Tradução de "vários anos depois" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Anos - tradução : Depois - tradução : Depois - tradução : Vários - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta foto foi tirada vários anos depois, quando Bragg tinha motivos para sorrir.
This is a photograph several years later, when Bragg had cause to smile.
O país tornou se independente em 1960, mas mergulhou em uma guerra civil, vários anos depois.
Nigeria achieved independence in 1960, but plunged into a two year civil war several years later.
O PS 2 foi o pioneiro na introdução de vários padrões PC difundidos anos depois pela plataforma.
The IBM 8514 and later XGA computer display standards were also introduced on the PS 2 line.
Depois de vários anos trabalhando em comércio e economia, quatro anos trás, eu me encontrei trabalhando na linha de frente da vulnerabilidade humana.
Well after many years working in trade and economics, four years ago, I found myself working on the front lines of human vulnerability.
Estudamos francês por vários anos.
We've studied French for several years.
Depois disso, Jerônimo viveu vários meses (pelo menos) ou, possivelmente, anos, com Rufino em Aquileia, onde fez muitos amigos cristãos.
Next came a stay of at least several months, or possibly years, with Rufinus at Aquileia, where he made many Christian friends.
Vários anos depois, se tornou o decano da faculdade de química em Berkeley, onde passou o resto de sua vida.
Several years later, he became the Dean of the college of Chemistry at Berkeley, where he spent the rest of his life.
O álbum começa muito bem quando ele está voltando depois de vários anos para conectar com seu bebê de idade.
The album pretty much starts off when he is returning after several years to hook up with his old 'babe.
Nós estudamos francês por vários anos.
We've studied French for several years.
Perkins morreu aos 65 anos de idade depois de sofrer vários derrames e foi enterrado no Ridgecrest Cemetery em Jackson, Tennessee.
Perkins died four months later, on January 19, 1998 at the age of 65 at Jackson Madison County Hospital in Jackson, Tennessee from throat cancer after suffering several strokes.
Depois de vários confrontos ele derrotou os rebeldes.
After several battles and skirmishes, he defeated the rebels.
Vários anos depois, em , um exército romano foi enviado para acabar com um poder asiático emergente, o rei Mitrídates VI do Ponto.
Several years later, in 88 BC, a Roman army was sent to put down an emerging Asian power, king Mithridates of Pontus.
Faz vários anos que fiz minha tatuagem.
So it's been several years since I got my own tattoo.
Isto foi trabalho de vários anos atrás.
This was work from a number of years ago.
Minha mãe estuda francês há vários anos.
My mother has been learning French for several years.
Tom viveu na Austrália por vários anos.
Tom lived in Australia for quite a few years.
Tom morou na Austrália por vários anos.
Tom lived in Australia for quite a few years.
Tom morou em Boston por vários anos.
Tom lived in Boston for several years.
Depois que os dois estavam namorando há vários anos, Marge descobriu que ela estava grávida de Bart, e ela e Homer se casaram pouco tempo depois, em uma capela pequena.
After the two had been dating for several years, Marge discovered she was pregnant with Bart, and she and Homer were married in a small wedding chapel across the state line.
Wollstonecraft morreu com 38 anos de idade, dez dias depois de ter dado à luz a sua segunda filha, deixando vários manuscritos inacabados.
Wollstonecraft died at the age of thirty eight, ten days after giving birth to her second daughter, leaving behind several unfinished manuscripts.
Depois de vários anos como diplomata cultural no exterior, ele retornou à França e publicou seu primeiro grande livro, A História da Loucura .
After several years as a cultural diplomat abroad, he returned to France and published his first major book, The History of Madness .
Depois de exercer um esforço considerável, obteve uma licença por doença que se estendeu por vários anos até que ele foi considerado aposentado.
After exerting considerable effort, he obtained a sick leave that extended for several years until he was considered to have resigned.
Dois anos depois, porém, ele voltou e em 1973 gravou vários álbuns, alcançando um Top 40 com New York, New York em 1980.
Two years later, however, he came out of retirement and from 1973 recorded several albums, scoring a Top 40 hit with (Theme From) New York, New York in 1980.
Volte 15 anos depois.
Come back 15 years later.
Depois de tantos anos
After many years
Vários dias depois, preocupado com sua situação financeira, Wright saiu.
Several days later, worried about their financial situation, and the failing interpersonal relationships within the band, Wright quit.
Eles moram na Itália já há vários anos.
They've lived in Italy for a number of years.
C. Slade, Introduction , xxiv ref Os primeiros documentos assinados com os dois nomes de Cervantes, Cervantes Saavedra , aparecem vários anos depois de sua repatriação.
C. Slade, Introduction , xxiv The earliest documents signed with Cervantes' two names, Cervantes Saavedra , appear several years after his repatriation.
Ele estava sofrendo de câncer de laringe e morreu em 15 de junho, aos 56 anos, depois de vários tratamentos médicos para sua condição.
Frederick was suffering from cancer of the larynx when he died on 15 June 1888, aged 56, following unsuccessful medical treatments for his condition.
Dois anos depois, um zoop.
Two years later, one zoop.
O ADN 60 Anos Depois
DNA at 60
Ele reapareceu 30 anos depois.
He reappeared 30 years later.
XXXI), Vinte anos depois (cap.
XXXI), Vingt ans après (chap.
Isso fez com a cidade considerar algumas questões mecânicas iniciais, mas depois de vários anos de aperfeiçoamentos, a frota inteira tivesse sido convertida com sucesso.
This caused the city some initial mechanical issues, but after several years of refining, the entire fleet had successfully been converted.
Vários anos depois, Gail Berman, um executivo da Fox, se aproximou de Whedon para desenvolver o seu conceito de Buffy em uma série de televisão.
Several years later, Gail Berman (later a Fox executive, but at that time President and CEO of the production company Sandollar Television, who owned the TV rights to the movie) approached Whedon to develop his Buffy concept into a television series.
E então, durante todos esses anos inventamos vários veículos.
And then through the various years we invented various vehicles.
Sete anos depois, com doze anos, ele tornou se general.
Seven years later, he received a promotion to the rank of Major General.
Essa é Sharon. Cinco anos depois.
That's Sharon. That's five years later.
Aqui está ela 10 anos depois.
This is her 10 years later.
E assim depois de dois anos.
And this is after two years.
A estação reabriu sete anos depois
The station reopened seven years later
A guerra começou três anos depois.
The war began three years later.
Sua mãe morreu quatro anos depois.
His mother died four years later.
Dois anos depois, abandonou o curso.
C.A.L.
Vários mitos foram feitos sobre o aconteceu depois que Ártemis a levou.
Various myths have been told around what happened after Artemis took her.

 

Pesquisas relacionadas : Depois De Vários Anos - Vários Anos - Anos Depois - Anos Depois - Anos Depois - Anos Depois - Vários Anos Consecutivos - Durante Vários Anos - De Vários Anos - Vários Anos Atrás - Em Vários Anos - Trabalhou Vários Anos - Vários Dias Depois