Tradução de "depois de vários meses" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Depois - tradução :
Afterward

Depois - tradução :
Afterwards

Vários - tradução :
Various

Palavras-chave : Later Then After First Years Month Nine Eight Couple Various Multiple Several Bunch Number

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Depois de vários meses, em novembro de 1969, Machel e Santos depuseram Simango.
After several months, in November 1969, Machel and dos Santos ousted Simango.
O navio, depois de uma deriva de vários meses, regressou à Nova Zelândia.
The ship, after a drift of many months, had returned to New Zealand.
O sarin se degrada depois de um período de várias semanas a vários meses.
Sarin degrades after a period of several weeks to several months.
Depois de se ter mantido estável em níveis relativamente baixos durante vários meses , a volatilidade
After remaining stable at relatively low levels for several months , implied volatility rebounded slightly towards the end of 2003 but remained well below the levels prevailing a year earlier .
Depois de vários meses de promessas, Shelley informou que não queria nem poderia pagar as dívidas de Godwin.
After several months of promises, Shelley announced that he either could not or would not pay off all of Godwin's debts.
Depois de vários meses, sem sucesso à procura de um guitarrista adequado, o baterista Chad Smith sugeriu Dave Navarro.
After several months of unsuccessfully looking for a suitable guitarist, drummer Chad Smith suggested Dave Navarro.
As gravações levaram vários meses.
The recordings took several months.
Marrocos vive ondas de protestos há vários meses.
Morocco has been facing waves of protests for several months.
Remington passou vários meses em Havana.
Remington spent several months in Havana.
O câncer foi curado após vários meses de radioterapia.
His cancer was successfully treated by several months of radiation therapy.
Depois disso, Jerônimo viveu vários meses (pelo menos) ou, possivelmente, anos, com Rufino em Aquileia, onde fez muitos amigos cristãos.
Next came a stay of at least several months, or possibly years, with Rufinus at Aquileia, where he made many Christian friends.
O Tom passou vários meses em Boston.
Tom spent several months in Boston.
Depois de pesquisar em todo canto por vários meses, descobri que existia um tipo de molécula chamada Borano que tem exatamente a mesma vibração.
Now, after searching high and low for several months, I discovered that there was a type of molecule called a Borane which has exactly the same vibration.
Vários meses depois, ele fez sua estreia na equipe sênior do Brasil, em um amistoso contra a Bolívia, em 31 de janeiro de 2002.
Several months later, he made his debut for the senior Brazil squad in a friendly match against Bolivia on 31 January 2002.
Depois de outros seis meses, continuava desaparecido.
Six months later it's still gone.
Tipo, depois de algumas semanas, alguns meses.
You know, after a few weeks, a few months.
Isso é depois de algumas semanas. Isso é depois de alguns meses.
So this is after a few weeks, this is after a few months.
Dezoito meses depois eu acordei.
18 months later I woke up.
Eles desintegram alguns meses depois.
It disintegrates a few months later.
Seis meses depois, estavam casados.
Six months later, they were married.
Tom morreu alguns meses depois.
Tom died a few months later.
O grupo cantou para a Elektra Records com o nome de Destiny, mas foi abandonado vários meses depois antes que pudesse lançar um álbum.
The group signed with Elektra Records with the name Destiny, but were dropped several months later before they could release an album.
Aí, depois de dois meses, começamos a redesenhar.
And then, usually after two months, we start designing.
Estivemos esperando vários meses para assistir vocês ao vivo.
Been waiting for months to see you guys live.
Cinco meses depois, essa é Angeline.
Five months later, that is Angeline.
Dois meses depois, algo incrível acontece.
Two months later something incredible occurs.
Eden acabou renunciando dois meses depois.
Eden resigned two months later.
Henry Fonda morreria cinco meses depois.
He died five months later.
Depois de vários confrontos ele derrotou os rebeldes.
After several battles and skirmishes, he defeated the rebels.
Vários meses depois da revolta inicial, as forças rebeldes, nas Montanhas Nafusa, avançaram em direção ao litoral, retomando Zawiya e atingindo Trípoli em 21 de agosto.
Several months after the initial uprising, rebel forces in the Nafusa Mountains advanced towards the coast, retaking Zawiya and reaching Tripoli on 21 August.
O patrão deve vários meses de salário aos trabalhadores da construção civil.
The boss owes several months' salary to the construction workers.
Seu pai morreu dois meses depois de seu nascimento.
His father, Edmund Tudor, 1st Earl of Richmond, died three months before his birth.
Alan Tudyk fez o teste através de uma agência de testes e vários meses depois foi chamado para uma leitura do papel, onde ele se reuniu com Whedon.
Alan Tudyk applied through a casting office and several months later was called in for an audition, where he met with Whedon.
Seis meses depois o jornal estava fechado.
Six months later the newspaper was closed.
Seis meses depois, pude ir ao Japão.
Six months later I had the chance to go to Japan.
Poucos meses depois, Israel invadiu o Egito.
A few months later, Israel invaded Egypt.
Ele deixou a banda alguns meses depois.
A few months later he left the rock band.
Ele morreu em Lisboa dois meses depois.
He died in Lisbon two months later.
Fadil e Layla se casaram depois de apenas quatro meses.
Fadil and Layla married after just four months.
Quatro meses depois, em fevereiro de 1887, eles se casaram .
After four months, they married in February 1887.
Depois de 18 meses de União Monetária , são necessárias melhorias urgentes .
After 18 months of Monetary Union , improvements are urgently needed .
Elena morreu 17 meses depois, em 10 de junho de 1820.
Elena died 17 months later, on 10 June 1820.
Novamente, 18 meses depois, o produto estava obsoleto.
Again, 18 months later, the product was obsolete.
Seis meses depois, retorna com Leucemia mielóide aguda.
Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia.
O pai faleceu dois meses depois do nascimento.
His father died two months after he was born, leaving his mother a widow.

 

Pesquisas relacionadas : Vários Meses Depois - Vários Meses - Meses Depois - Depois De Vários - Vários Meses Antes - Por Vários Meses - Há Vários Meses - Três Meses Depois - Dois Meses Depois - Três Meses Depois - Alguns Meses Depois - Seis Meses Depois - Seis Meses Depois - Vários Dias Depois
Display this page in English Display this page in English