Dois meses antes do tempo.	Two months before my regular time.
um relatório final dois meses antes da conclusão das tarefas.	a final report two months before the completion of the tasks.
Dois meses mais tarde, o nevoeiro não se dissipou, antes pelo contrário, aumentou.	We must therefore give the new citizens of the Community an opportunity to make their voices heard, and we must listen to them.
Dois meses?	Two months?
Dois meses?	Couple of months?
Dois meses!	Two months?
Dois meses antes de sua morte, fundou o Instituto Arthur Ashe para a Saúde Urbana.	Ashe founded the Arthur Ashe Foundation for the Defeat of AIDS.
O Internacional, fundado dois meses antes, convidaria o Grêmio para ser o seu primeiro adversário.	Internacional, founded two months before, invited Grêmio to be its first opponents.
Mas, quem não o encontrar (escravo), deverá jejuará dois meses consecutivos antes de a tocar.	But whosoever finds not the means, then let him fast two successive months, before the two of them touch one another.
Mas, quem não o encontrar (escravo), deverá jejuará dois meses consecutivos antes de a tocar.	And he who finds not (the money for freeing a slave) must fast two successive months before they both touch each other.
Mas, quem não o encontrar (escravo), deverá jejuará dois meses consecutivos antes de a tocar.	But whoever cannot find the means must fast for two consecutive months before they may touch one another.
Mas, quem não o encontrar (escravo), deverá jejuará dois meses consecutivos antes de a tocar.	He who cannot afford to free a slave shall fast for two successive months before they may touch each other.
Mas, quem não o encontrar (escravo), deverá jejuará dois meses consecutivos antes de a tocar.	He who is unable shall fast for two successive months before they touch one another.
Mas, quem não o encontrar (escravo), deverá jejuará dois meses consecutivos antes de a tocar.	If one cannot set free a slave, he must fast for two consecutive months, and only then can he have lawful carnal relations.
Mas, quem não o encontrar (escravo), deverá jejuará dois meses consecutivos antes de a tocar.	And if any has not (the wherewithal), he should fast for two months consecutively before they touch each other.
há dois meses	two months ago
Põelhe dois meses.	Make that two months.
Dois meses antes, em Maio de 1954, Bill Haley e Seus Cometas gravaram Rock Around the Clock .	Three months earlier, on April 12, 1954, Bill Haley His Comets recorded Rock Around the Clock .
O prémio ao abate será pago aos agricultores que tenham sido detentores dos animais durante um período de retenção mínimo de dois meses terminado menos de um mês antes do abate ou menos de dois meses antes da exportação dos animais.	The slaughter premium shall be paid to the farmer who has held the animal for a minimum retention period of two months ending less than one month before slaughter or ending less than two months before export.
Voltarei em dois meses.	I'll come back after two months.
A cada dois meses	Every two months
Apenas dois meses atrás.	Just two months ago.
Nós tardámos dois meses.	We took two months.
Pelo menos dois meses.	(Doctor) Oh, at Ieast a couple of months.
Trabalhamos há dois meses.	We've been at it for two months.
Faz uns dois meses.	It was a couple of months ago.
Dentro de dois meses.	Lionel and I have fixed a date for our wedding, in two months' time.
Já passaram dois meses.	It has been two months already
Este filme adicional, constituída dois meses antes do lançamento do filme, foi especificamente adicionados para a campanha publicitária na televisão para diferenciar o filme de Impacto Profundo , que foi lançado alguns meses antes.	This additional footage, incorporated two months prior to the film's release, was specifically added for the television advertising campaign to differentiate the film from Deep Impact which was released a few months before.
Há dois meses era outono.	It was fall two months ago.
Não chove há dois meses.	It hasn't rained for two months.
Caminharam dois meses até Atahualpa.	After marching for two months, they approached Atahualpa.
Reunimo nos há dois meses.	And we met, literally, a couple of months ago.
Talvez mais de dois meses...?	Maybe two more months...?
Cerca de dois meses, pareceme.	Oh, about two months, I guess.
Morreu apenas há dois meses!	But two months dead.
Querem que resistamos dois meses.	So they want us to hold on for two months.
Levam dois meses de incursões.	They've had two months of commando work.
Dois meses. Vai e vem.	Two months, off and on.
Sua mãe morreu de melanoma em 20 de fevereiro de 1976, dois meses antes do segundo aniversário da filha.	Her mother died of melanoma on February 20, 1976, two months prior to her daughter's second birthday.
O casal viveu junto por apenas dois meses antes da crise emocional que o obrigou a deixar a cidade.	The couple lived together for only two and a half months before the mounting emotional crisis forced him to leave.
Na mesma noite tinha sido marcado o retorno de Hulk Hogan após ele ter se aposentado dois meses antes.	That night also marked the return of Hulk Hogan after his retirement two months prior.
Ainda temos dois meses de temporada em Monte Carlo. Não é muito, mas é suficiente. Dois meses.	We have two months left of the season in Monte Carlo not much time, but enough two months.
Só nos últimos dois meses foram me expostos dois casos.	Just in recent months two cases have been referred to me.
Antes da abertura 18 meses	Unopened 18 months

Pesquisas relacionadas : Dois Meses - Dois Meses - Meses Dois - Dois Meses - Dois Meses - Meses Antes - Meses Antes - Meses Antes - Dois Em Dois Meses - Dois Meses Depois - Por Dois Meses - Dois Meses Atrás - Dois Meses Atrás

Display this page in English