Tradução de "em vários anos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Anos - tradução :

Vários - tradução :

Palavras-chave : Year Various Multiple Several Bunch Number

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom morou em Boston por vários anos.	Tom lived in Boston for several years.
Estudamos francês por vários anos.	We've studied French for several years.
Em anos recentes, tem sido apresentado em vários filmes e séries televisivas.	In recent years, it has been depicted in films and television series.
Basicamente vivi em vários campos de estupro nos últimos 12 anos.	I essentially lived in the rape mines of the world for the last 12 years.
O artista tcheco Alfons Mucha trabalhou em Paris por vários anos.	The Czech artist Alphonse Mucha worked in Paris for a number of years.
Nós estudamos francês por vários anos.	We've studied French for several years.
Faz vários anos que fiz minha tatuagem.	So it's been several years since I got my own tattoo.
Isto foi trabalho de vários anos atrás.	This was work from a number of years ago.
Minha mãe estuda francês há vários anos.	My mother has been learning French for several years.
Tom viveu na Austrália por vários anos.	Tom lived in Australia for quite a few years.
Tom morou na Austrália por vários anos.	Tom lived in Australia for quite a few years.
Ao longo dos anos , a estrutura do AWM foi melhorada em vários sentidos .	2 Over the years , the structure of the AWM has been improved in a number of directions .
Em 2016, após um atraso de vários anos, a casa ficou finalmente pronta.	After several years of delay, in 2016 the house was finally ready.
Em alguns locais, corujas frequentemente usam o mesmo ninho por vários anos seguidos.	In some locations, owls will frequently reuse a nest several years in a row.
Eles moram na Itália já há vários anos.	They've lived in Italy for a number of years.
O país tornou se independente em 1960, mas mergulhou em uma guerra civil, vários anos depois.	Nigeria achieved independence in 1960, but plunged into a two year civil war several years later.
Ao longo dos anos, ele também apareceu em vários telecasts em Menção Honrosa no Kennedy Center.	Over the years, he has also appeared on several telecasts of the Kennedy Center Honors.
Aquelas sequências foram filmadas nos últimos três anos em vários momentos de suas atividades.	Those sequences were shot over the last three years in various moments of your activities.
Estas sequências foram filmadas nos últimos três anos em vários momentos das tuas actividades.	Those sequences were shot over the last three years in various moments of your activities.
Em 1568, Maria fugiu de seu aprisionamento, levando a vários anos de violência esporádica.	In 1568 Mary escaped from her imprisonment at Loch Leven Castle, leading to several years of sporadic violence.
E então, durante todos esses anos inventamos vários veículos.	And then through the various years we invented various vehicles.
Guernica esteve em exposição no Museu de Arte Moderna de Nova York por vários anos.	Guernica was on display in New York's Museum of Modern Art for many years.
Está em preparação, há vários anos, uma directiva sobre a segurança marítima, mas progride muito vagarosamente.	A directive on maritime safety has been in preparation for many years, but it is making very slow progress.
Apesar da apresentação dos nobres ingleses, a resistência continuou a entrar em erupção por vários anos.	Despite the submission of the English nobles, resistance continued to erupt for several years.
Os anos 50 foram uma época única no cinema indiano em que surgiram vários directores talentosos.	Some of the most critically acclaimed Indian films of all time were produced during this period.
A Netflix analisou, ao longo dos anos, vários algoritmos diferentes.	And so Netflix has gone through several different algorithms over the years.
A situação permaneceu tensa durante vários anos para os Francos.	For the next two years, Charlemagne was occupied, along with the Slavs, against the Saxons.
Em meados dos anos sessenta, a Igreja da Cientologia foi proibida em vários estados australianos, começando com Vitória em 1965.	In the mid sixties, the Church of Scientology was banned in several Australian states, starting with Victoria in 1965.
Depois de vários anos trabalhando em comércio e economia, quatro anos trás, eu me encontrei trabalhando na linha de frente da vulnerabilidade humana.	Well after many years working in trade and economics, four years ago, I found myself working on the front lines of human vulnerability.
São necessários vários esforços em vários domínios.	Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang.
Após alguns anos, havia vários jornais na Europa Central e Oriental.	After a few years, they had several newspapers in central and eastern Europe.
A construção levou vários anos até ser concluída pelo Exército Brasileiro.	Construction proceeded slowly over the years before being completed by the Brazilian army.
Com o passar dos anos, Stewart teve vários papéis em grandes séries de televisão sem se tornar conhecido.	Over the years, Stewart took roles in many major television series without ever becoming a household name.
Existem vários riscos ascendentes para a inflação na Lituânia nos próximos anos .	There are several upward risks to inflation in Lithuania in the years ahead .
Fundado pela família Parreiras, viveu vários anos com essa denominação e categoria.	Founded by the family Parreiras, lived several years with that name and category.
A plumagem pode levar vários anos até tomar a forma adulta definitiva.	Albatrosses take several years to get their full adult breeding plumage.
Por vários anos este ataque foi presumido como o fim do submarino.	For many years this attack was assumed to have been its end.
Tenho sido instrutor de TI em treinamento de capacidades com organizações não governamentais há vários anos em minha carreira como professor.	Ousman Faal (OF) I have been an IT instructor in capacity building training with non governmental organisations for several years in my career as a tutor.
Por exemplo , em Espanha e no Reino Unido , os precos subiram um pouco após terem descido durante vários anos .	Prices in Spain and the United Kingdom , for example , showed some growth after several years of decline .
Em alguns países, incluindo a Turquia, México, Chile e Argentina, o filme foi proibido ou censurado por vários anos.	In some countries, including Turkey, Mexico, Chile, and Argentina, the film was banned or censored for several years.
O senador Carter Glass insistia, há vários anos, em leis mais permissivas em matéria de sucursais e de supervisão centralizada de bancos.	Senator Carter Glass had been pushing for years for more permissive branching laws and centralized supervision of banks.
Esta foto foi tirada vários anos depois, quando Bragg tinha motivos para sorrir.	This is a photograph several years later, when Bragg had cause to smile.
As relações com o norte foram problemáticas para Eduardo por vários anos mais.	Relations with the North proved problematic for Edward for several more years.
Internado em vários manicômios franceses, cujos tratamentos são hoje duvidosos, ele é transferido após seis anos para o hospital psiquiátrico de Rodez, onde permanece ainda três anos.	When France was occupied by the Nazis, friends of Artaud had him transferred to the psychiatric hospital in Rodez, well inside Vichy territory, where he was put under the charge of Dr. Gaston Ferdière.
Em 2003, a Whitney montou uma retrospectiva do nosso trabalho que contou com vários trabalhos dos anos 80 e 90.	In 2003, the Whitney mounted a retrospective of our work that featured a lot of this work from the '80s and '90s.

Pesquisas relacionadas : Vários Anos - Vários Anos Consecutivos - Durante Vários Anos - De Vários Anos - Vários Anos Atrás - Vários Anos Depois - Trabalhou Vários Anos - Vários Anos Depois - Em Vários - Em Vários - Contrato De Vários Anos - Vários Milhares De Anos - Desde Há Vários Anos - Contrato De Vários Anos

Display this page in English