Tradução de "vários anos de experiência" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Anos - tradução :

Years old

Experiência - tradução :

Experience

Vários - tradução :

Various

Palavras-chave : Year Experience Experiment Experienced Very Various Multiple Several Bunch Number

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom tem mais de vinte anos de experiência.	Tom has more than twenty years of experience.
Em geral, são necessários vários anos de experiência profissional ou acadêmica após a conclusão do doutoramento para que um indivíduo se qualifique a obter uma Habilitação.	A principal of a large school with many years experience and several qualifications (M.A., H.Dip., etc.
E essa experiência já dura 50 anos.	And it has been for 50 years an experiment.
Isto foi trabalho de vários anos atrás.	This was work from a number of years ago.
Estudamos francês por vários anos.	We've studied French for several years.
Ele também possui experiência técnica de programação, tendo escrito vários livros de informática durante a década de 1980.	He also authored a number of books on computer programming during the 1980s.
Duas portuguesas com largos anos de experiência nas áreas culturais em África, lançaram em 2010 um projecto inclusivo , a vontade de vários agentes culturais africanos e levando a descobrir muitos outros .	In 2010, two Portuguese women with years of experience in cultural production in Africa launched a comprehensive project, the will expressed by various African creators of culture, which lead to their discovering many other .
Nós estudamos francês por vários anos.	We've studied French for several years.
Após décadas de ações judiciais e 140 anos de experiência, ainda temos isto.	So after decades of lawsuits and 140 years, now, of experience, we still have this.
Dentre eles destacaram se Pedro Fernandez Pecha e Fernando Yañez de Figueiroa que, após vários anos de experiência religiosa eremítica, concluíram ser melhor a vida comunitária cenobítica, com a adopção de uma regra.	Two of these hermits, Pedro Fernández y Pecha and Fernando Yáñez y de Figueroa, decided it would be more advantageous to live a more regular way of life in a community, under an authorized monastic rule.
Não é suficiente dizer que os Estados Membros já têm 40 anos de experiência.	It is not enough to say that, in the Member States, there is already 40 years' worth of experience.
Faz vários anos que fiz minha tatuagem.	So it's been several years since I got my own tattoo.
Minha mãe estuda francês há vários anos.	My mother has been learning French for several years.
Tom viveu na Austrália por vários anos.	Tom lived in Australia for quite a few years.
Tom morou na Austrália por vários anos.	Tom lived in Australia for quite a few years.
Tom morou em Boston por vários anos.	Tom lived in Boston for several years.
Minha experiência de 20 anos de África é que o aparentemente impossível é possível.	I find my experience from 20 years of Africa is that the seemingly impossible is possible.
E a BP não é nossa primeira experiência nesses últimos anos.	And BP was hardly our first experience of this in recent years.
Eles moram na Itália já há vários anos.	They've lived in Italy for a number of years.
Sua habilidade provinha de um talento natural maravilhoso e não de uma experiência de muitos anos.	His ability came from a wonderful natural talent, not from years of experience.
Basicamente vivi em vários campos de estupro nos últimos 12 anos.	I essentially lived in the rape mines of the world for the last 12 years.
A Weltanschauung de um povo se origina de uma experiência de mundo única, que ele vem experimentando por vários séculos ou milênios.	The Weltanschauung of a people originates from the unique world experience of a people, which they experience over several millennia.
Eu estou próximo dos meus 50 anos, e representa a minha experiência.	And though I'm shy of 50, it captures my own experience.
Isso é o que a experiência dos últimos 20 anos tem sido.	That's what the experience of the last 20 years has been.
Bilong, 31, é da Índia e tem sete anos de experiência na construção de casas de bambu.	Bilong, 31, is from India and has a seven year experience in building bamboo houses.
E então, durante todos esses anos inventamos vários veículos.	And then through the various years we invented various vehicles.
Agora, eu tenho uma fantástica experiência. Eu tinha 45 anos, Eu tinha sido maestro por 20 anos, e de repente eu despertei.	Now, I had an amazing experience. I was 45 years old, I'd been conducting for 20 years, and I suddenly had a realization.
Com anos de experiência em relações exteriores, George H. W. Bush possuía uma excelente inteligência contextual.	With years of experience in foreign affairs, George H. W. Bush had excellent contextual intelligence.
Para Kami Zarker, 42 anos, a experiência de tentar se tornar holandês foi ainda mais complicada.	For Kami Zarker, 42, the experience of trying to become Dutch was even trickier.
Um jovem na universidade, Szeleney e vários amigos começaram a Sky Operating System como uma experiência em design OS.	A young man at the university, Szeleney and several friends began the Sky Operating System as an experiment in OS design.
Não podemos prever qual será a próxima inovação radical, mas os vários séculos de experiência humana indicam que haverá (pelo menos) uma.	We can t say what the next radical innovation will be, but centuries of human experience suggest that there will be (at least) one.
A Netflix analisou, ao longo dos anos, vários algoritmos diferentes.	And so Netflix has gone through several different algorithms over the years.
A situação permaneceu tensa durante vários anos para os Francos.	For the next two years, Charlemagne was occupied, along with the Slavs, against the Saxons.
Em 2016, após um atraso de vários anos, a casa ficou finalmente pronta.	After several years of delay, in 2016 the house was finally ready.
Em 1568, Maria fugiu de seu aprisionamento, levando a vários anos de violência esporádica.	In 1568 Mary escaped from her imprisonment at Loch Leven Castle, leading to several years of sporadic violence.
Eu tenho mestrado e 3 anos de experiência de trabalho no meu país natal, tudo isso em vão.	I have masters degree and 3 year of work experience from my home country, all in waste.
O que você disse me relembra duma experiência estranha que tive há poucos anos.	What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
Tobian traçou vários paralelos com a sua própria experiência nos Estados Unidos, que ele vai destrinchando no seu post Namesake	Tobian found many parallels with his own experience in the US which he set out in the post Namesake
E nos meus 35 anos de experiência profissional, eu acho que eu fui verdadeiramente séria quatro vezes.	And in my 35 years of working experience, I think I was really serious four times.
Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.	Wisdom depends on experience, and not just any experience.
Após alguns anos, havia vários jornais na Europa Central e Oriental.	After a few years, they had several newspapers in central and eastern Europe.
O artista tcheco Alfons Mucha trabalhou em Paris por vários anos.	The Czech artist Alphonse Mucha worked in Paris for a number of years.
A construção levou vários anos até ser concluída pelo Exército Brasileiro.	Construction proceeded slowly over the years before being completed by the Brazilian army.
Guernica esteve em exposição no Museu de Arte Moderna de Nova York por vários anos.	Guernica was on display in New York's Museum of Modern Art for many years.
Todos os anos a organização acolhe universidades de Verão e de Inverno e vários seminários .	Every year EDS hosts Summer and Winter universities , and several seminars.

Pesquisas relacionadas : Vários Anos - De Vários Anos - Anos De Experiência - Anos De Experiência - Anos De Experiência - Experiência De Anos - Vários Anos Consecutivos - Durante Vários Anos - Vários Anos Atrás - Vários Anos Depois - Em Vários Anos - Trabalhou Vários Anos - Vários Anos Depois - Contrato De Vários Anos

Display this page in English