Passaram se muitos anos desde então.	Many years have passed since then.
Desde então se passaram muitos anos.	Many years have passed since then.
Desde que iniciamos o Terrafugia, aproximadamente 6 anos atrás, tivemos muitos desses pequenos passos.	Now since we started Terrafugia about 6 years ago, we've had a lot of those baby steps.
Desde que houve muitos avanços no óptica nos anos seguintes, a atualização se tornou necessária.	Since there had been many advances in optics in the intervening years, updating was warranted.
Desde então, muitos peruanos têm emigrado ao longo dos anos, Inti Raymi não é apenas celebrado em Cuzco.	Ever since many Peruvians have emigrated over the years, Inti Raymi is not just celebrated in Cuzco.
Desde que começamos o ciclo da castanha de cajú, há muitos anos atrás, as pessoas trocavam cajú com arroz.	Since we began the cycle of cashew nuts, many years ago, people exchanged cashew nuts for rice.
Muitos mais hospitais foram bombardeados desde então.	Many more hospitals have since been bombed.
Desde então, viajei para muitos países diferentes.	Since then I have traveled to many different countries.
Muitos anos se passaram.	Many years passed.
De fato, a história por muitos anos foi, O gelo formou se há dezenas de milhões de anos no passado, e está lá desde essa época.	In fact, the lore for many years has been, The ice formed many tens of millions of years ago, and it's been there ever since.
Este é o costume há muitos e muitos anos.	This has been the custom for many, many years.
Desde a inauguração do Transantiago, muitos comentários vazaram.	Since Transantiago first opened, a lot of commentary has poured forth.
Fiz muitos amigos desde que entrei na universidade.	I've made a lot of friends since I entered college.
Acreditei nisso por muitos anos.	I believed that for many years.
Isso pode demorar muitos anos.	It may take many years.
Isso vem sendo um problema por muitos e muitos anos.	Now this has been a problem for a very, very long time.
Scrooge e Marley foram sócios por muitos e muitos anos.	Scrooge and Marley were partners for I don't know how many years.
Era um rotineiro salto de treinamento, como muitos outros que já havia feito desde que me tornei um pára quedista 27 anos antes.	It was a routine training jump, like many more I'd done since I became a paratrooper 27 years before.
TENDO EM CONTA a existência, desde há muitos anos, de convénios especiais em matéria de deslocações entre o Reino Unido e a Irlanda,	HAVING REGARD to the existence for many years of special travel arrangements between the United Kingdom and Ireland,
No prefácio de Sobre as Espirais destinado a Dositeu de Pelúsio, Arquimedes diz que muitos anos se passaram desde a morte de Conon.	In the preface to On Spirals addressed to Dositheus of Pelusium, Archimedes says that many years have elapsed since Conon's death.
Desde aquela época muitos foram restaurados às suas condições originais ou quase originais e começaram a atrair novo público quase cem anos depois.	Since that time, a number have been restored to original or nearly original condition and attract new audiences nearly one hundred years later.
Eu fui fotógrafo por muitos anos.	I used to be a photographer for many years.
Precisou de muitos anos para construir.	It took many years to build it.
Muitos acidentes ocorrem todos os anos.	Many accidents happen every year.
Ocorrem muitos acidentes todos os anos.	Many accidents happen every year.
Ela morou lá por muitos anos.	She lived there for many years.
Eu fiz isso por muitos anos.	I did that for many years.
Eu ensinava francês há muitos anos.	I taught French many years ago.
Comerçamos a cruzar seletivamente os animais muitos, muitos milhares de anos atrás.	We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago.
Quarenta anos desde o golpe militar.	Forty years since the military coup.
Passaram se 46 anos desde 1968.	It's been 46 years since 1968.
Eu fumo desde os dezenove anos.	I have been smoking since I was nineteen.
Dois anos se passaram desde então.	Two years have passed since then.
E digo, muitos de nós já considerando futuras eventualidades, como minha filha de quatro anos que me ouve falar dessas ideias desde que nasceu.	And I say most of us with forethought, as my four year old daughter has heard me speak of these ideas since she was born.
Nós falamos com vocês muitos anos atrás.	We spoke to you last several years ago.
Muitos anos atrás, havia uma menina africana.	Several years ago, there was one African girl.
Durante muitos anos sua capital foi Cuzco.	Their capital was Cuzco for many years.
Ele trabalhou como diplomata durante muitos anos.	He worked as a diplomat for many years.
Há muitos anos que eu moro aqui.	I have been living here for many years.
Há muitos anos que eu moro aqui.	I've been living here for many years.
Eu não faço isso há muitos anos.	I haven't done this in ages.
Tom também estudou francês por muitos anos.	Tom has also studied French for several years.
Muitos canadenses visitam Boston todos os anos.	Many Canadians visit Boston every year.
A guerra se estendeu por muitos anos.	The war dragged on for many more years.
Mora no Brasil desde os 9 anos.	He has lived in Brazil since he was 9 years old.

Pesquisas relacionadas : Muitos Anos - Muitos Anos - Muitos Anos - Anos Desde - Levou Muitos Anos - Abrangendo Muitos Anos - Muitos Anos Antes - Em Muitos Anos - Muitos Mais Anos - Muitos Anos Depois - Durante Muitos Anos - Muitos Anos Depois - últimos Muitos Anos - De Muitos Anos

Display this page in English