O casamento durou 35 anos, abrangendo 1964 1999.	That marriage lasted for thirty five years, spanning 1964 to 1999.
A maioria das nebulosas são de tamanho vasto, abrangendo tamanhos de até centenas de anos luz de diâmetro.	Most nebulae are of vast size, reaching sizes of even hundreds of light years in diameter, yet they appear as small clouds to the naked eye.
O registro indica que teve um total de cinco anos, abrangendo desde 2001 até seu lançamento em 2006.	The record states it took a total of five years, spanning from 2001 until its release in 2006.
Muitos anos se passaram.	Many years passed.
Este é o costume há muitos e muitos anos.	This has been the custom for many, many years.
Acreditei nisso por muitos anos.	I believed that for many years.
Isso pode demorar muitos anos.	It may take many years.
Isso vem sendo um problema por muitos e muitos anos.	Now this has been a problem for a very, very long time.
Scrooge e Marley foram sócios por muitos e muitos anos.	Scrooge and Marley were partners for I don't know how many years.
E o que encontramos depois de perfurar abrangendo o tempo de 2 a 400 anos foi que esses foram eventos únicos.	And what we found after drilling back in time two to 400 years was that these were unique events.
O processo de escrita e gravação, abrangendo três anos e quatro estúdios de gravação, foi finalmente concluído em abril de 2009.	The writing and recording process, spanning three years and four recording studios, was finally finished in April 2009.
Eu fui fotógrafo por muitos anos.	I used to be a photographer for many years.
Precisou de muitos anos para construir.	It took many years to build it.
Muitos acidentes ocorrem todos os anos.	Many accidents happen every year.
Ocorrem muitos acidentes todos os anos.	Many accidents happen every year.
Ela morou lá por muitos anos.	She lived there for many years.
Passaram se muitos anos desde então.	Many years have passed since then.
Desde então se passaram muitos anos.	Many years have passed since then.
Eu fiz isso por muitos anos.	I did that for many years.
Eu ensinava francês há muitos anos.	I taught French many years ago.
Comerçamos a cruzar seletivamente os animais muitos, muitos milhares de anos atrás.	We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago.
Nós falamos com vocês muitos anos atrás.	We spoke to you last several years ago.
Muitos anos atrás, havia uma menina africana.	Several years ago, there was one African girl.
Durante muitos anos sua capital foi Cuzco.	Their capital was Cuzco for many years.
Ele trabalhou como diplomata durante muitos anos.	He worked as a diplomat for many years.
Há muitos anos que eu moro aqui.	I have been living here for many years.
Há muitos anos que eu moro aqui.	I've been living here for many years.
Eu não faço isso há muitos anos.	I haven't done this in ages.
Tom também estudou francês por muitos anos.	Tom has also studied French for several years.
Muitos canadenses visitam Boston todos os anos.	Many Canadians visit Boston every year.
A guerra se estendeu por muitos anos.	The war dragged on for many more years.
e iii ) procedimentos de insolvência abrangendo reorganizações e liquidações .	and iii ) insolvency proceedings covering reorganisation and winding up .
Mas outros não seriam descobertos por muitos anos.	But others wouldn't be discovered for many years.
Ele sofreu de tremor essencial por muitos anos.	So he suffered from essential tremor for many years.
Tenho feito muitos desenhos de Roma nesses anos.	I've made a lot of drawings of Rome over the years.
Resistiram a regimes militares opressivos durante muitos anos.	They had resisted oppressive military regimes for many years.
Meu tio viveu no exterior por muitos anos.	My uncle lived abroad for many years.
Há muitos anos que a Rosa é secretária.	Rosa has been a secretary for many years.
Há muitos anos que ele não pode trabalhar.	He has not been able to work for many years.
Eu não tenho muitos anos mais de vida.	I don't have that many years left.
Eu e Tom fomos amigos por muitos anos.	Tom and I have been friends for many years.
Tom morou na Park Street por muitos anos.	Tom lived on Park Street for many years.
Muitos anos atrás, nós começamos a pensar a respeito.	Several years ago, we started thinking about it.
Por muitos anos isso continuou e tudo estava bem.	For many years this went along, and everything was fine.
Muitos livros tem sido escritos ao longo dos anos.	So many books actually have been written over the years.

Pesquisas relacionadas : Abrangendo Anos - Muitos Anos - Muitos Anos - Muitos Anos - Abrangendo - Levou Muitos Anos - Muitos Anos Antes - Em Muitos Anos - Muitos Mais Anos - Muitos Anos Depois - Durante Muitos Anos - Muitos Anos Depois - últimos Muitos Anos - De Muitos Anos

Display this page in English