Tradução de "vários anos consecutivos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Anos - tradução : Vários - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por exemplo, durante vários anos consecutivos a Estônia tinha liderado a produção mundial de dióxido de enxofre per capita.
For instance, for several consecutive years Estonia had led the world in the production of sulfur dioxide per capita.
A Irlanda entrou oficialmente em recessão em 2008, após vários meses consecutivos de contração econômica.
Ireland officially entered a recession in 2008 following consecutive months of economic contraction.
Nós obtivemos o prêmio da melhor escola por três anos consecutivos.
We've got the best school award for three years successively.
A produção de aço atingiu um recorde por dois anos consecutivos.
Steel output set a record for two consecutive years.
Eles perderam oito anos consecutivos nos playoffs entre 1960 e 1967.
They missed the playoffs eight straight years between 1960 and 1967.
Escândalos consecutivos trouxeram à discussão vários assuntos relacionados, incluindo entretenimento e sinceridade e abuso da internet.
Consecutive scandals have brought up several related issues, including entertainment and sincerity, and internet abuse.
Esteve acima do PIB por três anos consecutivos pouco antes da crise.
It was above the GDP for three years in a row just before the crisis.
Os festivais dedicados à música, cinema ou dança permitem o entretenimento de uma audiência ao longo de vários dias consecutivos.
Festivals devoted to music, film, or dance allow audiences to be entertained over a number of consecutive days.
Estudamos francês por vários anos.
We've studied French for several years.
Durante este período foi eleito como o melhor baixista de seu país por três anos consecutivos (1950 1952).
During that time, he was voted as the best bassist in the country by a German jazz poll for three consecutive years, from 1950 1952.
É difícil ganhar quatro jogos consecutivos.
It is hard to win four successive games.
Kravitz ganhou o Grammy Awards para Melhor Performance Rock Vocal Masculino por quatro anos consecutivos de 1999 a 2002.
He would win the first of his four consecutive Grammy for Best Male Rock Vocal Performance at the Grammy Awards of 1999.
Mesmo espécies que conseguem completar um ciclo reprodutivo em menos de um ano raramente efectuam posturas em anos consecutivos.
Even species that can complete an egg laying cycle in under a year seldom lay eggs in consecutive years.
Ele também se tornou um dos quatro jogadores a conquistarem títulos da NCAA e da NBA em anos consecutivos.
He also became one of four players to win NCAA and NBA championships in consecutive years.
180 é a soma de seis primos consecutivos (formula_2), assim como a soma de oito primos consecutivos (formula_3).
One of the consequences of 180 having so many divisors is that it is a practical number, meaning that any positive number smaller than 180 that is not a divisor of 180 can be expressed as the sum of some of 180's divisors.
Nós estudamos francês por vários anos.
We've studied French for several years.
A Juventus é o único clube a ter jogadores de seu clube a ganhar o prêmio em quatro anos consecutivos.
Juventus are the only club to have players from their club winning the award in four consecutive years.
Eu trouxera na mala somente sapatos de corrida e botas de couro, os quais ficaram encharcados até a sola devido aos vários dias consecutivos de chuva.
I had packed only running shoes and leather boots, and both were soaked to the core after several days of downpours.
Faz vários anos que fiz minha tatuagem.
So it's been several years since I got my own tattoo.
Isto foi trabalho de vários anos atrás.
This was work from a number of years ago.
Minha mãe estuda francês há vários anos.
My mother has been learning French for several years.
Tom viveu na Austrália por vários anos.
Tom lived in Australia for quite a few years.
Tom morou na Austrália por vários anos.
Tom lived in Australia for quite a few years.
Tom morou em Boston por vários anos.
Tom lived in Boston for several years.
A votação direta é usada para eleger o presidente para um mandato de seis anos, sendo no máximo dois mandatos consecutivos.
Direct, one or two stage elections are used to elect the president for a term of six years and for a maximum of two consecutive terms.
Bangkok também foi nomeada a Melhor Cidade do Mundo pela revista Travel Leisure por quatro anos consecutivos, de 2006 a 2010.
