Muitos anos se passaram.	Many years passed.
Este é o costume há muitos e muitos anos.	This has been the custom for many, many years.
Foi muitos, muitos anos depois que eu percebi como meu pai se inseriu em meu trabalho.	It was many, many years before I realized how my father inserted himself into my work.
À idade de 25 anos, ela vivera em muitos países.	She lived in five different countries by age 25.
Em anos recentes, muitos brasileiros se estabeleceram em Shiga para trabalhar em fábricas.	In recent years, many Brazilians settled in Shiga to work in nearby factories.
Acreditei nisso por muitos anos.	I believed that for many years.
Isso pode demorar muitos anos.	It may take many years.
Isso vem sendo um problema por muitos e muitos anos.	Now this has been a problem for a very, very long time.
Scrooge e Marley foram sócios por muitos e muitos anos.	Scrooge and Marley were partners for I don't know how many years.
Meu interesse em comportamento irracional começou muitos anos atrás no hospital.	And my interest in irrational behavior started many years ago in the hospital.
Page tem mantido um forte interesse em Crowley por muitos anos.	Page has maintained a strong interest in Crowley for many years.
Eu fui fotógrafo por muitos anos.	I used to be a photographer for many years.
Precisou de muitos anos para construir.	It took many years to build it.
Muitos acidentes ocorrem todos os anos.	Many accidents happen every year.
Ocorrem muitos acidentes todos os anos.	Many accidents happen every year.
Ela morou lá por muitos anos.	She lived there for many years.
Passaram se muitos anos desde então.	Many years have passed since then.
Desde então se passaram muitos anos.	Many years have passed since then.
Eu fiz isso por muitos anos.	I did that for many years.
Eu ensinava francês há muitos anos.	I taught French many years ago.
Fui para os Estados Unidos, como muitos que querem fazer pesquisa, passei muitos anos em Pittsburgh. Esta é Pittsburgh.	So I went off to the States, as many people do if they're going to do research, and I spent a few years in Pittsburgh. This is Pittsburgh.
Comerçamos a cruzar seletivamente os animais muitos, muitos milhares de anos atrás.	We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago.
Ramanujacharya, fugindo da perseguição dos Cholas em Tamil Nadu, passou muitos anos em Melkote.	Ramanujacharya, the leading expounder of Vishishtadvaita, spent many years in Melkote.
Nós falamos com vocês muitos anos atrás.	We spoke to you last several years ago.
Muitos anos atrás, havia uma menina africana.	Several years ago, there was one African girl.
Durante muitos anos sua capital foi Cuzco.	Their capital was Cuzco for many years.
Ele trabalhou como diplomata durante muitos anos.	He worked as a diplomat for many years.
Há muitos anos que eu moro aqui.	I have been living here for many years.
Há muitos anos que eu moro aqui.	I've been living here for many years.
Eu não faço isso há muitos anos.	I haven't done this in ages.
Tom também estudou francês por muitos anos.	Tom has also studied French for several years.
Muitos canadenses visitam Boston todos os anos.	Many Canadians visit Boston every year.
A guerra se estendeu por muitos anos.	The war dragged on for many more years.
Patinhas aprendeu esses idiomas em muitos anos vivendo ou viajando em várias regiões do mundo.	Scrooge acquired this knowledge from years of living or traveling to the various regions of the world where those languages are spoken.
Carlos foi o rei mais popular que os napolitanos tiveram em muitos anos.	Charles was the most popular king the Neapolitans had had for many years.
História Originalmente fundado em 1967, o time jogou por muitos anos como amador.	The team was entered as an amateur team to the Football Federation of the State of Miranda.
As fêmeas levam muitos anos a atingir a maturidade sexual e põem ovos apenas de quatro em quatro anos.	It takes the females between one to three years to provide eggs with yolk, and up to seven months to form the shell.
Em dois anos, agora temos sites em bengalês, francês, árabe, albanês, chinês, e muitos outros idiomas.	In just two years, we now have websites in Bangla, French, Arabic, Albanian, Chinese, and many other languages.
Mas outros não seriam descobertos por muitos anos.	But others wouldn't be discovered for many years.
Ele sofreu de tremor essencial por muitos anos.	So he suffered from essential tremor for many years.
Tenho feito muitos desenhos de Roma nesses anos.	I've made a lot of drawings of Rome over the years.
Resistiram a regimes militares opressivos durante muitos anos.	They had resisted oppressive military regimes for many years.
Meu tio viveu no exterior por muitos anos.	My uncle lived abroad for many years.
Há muitos anos que a Rosa é secretária.	Rosa has been a secretary for many years.
Há muitos anos que ele não pode trabalhar.	He has not been able to work for many years.

Pesquisas relacionadas : Muitos Anos - Muitos Anos - Muitos Anos - Levou Muitos Anos - Abrangendo Muitos Anos - Muitos Anos Antes - Muitos Mais Anos - Muitos Anos Depois - Durante Muitos Anos - Muitos Anos Depois - últimos Muitos Anos - De Muitos Anos - Há Muitos Anos - Desde Muitos Anos

Display this page in English