Tradução de "experiência de anos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Anos - tradução :

Experiência - tradução :

Palavras-chave : Year Experience Experiment Experienced Very

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom tem mais de vinte anos de experiência.	Tom has more than twenty years of experience.
E essa experiência já dura 50 anos.	And it has been for 50 years an experiment.
Após décadas de ações judiciais e 140 anos de experiência, ainda temos isto.	So after decades of lawsuits and 140 years, now, of experience, we still have this.
Não é suficiente dizer que os Estados Membros já têm 40 anos de experiência.	It is not enough to say that, in the Member States, there is already 40 years' worth of experience.
Minha experiência de 20 anos de África é que o aparentemente impossível é possível.	I find my experience from 20 years of Africa is that the seemingly impossible is possible.
E a BP não é nossa primeira experiência nesses últimos anos.	And BP was hardly our first experience of this in recent years.
Sua habilidade provinha de um talento natural maravilhoso e não de uma experiência de muitos anos.	His ability came from a wonderful natural talent, not from years of experience.
Eu estou próximo dos meus 50 anos, e representa a minha experiência.	And though I'm shy of 50, it captures my own experience.
Isso é o que a experiência dos últimos 20 anos tem sido.	That's what the experience of the last 20 years has been.
Bilong, 31, é da Índia e tem sete anos de experiência na construção de casas de bambu.	Bilong, 31, is from India and has a seven year experience in building bamboo houses.
Agora, eu tenho uma fantástica experiência. Eu tinha 45 anos, Eu tinha sido maestro por 20 anos, e de repente eu despertei.	Now, I had an amazing experience. I was 45 years old, I'd been conducting for 20 years, and I suddenly had a realization.
Com anos de experiência em relações exteriores, George H. W. Bush possuía uma excelente inteligência contextual.	With years of experience in foreign affairs, George H. W. Bush had excellent contextual intelligence.
Para Kami Zarker, 42 anos, a experiência de tentar se tornar holandês foi ainda mais complicada.	For Kami Zarker, 42, the experience of trying to become Dutch was even trickier.
Eu tenho mestrado e 3 anos de experiência de trabalho no meu país natal, tudo isso em vão.	I have masters degree and 3 year of work experience from my home country, all in waste.
O que você disse me relembra duma experiência estranha que tive há poucos anos.	What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
E nos meus 35 anos de experiência profissional, eu acho que eu fui verdadeiramente séria quatro vezes.	And in my 35 years of working experience, I think I was really serious four times.
Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.	Wisdom depends on experience, and not just any experience.
Minha esposa tem anos de experiência de trabalho qualificado e poderia facilmente encontrar trabalho se essa regulamentação estivesse em vigor.	My wife has years of very high quality work experience and can easily find employment were this rule in effect.
Crianças e adolescentes não existe experiência em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos.	Children and adolescents there is no experience in children and adolescents under 18 years of age.
Ela e seu marido acabaram de publicar um livro de fotos e ensaios sobre a experiência de morar quatro anos lá.	She and her husband have just published a book of photos and essays about their four year experience living in there.
Você precisa de experiência.	You need the experience.
Este foi um trabalho de muitas pessoas, mas vou explicá lo através de uma experiência de confirmação que fiz alguns anos atrás.	This was work from many people, but I'm going to explain it through a confirmatory experiment that I did a few years ago.
A experiência de quase 30 anos do Brasil no combate ao desmatamento vai ser replicada em outros países da Amazônia.	Brazil's more than 30 years experience in fighting deforestation will be replicated in the other Amazon countries.
A partir dos seis meses de idade, os orangotangos praticam a construção do ninho e aos 3 anos ganham experiência.	From six months of age onwards, orangutans practice nest building and gain proficiency by the time they are three years old.
Experiência	Experience.
Bem, minha primeira experiência identificável e memorável com liderança em Gana ocorreu quando eu tinha 16 anos.	Now, my first pointed and memorable experience with leadership in Ghana occurred when I was 16 years old.
Dessa forma, estudamos a experiência médica de 1000 idosos do início ao fim, nos últimos 10 anos em 20 países diferentes.	So, we study the holistic health experience of 1,000 seniors over the last 10 years in 20 different countries.
Os anos de experiência com o SME proporcionaram algumas lições sobre a importância da convergência nominal sustentável e da disciplina orçamental .	The years of experience with the EMS taught some lessons about the importance of sustainable nominal convergence and fiscal discipline .
É uma experiência extremamente ambiciosa, e vai estar na sensibilidade avançada dentro dos próximos anos para captá lo.	It's a remarkably ambitious experiment, and it's going to be at advanced sensitivity within the next few years to pick this up.
Nenhum de nós tem experiência.	We're all inexperienced.
Precisamos da experiência de Tom.	We need Tom's experience.
Vou citar a possibilidade de ser inteiro, que está dentro de nossa experiência, da experiência de todos.	I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience.
Foi portanto natural que , após mais de quatro anos de experiência , o Conselho do BCE tenha pretendido efectuar uma análise retrospectiva e tenha reflectido de forma sistemática sobre a experiência adquirida e sobre os comentários efectuados por observadores externos .	It was only natural that , after more than four years of experience , the Governing Council wanted to look back and reflect in a systematic way on the experience gained and the comments made by external observers . On 8 May 2003 the Governing Council announced the results of its evaluation of the strategy .
Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.	We learn from experience that men never learn anything from experience.
E é desta experiência de 20 a 25 anos que eu gostaria, esta manhã, de falar para vocês, que a dor é uma doença.	And it's from the experience from about 20 or 25 years of doing that that I want to bring to you the message this morning, that pain is a disease.
Era um tipo de experiência religiosa.	It was a kind of religious experience.
Para isso precisamos de alguma experiência.	So then, this just needs to have some experience.
Que tipo de experiência ela tem?	What kind of an experience do they have?
Ela não tem experiência de vida.	She is quite ignorant of the world.
Ela carece de experiência, não é?	She lacks experience, doesn't she?
Nós precisamos da experiência de Tom.	We need Tom's experience.
Dezesseis anos depois, ele relata sua experiência em uma conversa com Raquel Quintino uma ativista dos direitos humanos da Universidade de Comunicação Livre.	Sixteen years later, he recounts his experience in a conversation with Raquel Quintino a human rights activist from the Universidade de Comunicação Livre.
Mas o que eu realmente queria era criar uma experiência única de luz, uma nova experiência de luz.	But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light.
Aprendemos pela experiência.	We learn by experience.
Falta lhe experiência.	He lacks experience.

Pesquisas relacionadas : Anos De Experiência - Anos De Experiência - Anos De Experiência - Dez Anos De Experiência - 15 Anos De Experiência - Longos Anos De Experiência - Dois Anos De Experiência - 100 Anos De Experiência - Cinco Anos De Experiência - 2 Anos De Experiência - 10 Anos De Experiência - Muitos Anos De Experiência - Vários Anos De Experiência - 10 Anos De Experiência

Display this page in English