perguntei Onde está o teu marido?	And when I went back six months later, I said, Where's your husband?
Seis meses depois, a Leah despediu se e o TaskRabbit nasceu.	Six months later, Leah quit her job, and TaskRabbit was born.
Seis meses depois, no lado direito, vemos a mesma uretra restaurada.	And then, six months later on the right hand side you see this reengineered urethra.
Dois meses depois, seis anos de idade, consegui fazer um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete.	Two months later, six years old, I'm able to do one, two, three, four, five, six, seven.
Seis meses depois, Coleco ofereceu versões para Atari 2600 e Intellivision também.	Six months later, Coleco offered Atari 2600 and Intellivision versions, too.
Singapura ou Brasil, e depois fazer compras lá seis meses mais tarde.	Singapore or Brazil, and then go purchase there six months later.
Mas seis meses depois, então eu posso ir e vender minhas ações.	But six months later, then I can go and sell my shares.
Este tratamento é repetido durante seis meses, depois da cirurgia do cólon.	Treatment is continued for six months after colon surgery.
Seis meses depois, está tudo parado, quando deveria ter sido tudo relançado.	Six months later, everything has come to a halt, when it should have been moving again.
E então, seis meses depois no lado direito vocês vêem essa uretra restaurada.	And then, six months later on the right hand side you see this reengineered urethra.
Chamberlain morreu de cancro seis meses depois de deixar a liderança do governo.	Chamberlain died of cancer six months after leaving the premiership.
Seis meses depois, Clear, Alex e Carter desembarcam do avião rumo a Paris.	Six months later, Alex, Clear and Carter arrive in Paris to celebrate their survival.
Seis meses depois, Kurt Angle derrotou Val Venis a ganhar o Campeonato Europeu.	Kurt Angle defeated Val Venis to win the European Championship.
Revacinação uma dose, com intervalos de seis meses depois da última re( vacinação).	Single dose, every six months after the last (re ) vaccination.
Depois chegou a empresa e após seis meses O sabor da água mudou.	The world bank has to lend about 20 billion a year.
Seis meses depois, casouse com ela e convencime de que não seria capaz.	Six months later she married him... and I kind of talked myself out of the idea she could have done anything like that.
Seis meses.	Six months.
Seis meses?	All right, half a year?
Depois de seis meses, os nervos cresceram bem e você pode observar contrações fortes.	And after six months, the nerves grew in well, and you could see strong contractions.
Seis meses depois do casamento, ela pediu a anulação do casamento em Roma, Itália.	Six months into the marriage, Jackson asked Gordon for an annulment when in Rome, Italy.
Dorian fálaá sua mulher, e seis meses depois começará a interessarse por outra qualquer.	Dorian will make this girl his wife. Six months later, he'll become infatuated with someone else.
Acabei por conseguir ler Asahi Shinbu, o jornal de Asahi, seis meses depois portanto 11 meses depois e passei de Japonês I para Japonês VI.	I took off. I ended up being able to read Asahi Shinbu, Asahi newspaper, about six months later so a total of 11 months later and went from Japanese I to Japanese Vl.
E foi descobrir que meu irmão, em 1967, e depois meu pai, seis meses depois, tinham tumores no cérebro.	And it was discovered that my brother, in 1967, and then my father, six months later, had brain tumors.

Pesquisas relacionadas : Seis Meses - Meses Seis - Seis Meses - Meses Depois - Após Seis Meses - Aos Seis Meses - Seis Meses Encerrados - Seis Meses Esquerda - Em Seis Meses - Seis Meses Atrás - Por Seis Meses - Seis Meses Longo - Seis Meses Estadia

Display this page in English