Tradução de "vários meses antes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Vários - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As gravações levaram vários meses.
The recordings took several months.
No verão de 1946, ele viajou até Paris antes de ir para Itália e lá ficar por vários meses.
In the summer of 1946, he travelled to Paris before continuing to Greece for several months to visit John Craxton.
Remington passou vários meses em Havana.
Remington spent several months in Havana.
O BCE não coloca quaisquer objecções à adopção do regulamento proposto II vários meses antes de a Eslovénia adoptar o euro .
The ECB has no objection to proposed regulation II being adopted several months before Slovenia adopts the euro .
O Tom passou vários meses em Boston.
Tom spent several months in Boston.
Marrocos vive ondas de protestos há vários meses.
Morocco has been facing waves of protests for several months.
Estivemos esperando vários meses para assistir vocês ao vivo.
Been waiting for months to see you guys live.
O câncer foi curado após vários meses de radioterapia.
His cancer was successfully treated by several months of radiation therapy.
O grupo cantou para a Elektra Records com o nome de Destiny, mas foi abandonado vários meses depois antes que pudesse lançar um álbum.
The group signed with Elektra Records with the name Destiny, but were dropped several months later before they could release an album.
Antes de Janeiro de 1999 , PIBOR 3 meses
Prior to January 1999 , PIBOR 3 months
Jeff procurou por três meses antes de encontrar trabalho.
Jeff searched for three months before he found a job.
Vários meses antes Vane havia rejeitado o perdão real trazido por Woodes Rogers, e escapou de um capitão inglês de men of war vindo com ele de Nassau.
Several months earlier Vane had rejected the pardon brought by Woodes Rogers and escaped the men of war the English captain brought with him to Nassau.
O patrão deve vários meses de salário aos trabalhadores da construção civil.
The boss owes several months' salary to the construction workers.
Tom morreu três meses antes de se formar na faculdade.
Three months before Tom was to graduate from college, he died.
Porém poucos meses antes de seu pai Jochi também faleceu.
Jochi was the eldest, but he died six months before Genghis.
Depois de vários meses, em novembro de 1969, Machel e Santos depuseram Simango.
After several months, in November 1969, Machel and dos Santos ousted Simango.
O navio, depois de uma deriva de vários meses, regressou à Nova Zelândia.
The ship, after a drift of many months, had returned to New Zealand.
O satélite orbitou a Terra por três meses antes de cair.
Tests of the satellite were conducted at OKB 1 under the leadership of O. G. Ivanovsky.
Ela ficou atrás das grades por vários meses até a emissão de acusações formais.
She was behind bars for several months before she was issued formal charges.
O sarin se degrada depois de um período de várias semanas a vários meses.
Sarin degrades after a period of several weeks to several months.
antes da data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos
before that 24 month tax exempt time deposits
antes dessa data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos
before that 24 month tax exempt time deposits
Antes do século XX, as infecções da pólio raramente eram vistas em crianças antes dos seis meses de idade.
Before the 20th century, polio infections were rarely seen in infants before six months of age, most cases occurring in children six months to four years of age.
Vários blogueiros escreveram sobre o assunto antes da Lei entrar em vigor.
Several bloggers wrote about the issue before the reforms took effect.
Lá ele criou um departamento de arte para mim onde eu trabalhei por vários meses.
There he made an art department for me where I worked for several months.
Então, vários meses atrás, um amigo me mandou um link para esse cara, Eduardo Sousa.
So several months ago, a friend of mine sent me this link to this guy, Eduardo Sousa.
Depois de se ter mantido estável em níveis relativamente baixos durante vários meses , a volatilidade
After remaining stable at relatively low levels for several months , implied volatility rebounded slightly towards the end of 2003 but remained well below the levels prevailing a year earlier .
Amparada por fundos do Mecanismo Europeu de Estabilidade, Espanha permanece financeiramente operacional por vários meses.
Bolstered by funds from the European Stability Mechanism, Spain remains financially afloat for several months.
Finalmente, após vários meses de preparação, a primeira edição do periódico está sendo distribuida agora.
Finally, after various months of preparation, the first edition of the newspaper has now been distributed.
A Irlanda entrou oficialmente em recessão em 2008, após vários meses consecutivos de contração econômica.
Ireland officially entered a recession in 2008 following consecutive months of economic contraction.
O Imperador parecia estar fazendo uma boa recuperação completa por vários meses, após a cirurgia.
The Emperor appeared to be making a full recovery for several months after the surgery.
Em 18 de maio de 1922, ele morreu após uma doença que dura vários meses.
In 1922 he suffered from an undefined illness for some months and died in Paris.
O missionário jesuíta Francisco Xavier passou vários meses em Malaca em 1545, 1546 e 1549.
The Jesuit missionary Francis Xavier spent several months in Malacca in 1545, 1546, and 1549.
Meninas são abortadas muito antes dos 9 meses quando há escassez de recursos.
Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources.
Roberto permaneceu na Inglaterra com Henrique por mais alguns meses antes de voltar.
Robert remained in England for a few months more with Henry before returning to Normandy.
As quatro viagens provinciais que Luís realizou antes de 1791 totalizaram três meses.
The four provincial tours that Louis Stanislas took before the year 1791 amounted to a total of three months.
Este filme adicional, constituída dois meses antes do lançamento do filme, foi especificamente adicionados para a campanha publicitária na televisão para diferenciar o filme de Impacto Profundo , que foi lançado alguns meses antes.
This additional footage, incorporated two months prior to the film's release, was specifically added for the television advertising campaign to differentiate the film from Deep Impact which was released a few months before.
Massagear um bebê dentro da barriga de sua mãe durante vários meses estabelece um vínculo profundo.
Massaging a baby inside the womb of their mother for several months establishes a deep bond.
O teste recomeçou vários meses mais tarde, em uma pedreira em uma área muito mais remota.
The testing resumed several months later, at a rock quarry in a much more remote area.
Vários membros neoconservadores do governo tinham recomendado uma mudança de regime no Iraque antes de assumirem o cargo, mas não conseguiram converter esta proposta numa iniciativa política durante os primeiros oito meses de governo.
A number of neoconservative members of the administration had urged regime change in Iraq well before taking office, but were unable to turn it into policy during the first eight months of the administration.
Antes havia quadrinhos de terror, de aventura, de ficção científica, entre vários outros.
In the past there were terror comics, adventure comics, science fiction comics, amongst others.
Antes da formação dos corpos frutificantes, as células podem migrar por vários dias.
Before the formation of fruiting bodies, the cells will migrate as a slug like organism for several days.
Os salários médios também caíram em 2,9 nos últimos 12 meses antes de fevereiro.
Average wages also went down by 2.9 over the 12 months ending in February.
Então fomos para Tiburon, depois de três meses, e a equipe tinha se juntou uma semana antes, muito dias antes do combinado.
So we went to Tiburon, after three months, and the team had gotten together the week before, many days ahead of time.
Em 1965, Pol Pot fez uma visita de vários meses ao Vietnam do Norte e à China.
In 1965, Pol Pot made a visit of several months to North Vietnam and China.

 

Pesquisas relacionadas : Vários Meses - Meses Antes - Meses Antes - Meses Antes - Vários Meses Depois - Por Vários Meses - Há Vários Meses - Três Meses Antes - Dois Meses Antes - Meses Antes Aviso - Dois Meses Antes - Depois De Vários Meses - Desde Há Vários Meses - 3 Meses Antes Aviso