Tradução de "de vários anos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto foi trabalho de vários anos atrás. | This was work from a number of years ago. |
| Estudamos francês por vários anos. | We've studied French for several years. |
| Nós estudamos francês por vários anos. | We've studied French for several years. |
| Faz vários anos que fiz minha tatuagem. | So it's been several years since I got my own tattoo. |
| Minha mãe estuda francês há vários anos. | My mother has been learning French for several years. |
| Tom viveu na Austrália por vários anos. | Tom lived in Australia for quite a few years. |
| Tom morou na Austrália por vários anos. | Tom lived in Australia for quite a few years. |
| Tom morou em Boston por vários anos. | Tom lived in Boston for several years. |
| Eles moram na Itália já há vários anos. | They've lived in Italy for a number of years. |
| Basicamente vivi em vários campos de estupro nos últimos 12 anos. | I essentially lived in the rape mines of the world for the last 12 years. |
| E então, durante todos esses anos inventamos vários veículos. | And then through the various years we invented various vehicles. |
| A Netflix analisou, ao longo dos anos, vários algoritmos diferentes. | And so Netflix has gone through several different algorithms over the years. |
| A situação permaneceu tensa durante vários anos para os Francos. | For the next two years, Charlemagne was occupied, along with the Slavs, against the Saxons. |
| Em 2016, após um atraso de vários anos, a casa ficou finalmente pronta. | After several years of delay, in 2016 the house was finally ready. |
| Em 1568, Maria fugiu de seu aprisionamento, levando a vários anos de violência esporádica. | In 1568 Mary escaped from her imprisonment at Loch Leven Castle, leading to several years of sporadic violence. |
| Após alguns anos, havia vários jornais na Europa Central e Oriental. | After a few years, they had several newspapers in central and eastern Europe. |
| O artista tcheco Alfons Mucha trabalhou em Paris por vários anos. | The Czech artist Alphonse Mucha worked in Paris for a number of years. |
| A construção levou vários anos até ser concluída pelo Exército Brasileiro. | Construction proceeded slowly over the years before being completed by the Brazilian army. |
| Guernica esteve em exposição no Museu de Arte Moderna de Nova York por vários anos. | Guernica was on display in New York's Museum of Modern Art for many years. |
| Todos os anos a organização acolhe universidades de Verão e de Inverno e vários seminários . | Every year EDS hosts Summer and Winter universities , and several seminars. |
| Aquelas sequências foram filmadas nos últimos três anos em vários momentos de suas atividades. | Those sequences were shot over the last three years in various moments of your activities. |
| Normalmente, a condição dura por vários anos antes de desaparecer espontaneamente na vida adulta. | Usually, the condition lasts for several years before spontaneously disappearing in later life. |
| Das regiões HII podem nascer milhares de estrelas, durante um período de vários milhões de anos. | H II regions may give birth to thousands of stars over a period of several million years. |
| Fígados e órgãos internos tomam um pouco mais de tempo. Uma coluna toma vários anos. | Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years. |
| Após vários anos de crescimento monetário robusto , a liquidez na área do euro permanece ampla . | Following several years of robust monetary growth , liquidity in the euro area remains ample . |
| Nos anos 80, vários veículos de sucesso são apresentados pela Ford ao redor do mundo. | With the 1980s, Ford introduced several highly successful vehicles around the world. |
| Nos últimos anos tem ocorrido proveitosas descobertas de vários dinossauros relacionados com ancestrais do Tricerátopo . | Recent years have been fruitful for the discovery of several dinosaurs related to ancestors of Triceratops . |
| Muitas vezes, há um atraso de vários anos antes que o diagnóstico correto seja atingido. | Often there is a delay of several years before the correct diagnosis is reached. |
| Existem vários riscos ascendentes para a inflação na Lituânia nos próximos anos . | There are several upward risks to inflation in Lithuania in the years ahead . |
| Fundado pela família Parreiras, viveu vários anos com essa denominação e categoria. | Founded by the family Parreiras, lived several years with that name and category. |
| A plumagem pode levar vários anos até tomar a forma adulta definitiva. | Albatrosses take several years to get their full adult breeding plumage. |
| Em anos recentes, tem sido apresentado em vários filmes e séries televisivas. | In recent years, it has been depicted in films and television series. |
| Por vários anos este ataque foi presumido como o fim do submarino. | For many years this attack was assumed to have been its end. |
| Depois de vários anos trabalhando em comércio e economia, quatro anos trás, eu me encontrei trabalhando na linha de frente da vulnerabilidade humana. | Well after many years working in trade and economics, four years ago, I found myself working on the front lines of human vulnerability. |
| Nos últimos anos, vários autores reviveram a personalidade de cientista louco de Luthor da década de 1940. | In recent years, various writers have revived Luthor's mad scientist persona from the 1940s. |
| E um de seus primeiros clientes isto foi há vários anos, no início dos anos 70 um de seus primeiros clientes foi a Pepsi. | And one of his first clients was this is many years ago, back in the early '70s one of his first clients was Pepsi. |
| A nova série será lançada ao longo de um período de vários anos , sendo que a primeira denominação deverá ser emitida dentro de alguns anos . | The new series will be launched over a period of several years , and the first denomination is expected to be issued in a few years time . |
| A nova série será lançada ao longo de um período de vários anos , sendo que a primeira denominação deverá ser emitida dentro de alguns anos . | The new series will be launched over a period of several years , with the first denomination expected to be issued in a few years time . |
| Após vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro permanece ampla . | Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area remains ample . |
| Ele tinha uma saúde frágil após vários anos de tratamento para câncer de próstata e doenças cardíacas. | He had been in frail health for several years following treatment for prostate cancer and heart disease. |
| Antes do USIP, Ivan passou vários anos no Internews , uma organização internacional de desenvolvimento da mídia. | Prior to his time at USIP, Ivan spent several years with Internews, an international media development organization. |
| História Nos anos de 1890, um outro Baltimore Orioles incluiu vários jogadores no Hall da Fama. | The name has a rich history in Baltimore, having been used by a National League team in the 1890s. |
| Esta foto foi tirada vários anos depois, quando Bragg tinha motivos para sorrir. | This is a photograph several years later, when Bragg had cause to smile. |
| Ao longo dos anos , a estrutura do AWM foi melhorada em vários sentidos . | 2 Over the years , the structure of the AWM has been improved in a number of directions . |
| As relações com o norte foram problemáticas para Eduardo por vários anos mais. | Relations with the North proved problematic for Edward for several more years. |
Pesquisas relacionadas : Vários Anos - Vários Anos Consecutivos - Durante Vários Anos - Vários Anos Atrás - Vários Anos Depois - Em Vários Anos - Trabalhou Vários Anos - Vários Anos Depois - Contrato De Vários Anos - Vários Milhares De Anos - Contrato De Vários Anos - Vários Anos De Experiência - Depois De Vários Anos - Período De Vários Anos
