Tradução de "após seis meses" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Seis - tradução : Meses - tradução : Meses - tradução : Após seis meses - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Após seis meses, um deles tem sorte. | After six months one of them's lucky. One out of the thousand. |
Após seis meses, era hora de ir para casa. | After six months, it was time to go home. |
A denúncia produz efeitos seis meses após a notificação. | Either Party may notify in writing the other Party of its intention to denounce this Agreement. |
Seis meses após a entrada em vigor da presente directiva . | EN 28 |
Todavia, Morton acabaria por desistir após seis meses mal sucedidos. | However, Morton would eventually give up the job after an unsuccessful six months. |
um relatório inicial após os primeiros seis meses de execução | an inception report after the first six months of implementation, |
A cessação produz efeitos seis meses após a data de notificação. | Either Party may notify in writing the other Party of its intention to terminate this Agreement. |
A denúncia produz efeitos seis meses após a data de notificação. | The denunciation shall take effect six months after the notification. |
A cessação produz efeitos seis meses após a data de notificação. | The termination shall take effect six months after the date of the notification. |
Em mais de 95 dos cães, estes efeitos começaram a observar se seis meses após a implantação e duraram pelo menos seis meses. | In more than 95 of dogs, these effects started at six weeks after implantation and lasted for at least six months. |
Os efeitos secundários podem aparecer até seis meses após a última perfusão. | Side effects may appear up to six months after the last infusion. |
A proteção teve uma duração mínima de seis meses após a vacinação. | Protection lasted at least six months after vaccination. |
O tratamento é mantido durante seis meses após a cirurgia do cólon. | Treatment is continued for six months after colon surgery. |
Os que são expostos após os seis meses apresentam um risco ligeiramente superior em comparação com aqueles expostos entre os quatro e seis meses. | Those exposed even later than six months after birth were found to have only a slightly increased risk relative to those exposed at four to six months after birth. |
B.V. pode ser iniciado sete dias após o AVC e até seis meses após o AVC | Clopidogrel Teva Pharma B.V. can be started between seven days and six months after the stroke patients with peripheral arterial disease (problems with blood flow in the arteries) |
Seis meses. | Six months. |
Seis meses? | All right, half a year? |
Depois chegou a empresa e após seis meses O sabor da água mudou. | The world bank has to lend about 20 billion a year. |
Seis meses após a primeira dose, a taxa de seroprotecção foi a seguinte | Six months after the first dose, the seroprotection rate was as follows |
O tratamento deve ser continuado durante seis meses após a cirurgia ao cólon. | Treatment is continued for six months after colon surgery. |
Agora, seis meses após a catástrofe, o navio afundado continua a derramar petróleo. | Now, six months after the disaster, there is still oil coming up from the sunken wreck. |
O presente Acordo deixa de vigorar seis meses após a data dessa notificação. | This Agreement shall cease to apply six months after the date of such notification. |
O presente Protocolo deixa de vigorar seis meses após a data dessa notificação. | This Protocol shall terminate six months after the date of such notification. |
A denúncia produz efeitos seis meses após a sua receção pela outra Parte. | Such denunciation shall take effect six months after its receipt by the other Party. |
O presente Acordo deixa de vigorar seis meses após a receção dessa notificação. | This Agreement shall cease six months after the receipt of such notification. |
O presente acordo cessa de vigorar seis meses após a data dessa notificação. | This Arrangement shall cease to apply six months after the date of such notification. |
O presente Acordo deixa de vigorar seis meses após a data dessa notificação. | Article 24 |
O presente Acordo deixa de vigorar seis meses após a data dessa notificação. | This Agreement shall cease to apply six months after the date of such notification. |
A vigência do presente Protocolo cessa seis meses após a data dessa notificação. | All former arbitrators shall avoid actions that may create the appearance that they were biased in carrying out their duties or derived advantage from the decision or ruling of the arbitration panel. |
A vigência do presente Protocolo cessa seis meses após a data dessa notificação. | This Protocol shall terminate six months after the date of such notification. |
O presente Protocolo deixa de vigorar seis meses após a data dessa notificação. | Regulation (EU, Euratom) No 966 2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605 2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1). |
O presente Protocolo deixa de vigorar seis meses após a data dessa notificação. | This Protocol shall cease to apply six months after the date of such notification. |
O presente Acordo deixará de vigorar seis meses após a data dessa notificação. | The review provided for in Article 8 of that Framework Agreement shall be carried out within the Stabilisation and Association Council, which shall have the power to amend, if necessary, the Framework Agreement. |
A presente decisão será aplicável seis meses após a data da sua notificação. | This Decision shall become applicable six months after the date of its notification. |
A presente decisão é aplicável seis meses após a data da sua notificação. | This Decision shall become applicable six months after the date of its notification. |
Há seis meses. | When did the schedules start? Six months ago. Then you're... |
Seis meses, então. | Six months then. |
Deve seis meses. | Mrs. Quimp has paid us nothing for six months. |
Seis meses? Sim. | Six months? |
Apanhou seis meses. | He got it. Six months. |
tiver seis meses, | reaches the age of six months, |
A segunda dose será administrada entre seis e doze meses após a primeira dose. | The second dose will be given between six and twelve months after the first dose. |
É aprovado no prazo de seis meses após cada reunião do Conselho de Associação. | They shall be approved within six months after each Association Council meeting. |
A denúncia produz efeitos seis meses após a receção da notificação pela outra Parte. | The amendments shall enter into force in accordance with the procedure laid down in paragraph 1. |
O presente Protocolo cessa a sua aplicacão seis meses após a data dessa notificação. | This Protocol shall cease to apply six months after the date of such notification. |
Pesquisas relacionadas : Seis Meses - Meses Seis - Seis Meses - Meses Após - Aos Seis Meses - Seis Meses Encerrados - Seis Meses Esquerda - Em Seis Meses - Seis Meses Atrás - Por Seis Meses - Seis Meses Longo - Seis Meses Estadia - Seis Meses Depois - Seis Meses Atrás