Levou muitos anos para o programa se tornar o que é agora.	It took quite many years for the program to become what it is now.
Levou 25 anos.	25 years it took.
Ele passou então os negócios a um amigo (que fez sucesso com eles), mas levou consigo várias dívidas por muitos anos.	He gave the businesses to a friend (who made them successful) but carried the debts for many years.
E levou 25 anos até outra cidade,	And it took 25 years until another city ...
E levou muitos anos ouvindo histórias pessoais sobre brincadeiras até que eu começasse a perceber que na verdade eu não entendia muito sobre isso.	And it was many years in taking play histories of individuals before I really began to recognize that I didn't really have a full understanding of it.
Esta mesa levou 40 anos para ser montada.	That was a desk took 40 some years to build.
Levou 22 anos para construir o Taj Mahal.	It took 22 years to build the Taj Mahal.
Isso levou muitos jovens a migarem para Tóquio e outras cidades grandes.	This has led many young people to migrate to Tokyo and other large cities.
Muitos anos se passaram.	Many years passed.
Este é o costume há muitos e muitos anos.	This has been the custom for many, many years.
O primeiro genoma humano levou dez anos, 3 bilhões.	The first human genome took 10 years, three billion dollars.
E levou 11 anos para que se tornasse operacional.	It took us 11 years to become operational.
Sua visão a levou para estender o Evangelho Quadrangular às três províncias do oeste do Canadá, sobre o qual ela trabalhou como supervisora por muitos anos.	Her vision prompted her to extend the Foursquare Gospel to the three western provinces of Canada over which she served as Supervisor for many years.
O final do colonialismo levou à independência de muitos países africanos e asiáticos.	The end of colonialism led to the independence of many African and Asian countries.
Acreditei nisso por muitos anos.	I believed that for many years.
Isso pode demorar muitos anos.	It may take many years.
Isso vem sendo um problema por muitos e muitos anos.	Now this has been a problem for a very, very long time.
Scrooge e Marley foram sócios por muitos e muitos anos.	Scrooge and Marley were partners for I don't know how many years.
Ele levou quase dois anos só para registrar a terra.	It took almost two years just to register the land.
Ela levou 6 anos para ter 1.000 carros em serviço.	It took them six years to get 1,000 cars in service.
McDonald s levou 10 anos para lançar um produto de frango.	McDonald's actually spent 10 years coming out with a chicken like product.
O guia que nos levou lá tinha apenas dez anos.	The guide who took us there was only ten years old.
Ele levou cerca de dois anos para chegar ao Cairo.	Hassan took about 2 years to reach Cairo.
Eu fui fotógrafo por muitos anos.	I used to be a photographer for many years.
Precisou de muitos anos para construir.	It took many years to build it.
Muitos acidentes ocorrem todos os anos.	Many accidents happen every year.
Ocorrem muitos acidentes todos os anos.	Many accidents happen every year.
Ela morou lá por muitos anos.	She lived there for many years.
Passaram se muitos anos desde então.	Many years have passed since then.
Desde então se passaram muitos anos.	Many years have passed since then.
Eu fiz isso por muitos anos.	I did that for many years.
Eu ensinava francês há muitos anos.	I taught French many years ago.
Basicamente, levou um bilhão de anos para surgir vida na Terra.	Basically, it took a billion years to have life on Earth.
Mostrei a vocês algo que levou 20 anos para ser feito.	I showed you something that took 20 years to do.
Isso me levou de volta para quando eu tinha 12 anos.	It took me back to a time when I was about 12 years old.
Levou dois anos, porque estava procurando por um design sem excessos.	Took about two years, because I'm looking for fat free design.
Levou nove anos para redigir os dois primeiros livros dos Essais .	After these first spartan years, Montaigne was brought back to the château.
A construção levou vários anos até ser concluída pelo Exército Brasileiro.	Construction proceeded slowly over the years before being completed by the Brazilian army.
A I Guerra Mundial levou à criação de muitos novos países, especialmente na Europa Oriental.	World War I led to the creation of many new countries, especially in Eastern Europe.
Isto levou muitos fãs a especular que Make Believe seria o último álbum da banda.	This had prompted many fans to speculate that Make Believe would be the band's final album.
Comerçamos a cruzar seletivamente os animais muitos, muitos milhares de anos atrás.	We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago.
Nós falamos com vocês muitos anos atrás.	We spoke to you last several years ago.
Muitos anos atrás, havia uma menina africana.	Several years ago, there was one African girl.
Durante muitos anos sua capital foi Cuzco.	Their capital was Cuzco for many years.
Ele trabalhou como diplomata durante muitos anos.	He worked as a diplomat for many years.

Pesquisas relacionadas : Levou Anos - Levou Anos - Muitos Anos - Muitos Anos - Muitos Anos - Levou 3 Anos - Abrangendo Muitos Anos - Muitos Anos Antes - Em Muitos Anos - Muitos Mais Anos - Muitos Anos Depois - Durante Muitos Anos - Muitos Anos Depois - últimos Muitos Anos

Display this page in English