Tradução de "anos desde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quarenta anos desde o golpe militar. | Forty years since the military coup. |
| Passaram se 46 anos desde 1968. | It's been 46 years since 1968. |
| Passaram se muitos anos desde então. | Many years have passed since then. |
| Eu fumo desde os dezenove anos. | I have been smoking since I was nineteen. |
| Desde então se passaram muitos anos. | Many years have passed since then. |
| Dois anos se passaram desde então. | Two years have passed since then. |
| Mora no Brasil desde os 9 anos. | He has lived in Brazil since he was 9 years old. |
| Faz 200 anos desde que Mozart morreu. | It has been 200 years since Mozart died. |
| São trinta anos desde que nos casamos. | It is thirty years since we married. |
| Já passaram três anos desde que casámos. | It's been three years since we got married. |
| Eu toco piano desde os quinze anos. | I have been playing the piano since I was fifteen. |
| Faz dois anos desde que cheguei aqui. | It's been two years since I came here. |
| Dois anos se passaram desde que nos separamos. | Two years have passed since we parted. |
| Se passaram quinze anos desde que fomos lá. | Fifteen years have passed since we went there last. |
| Dez anos se passaram desde a sua morte. | Ten years have passed since he died. |
| Três anos se passaram desde que ele morreu. | Three years have passed since he died. |
| Dez anos se passaram desde a sua morte. | Ten years have gone by since his death. |
| Dez anos se passaram desde a sua morte. | Ten years have gone by since her death. |
| Fazem cinco anos desde que meu pai faleceu. | It's been five years since my father passed away. |
| Eu canto desde os seis anos de idade. | I've been singing since I was six. |
| Faz dez anos desde que eu a vi. | It's been ten years since I last saw her. |
| Eu não como chocolate desde os treze anos. | I haven't eaten chocolate since I was thirteen. |
| Estudo francês desde que eu tinha treze anos. | I've studied French since I was thirteen. |
| Moro em Boston desde os meus 13 anos. | I've been living in Boston since I was thirteen. |
| Realiza se a cada quatro anos desde 1956. | Thereafter, it has been held every four years. |
| Ela tem 23 anos agora. Ela toma esses remédios desde que tinha 13 anos. | She's 23. She's been on them ever since she was 13. |
| Esforços similares têm decorrido desde há anos nos EUA. | Similar efforts have been underway for years in the US. |
| Vivi em depressão desde os 13 anos de idade. | I've lived with depression on and off since I was about 13 years old. |
| Passaram se dez anos desde que meu pai morreu. | Ten years have gone by since my father died. |
| Passaram se cinco anos desde que meu pai morreu. | Five years have gone by since my father died. |
| Cem anos se passaram desde que o Titanic afundou. | A hundred years have passed since the Titanic sank. |
| Eu estudo francês desde quando eu tinha 15 anos. | I have studied French since I was 15. |
| Tem sido anos desde que Madge não parecia insípida. | It had been years since Madge sounded this vapid. |
| Faz dez anos desde que nos encontramos pela última vez. | It's been ten years since we last met. |
| Na verdade, eu assobio desde os quatro anos de idade. | Well actually, I've been whistling since the age of four, about four. |
| Faz 35 anos desde que o vi pela última vez. | It has been 35 years since the last time I saw it. |
| Passaram se dez anos desde que eu deixei o Japão. | It has been ten years since I left Japan. |
| Eles dizem que ele está morto desde há dois anos. | They say that he has been dead for two years. |
| Mary tem o mesmo namorado desde os seus dezoito anos. | Mary has had the same boyfriend since she was eighteen. |
| Mary namora o mesmo cara desde que tinha dezoito anos. | Mary has had the same boyfriend since she was eighteen. |
| Já se passaram três anos desde que eles se casaram. | It's been three years since they got married. |
| Dez anos já se passaram desde que minha mãe morreu. | Ten years have passed already since my mother died. |
| Dez anos já se passaram desde que minha mãe faleceu. | Ten years have passed already since my mother died. |
| Faz três anos desde que me formei no ensino médio. | It's been three years since I graduated from high school. |
| O atual sistema existe desde o início dos anos 1960. | The present system has existed since the early 1960s. |
Pesquisas relacionadas : Desde Cinco Anos - Desde Quatro Anos - Desde Alguns Anos - Desde Anos Atrás - Desde Muitos Anos - Desde Os Anos Sessenta - Desde Os Primeiros Anos - Desde Os Primeiros Anos - Desde Os Anos Oitenta - Todos Os Anos Desde - Desde Os Anos Setenta - Desde Há Vários Anos - Desde Há Alguns Anos - Desde Os Anos Noventa
