Tradução de "vários meses depois" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois de vários meses, em novembro de 1969, Machel e Santos depuseram Simango. | After several months, in November 1969, Machel and dos Santos ousted Simango. |
| O navio, depois de uma deriva de vários meses, regressou à Nova Zelândia. | The ship, after a drift of many months, had returned to New Zealand. |
| O sarin se degrada depois de um período de várias semanas a vários meses. | Sarin degrades after a period of several weeks to several months. |
| Depois de se ter mantido estável em níveis relativamente baixos durante vários meses , a volatilidade | After remaining stable at relatively low levels for several months , implied volatility rebounded slightly towards the end of 2003 but remained well below the levels prevailing a year earlier . |
| As gravações levaram vários meses. | The recordings took several months. |
| Depois de vários meses de promessas, Shelley informou que não queria nem poderia pagar as dívidas de Godwin. | After several months of promises, Shelley announced that he either could not or would not pay off all of Godwin's debts. |
| Remington passou vários meses em Havana. | Remington spent several months in Havana. |
| Depois de vários meses, sem sucesso à procura de um guitarrista adequado, o baterista Chad Smith sugeriu Dave Navarro. | After several months of unsuccessfully looking for a suitable guitarist, drummer Chad Smith suggested Dave Navarro. |
| Depois disso, Jerônimo viveu vários meses (pelo menos) ou, possivelmente, anos, com Rufino em Aquileia, onde fez muitos amigos cristãos. | Next came a stay of at least several months, or possibly years, with Rufinus at Aquileia, where he made many Christian friends. |
| O Tom passou vários meses em Boston. | Tom spent several months in Boston. |
| Dezoito meses depois eu acordei. | 18 months later I woke up. |
| Eles desintegram alguns meses depois. | It disintegrates a few months later. |
| Seis meses depois, estavam casados. | Six months later, they were married. |
| Tom morreu alguns meses depois. | Tom died a few months later. |
| Marrocos vive ondas de protestos há vários meses. | Morocco has been facing waves of protests for several months. |
| Estivemos esperando vários meses para assistir vocês ao vivo. | Been waiting for months to see you guys live. |
| O câncer foi curado após vários meses de radioterapia. | His cancer was successfully treated by several months of radiation therapy. |
| Cinco meses depois, essa é Angeline. | Five months later, that is Angeline. |
| Dois meses depois, algo incrível acontece. | Two months later something incredible occurs. |
| Eden acabou renunciando dois meses depois. | Eden resigned two months later. |
| Henry Fonda morreria cinco meses depois. | He died five months later. |
| Depois de pesquisar em todo canto por vários meses, descobri que existia um tipo de molécula chamada Borano que tem exatamente a mesma vibração. | Now, after searching high and low for several months, I discovered that there was a type of molecule called a Borane which has exactly the same vibration. |
| Vários meses depois, ele fez sua estreia na equipe sênior do Brasil, em um amistoso contra a Bolívia, em 31 de janeiro de 2002. | Several months later, he made his debut for the senior Brazil squad in a friendly match against Bolivia on 31 January 2002. |
| O grupo cantou para a Elektra Records com o nome de Destiny, mas foi abandonado vários meses depois antes que pudesse lançar um álbum. | The group signed with Elektra Records with the name Destiny, but were dropped several months later before they could release an album. |
| Seis meses depois o jornal estava fechado. | Six months later the newspaper was closed. |
| Seis meses depois, pude ir ao Japão. | Six months later I had the chance to go to Japan. |
| Depois de outros seis meses, continuava desaparecido. | Six months later it's still gone. |
| Tipo, depois de algumas semanas, alguns meses. | You know, after a few weeks, a few months. |
| Poucos meses depois, Israel invadiu o Egito. | A few months later, Israel invaded Egypt. |
| Ele deixou a banda alguns meses depois. | A few months later he left the rock band. |
| Ele morreu em Lisboa dois meses depois. | He died in Lisbon two months later. |
| Isso é depois de algumas semanas. Isso é depois de alguns meses. | So this is after a few weeks, this is after a few months. |
| Aí, depois de dois meses, começamos a redesenhar. | And then, usually after two months, we start designing. |
| Novamente, 18 meses depois, o produto estava obsoleto. | Again, 18 months later, the product was obsolete. |
| Seis meses depois, retorna com Leucemia mielóide aguda. | Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia. |
| O pai faleceu dois meses depois do nascimento. | His father died two months after he was born, leaving his mother a widow. |
| Quatro meses depois a rainha estava grávida novamente. | About four months later, Catherine again became pregnant. |
| Dois meses depois do casamento, Vitória estava grávida. | Within two months of the marriage, Victoria was pregnant. |
| Foi abandonado treze meses depois, após péssimas vendas. | The system was abandoned thirteen months later after poor sales. |
| Meses depois, Valens foi descoberto por Bob Keane. | It did not credit Ritchie Valens or Bob Keane. |
| Vários meses depois da revolta inicial, as forças rebeldes, nas Montanhas Nafusa, avançaram em direção ao litoral, retomando Zawiya e atingindo Trípoli em 21 de agosto. | Several months after the initial uprising, rebel forces in the Nafusa Mountains advanced towards the coast, retaking Zawiya and reaching Tripoli on 21 August. |
| Depois de vários confrontos ele derrotou os rebeldes. | After several battles and skirmishes, he defeated the rebels. |
| O patrão deve vários meses de salário aos trabalhadores da construção civil. | The boss owes several months' salary to the construction workers. |
| Seis meses depois, Verdade e Global Voices viram parceiros. | Six months later, Verdade and Global Voices are now partners. |
| Seu pai morreu dois meses depois de seu nascimento. | His father, Edmund Tudor, 1st Earl of Richmond, died three months before his birth. |
Pesquisas relacionadas : Depois De Vários Meses - Vários Meses - Meses Depois - Vários Meses Antes - Por Vários Meses - Há Vários Meses - Três Meses Depois - Dois Meses Depois - Três Meses Depois - Alguns Meses Depois - Seis Meses Depois - Seis Meses Depois - Vários Dias Depois - Vários Anos Depois
