Sua habilidade provinha de um talento natural maravilhoso e não de uma experiência de muitos anos.	His ability came from a wonderful natural talent, not from years of experience.
Tom tem mais de vinte anos de experiência.	Tom has more than twenty years of experience.
Isso para muitos deles tem representado uma experiência de vida transformadora.	That for many of them, it has been a life altering experience.
E eu acho que muitos de vocês têm o mesmo tipo de experiência.	And I think many of you have the same sort of personal experience.
E essa experiência já dura 50 anos.	And it has been for 50 years an experiment.
Precisou de muitos anos para construir.	It took many years to build it.
Muitos anos se passaram.	Many years passed.
Comerçamos a cruzar seletivamente os animais muitos, muitos milhares de anos atrás.	We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago.
Este é o costume há muitos e muitos anos.	This has been the custom for many, many years.
Após décadas de ações judiciais e 140 anos de experiência, ainda temos isto.	So after decades of lawsuits and 140 years, now, of experience, we still have this.
Acreditei nisso por muitos anos.	I believed that for many years.
Isso pode demorar muitos anos.	It may take many years.
Isso vem sendo um problema por muitos e muitos anos.	Now this has been a problem for a very, very long time.
Scrooge e Marley foram sócios por muitos e muitos anos.	Scrooge and Marley were partners for I don't know how many years.
Duas portuguesas com largos anos de experiência nas áreas culturais em África, lançaram em 2010 um projecto inclusivo , a vontade de vários agentes culturais africanos e levando a descobrir muitos outros .	In 2010, two Portuguese women with years of experience in cultural production in Africa launched a comprehensive project, the will expressed by various African creators of culture, which lead to their discovering many other .
Ele sofreu de tremor essencial por muitos anos.	So he suffered from essential tremor for many years.
Tenho feito muitos desenhos de Roma nesses anos.	I've made a lot of drawings of Rome over the years.
Eu não tenho muitos anos mais de vida.	I don't have that many years left.
Não é suficiente dizer que os Estados Membros já têm 40 anos de experiência.	It is not enough to say that, in the Member States, there is already 40 years' worth of experience.
Minha experiência de 20 anos de África é que o aparentemente impossível é possível.	I find my experience from 20 years of Africa is that the seemingly impossible is possible.
Eu fui fotógrafo por muitos anos.	I used to be a photographer for many years.
Muitos acidentes ocorrem todos os anos.	Many accidents happen every year.
Ocorrem muitos acidentes todos os anos.	Many accidents happen every year.
Ela morou lá por muitos anos.	She lived there for many years.
Passaram se muitos anos desde então.	Many years have passed since then.
Desde então se passaram muitos anos.	Many years have passed since then.
Eu fiz isso por muitos anos.	I did that for many years.
Eu ensinava francês há muitos anos.	I taught French many years ago.
E a BP não é nossa primeira experiência nesses últimos anos.	And BP was hardly our first experience of this in recent years.
A experiência vivida por Himmelreich é apenas um dos muitos exemplos de sexismo existentes no dia a dia.	Himmelreich's experience is just one of many examples of sexism that exists in everyday life.
Ela se divorciou dele após muitos anos de infelicidade.	She divorced him after many years of unhappiness.
Eu trabalhei como afinador de piano durante muitos anos.	I worked as a piano tuner for many years.
Eu estou próximo dos meus 50 anos, e representa a minha experiência.	And though I'm shy of 50, it captures my own experience.
Isso é o que a experiência dos últimos 20 anos tem sido.	That's what the experience of the last 20 years has been.
Além do mais, a experiência de viver no exterior parece ter dado a muitos cidadãos franceses uma perspectiva diferente.	Additionally, the experience of living abroad seem to have given many French citizens a different perspective.
Nós falamos com vocês muitos anos atrás.	We spoke to you last several years ago.
Muitos anos atrás, havia uma menina africana.	Several years ago, there was one African girl.
Durante muitos anos sua capital foi Cuzco.	Their capital was Cuzco for many years.
Ele trabalhou como diplomata durante muitos anos.	He worked as a diplomat for many years.
Há muitos anos que eu moro aqui.	I have been living here for many years.
Há muitos anos que eu moro aqui.	I've been living here for many years.
Eu não faço isso há muitos anos.	I haven't done this in ages.
Tom também estudou francês por muitos anos.	Tom has also studied French for several years.
Muitos canadenses visitam Boston todos os anos.	Many Canadians visit Boston every year.
A guerra se estendeu por muitos anos.	The war dragged on for many more years.

Pesquisas relacionadas : Muitos Anos - Muitos Anos - Muitos Anos - De Muitos Anos - Levou Muitos Anos - Abrangendo Muitos Anos - Muitos Anos Antes - Em Muitos Anos - Muitos Mais Anos - Muitos Anos Depois - Durante Muitos Anos - Muitos Anos Depois - últimos Muitos Anos - Há Muitos Anos

Display this page in English