Bangkok was also named World's Best City by Travel Leisure magazine's survey of its readers for four consecutive years, from 2010 to 2013.
A Total Linhas Aéreas conquistou por dois anos consecutivos o prêmio da revista Avião Revue de Melhor Companhia Aérea Regional do Brasil, nos anos de 2006 e 2007.
On Nov 13, 2007 TRIP Linhas Aéreas and Total Linhas Aéreas agreed to merge, and on May 2008, after approval by the National Civil Aviation Agency of Brazil, the merger was concluded.
Por três anos consecutivos, esteve na lista do Departamento Intersindical de Assessoria Parlamentar (DIAP) entre os cem parlamentares mais influentes do Congresso.
For three consecutive years, he was on the list of the Inter Union Department of the Parliamentary Advisory Board Departamento Intersindical de Assessoria Parlamentar (DIAP), amongst the 100 members who had been most influential in the National Congress.
Eles moram na Itália já há vários anos.
They've lived in Italy for a number of years.
Ao longo do ano a cidade pode experimentar extremas ondas de frio no inverno e intensas ondas de calor de verão que podem durar durante vários dias consecutivos.
The city can experience extreme winter cold waves and summer heat waves that may last for several consecutive days.
Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos .
The members may serve two successive terms .
Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos .
EN The members may serve two successive terms .
E então, durante todos esses anos inventamos vários veículos.
And then through the various years we invented various vehicles.
All That You Can't Leave Behind é o único álbum de sempre a vencer dois singles de Recorde do Ano em dois anos consecutivos.
All That You Can't Leave Behind is the only album ever to have two singles win Record of the Year in two consecutive years.
A Netflix analisou, ao longo dos anos, vários algoritmos diferentes.
And so Netflix has gone through several different algorithms over the years.
A situação permaneceu tensa durante vários anos para os Francos.
For the next two years, Charlemagne was occupied, along with the Slavs, against the Saxons.
Após alguns anos, havia vários jornais na Europa Central e Oriental.
After a few years, they had several newspapers in central and eastern Europe.
Basicamente vivi em vários campos de estupro nos últimos 12 anos.
I essentially lived in the rape mines of the world for the last 12 years.
O artista tcheco Alfons Mucha trabalhou em Paris por vários anos.
The Czech artist Alphonse Mucha worked in Paris for a number of years.
A construção levou vários anos até ser concluída pelo Exército Brasileiro.
Construction proceeded slowly over the years before being completed by the Brazilian army.
Entre os anos de 2007 e 2009 o Uruguai foi o único país das Américas que passou por uma recessão econômica técnica (dois trimestres consecutivos de retração).
Between the years 2007 and 2009, Uruguay was the only country in the Americas that did not technically experience a recession (two consecutive downward quarters).
O francês Michel Platini também ganhou o título de o Futebolista Europeu do Ano por três anos consecutivos, em 1983, 1984 e 1985, recorde mantido até hoje.
Frenchman Michel Platini was also awarded the European Footballer of the Year title for three years in a row 1983, 1984 and 1985, which is a record.
Dentre as muitas conquistas impressionantes desses anos está a sequência de 30 jogos consecutivos em casa sem perder, um recorde da NFL que se mantém até hoje.
Among the many impressive accomplishments of these years was the Packers' streak of 30 consecutive home games without defeat, an NFL record which still stands.
Existem vários riscos ascendentes para a inflação na Lituânia nos próximos anos .
There are several upward risks to inflation in Lithuania in the years ahead .
Fundado pela família Parreiras, viveu vários anos com essa denominação e categoria.
Founded by the family Parreiras, lived several years with that name and category.

 

Pesquisas relacionadas : Anos Consecutivos - Anos Consecutivos - Dois Anos Consecutivos - Três Anos Consecutivos - Três Anos Consecutivos - Em Anos Consecutivos - Dois Anos Consecutivos - Três Anos Consecutivos - Dois Anos Consecutivos - Cinco Anos Consecutivos - Vários Anos - Durante Vários Anos - De Vários Anos - Vários Anos Atrás