Tradução de "desde os anos setenta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não tinha sido inventada até os anos setenta. | It wasn't invented until the 1970s. |
| Ele morreu aos setenta anos. | He died when he was seventy years old. |
| Quenã viveu setenta anos, e gerou a Maalalel. | Kenan lived seventy years, and became the father of Mahalalel. |
| Há setenta e nove anos, a Alemanha enlouqueceu. | Seventy nine years ago, Germany went mad. |
| Meu avô vai completar setenta anos nesse ano. | My grandfather will be seventy this year. |
| Todos os dias de Lameque foram setecentos e setenta e sete anos e morreu. | All the days of Lamech were seven hundred seventy seven years, then he died. |
| Este relógio de bolso tem mais de setenta anos. | This pocket watch is more than seventy years old. |
| Estes, pois, são os dias dos anos da vida de Abraão, que ele viveu cento e setenta e, cinco anos. | These are the days of the years of Abraham's life which he lived one hundred seventy five years. |
| Setenta ou oitenta anos é a duração normal da vida do homem. | Seventy or eighty years is the normal span of a man's life. |
| Este foi descoberto e inicialmente explorado por Jacques Cousteau nos anos setenta. | It was first discovered and explored by Jacques Cousteau in 1975. |
| Eu fumo desde os dezenove anos. | I have been smoking since I was nineteen. |
| Tera viveu setenta anos, e gerou a Abrão, a Naor e a Harã. | Terah lived seventy years, and became the father of Abram, Nahor, and Haran. |
| Mora no Brasil desde os 9 anos. | He has lived in Brazil since he was 9 years old. |
| Eu toco piano desde os quinze anos. | I have been playing the piano since I was fifteen. |
| Há setenta anos, no fim da II Guerra Mundial, os Aliados reconheceram que deveria ser proporcionado um novo começo à Alemanha. | Seventy years ago, at the end of World War nbsp II, the Allies recognized that Germany must be given a fresh start. |
| Pesa setenta quilos. | He weighs 70 kilos. |
| Eu canto desde os seis anos de idade. | I've been singing since I was six. |
| Eu não como chocolate desde os treze anos. | I haven't eaten chocolate since I was thirteen. |
| Moro em Boston desde os meus 13 anos. | I've been living in Boston since I was thirteen. |
| Vovó Moses começou a pintar quando ela estava com seus setenta anos. Realmente, uma revelação tardia! | Grandma Moses started painting when she was in her seventies. A late bloomer indeed! |
| Essa versão de Otway foi um sucesso, e continuou a ser encenada nos setenta anos seguintes. | Otway's version was a hit, and was acted for the next seventy years. |
| O Fisiculturismo feminino começou nos anos setenta quando as mulheres começaram a tomar parte nas competições. | It began in the late 1970s when women began to take part in bodybuilding competitions. |
| A invenção do telefone celular se deu nos anos setenta, e se tornou acessível a todos nos anos oitenta e noventa. | The invention of the mobile phone took place in the seventies, and it became accessible to all in the eighties and nineties. |
| A tradução ficou conhecida como a Versão dos Setenta (ou Septuaginta, palavra latina que significa setenta, ou ainda LXX), pois setenta judeus trabalharam nela . | The Septuagint , , , , from the Latin word septuaginta (meaning seventy), is a translation of the Hebrew Bible and some related texts into Koine Greek. |
| Vivi em depressão desde os 13 anos de idade. | I've lived with depression on and off since I was about 13 years old. |
| Quando a lei foi aprovada em 1701, Sofia, na altura com setenta e um anos, cinco dos seus filhos (que tinham entre os 35 e os 41 anos) e três dos seus netos (entre os 14 e os 18 anos) estavam vivos. | When the law was passed in mid 1701, Sophia (age 70), five of her children (ages 35 to 41), and three legitimate grandchildren (ages 14 to 18) were alive. |
| Esta teoria baseia se numa passagem do Talmude que refere uma estrela que aparece em cada setenta anos e assombra os capitães dos navios . | This theory notes a passage in the Talmud that refers to a star which appears once in seventy years that makes the captains of the ships err. |
| Na verdade, eu assobio desde os quatro anos de idade. | Well actually, I've been whistling since the age of four, about four. |
| Mary tem o mesmo namorado desde os seus dezoito anos. | Mary has had the same boyfriend since she was eighteen. |
| Os preservativos são usados desde há, pelo menos, 400 anos. | Condoms have been used for at least 400 years. |
| Passaram se quase setenta e cinco anos antes de que o governo britânico anexasse formalmente a Nova Zelândia. | In 1839, the New Zealand Company announced plans to buy large tracts of land and establish colonies in New Zealand. |
| Desde os anos 1990, os esforços para reviver o sânscrito falado têm aumentado. | Since the 1990s, movements to spread spoken Sanskrit have been increasing. |
| Setenta por cento das terras anteriormente florestadas da Amazônia e 91 das terras desmatadas desde 1970 é usada para pastagem de gado. | Seventy percent of formerly forested land in the Amazon, and 91 of land deforested since 1970, is used for livestock pasture. |
| Mamografias estão presentes desde os anos 60. E mudaram muito pouco. | Mammograms have been around since the 1960's, and it's changed very little. |
| Tom tem um metro e setenta. | Tom is five foot six. |
| Ratos têm sido usados desde os anos 50 em todos os tipos de experimentos. | Rats have been used since the '50s last century, in all kinds of experiments. |
| Ainda em , Jesus envia setenta ou setenta e dois discípulos em pares para preparar cidades para a sua visita. | Also, in Jesus sends seventy or seventy two of his followers in pairs to prepare towns for his prospective visit. |
| Cento e setenta anos depois, alguns blogueiros caribenhos homenageam seus antepassados, cujos sacrifícios conquistaram a liberdade que eles hoje têm | One hundred and seventy odd years later, a few Caribbean bloggers pay tribute to their forefathers, whose sacrifice has earned them their freedom today... |
| As forças americanas desembarcaram há setenta e dois anos (1 de abril de 2017). Então, por favor, dê uma olhada. | American forces landed seventy two years ago today (April 1, 2017), so please take a look. |
| George acompanhava o pai nos estúdios desde os cinco anos de idade. | Selected filmography References External links |
| Ele atingiu um lançamento de setenta metros. | He achieved a throw of seventy meters. |
| 70 (setenta, LXX) é um número natural. | 70 (seventy) is the natural number following 69 and preceding 71. |
| Esta evolução decorre de uma alteração radical do pensamento dos economistas nos anos setenta do século XX , os quais reconheceram o papel fundamental das expectativas no comportamento económico . | Behind this broad development was a radical change in the thinking of economists in the 1970s , which recognised the fundamental role of expectations in economic behaviour . |
| Os ônibus também contam com um estacionamento de espera, que tem capacidade para setenta veículos. | Coaches also have a waiting parking lot , which has a capacity of 70 vehicles. |
| Desde 1950, durante os últimos 50 anos tivemos uma queda na mortalidade infantil. | Since 1950, during the last 50 years we have had a fall in child mortality. |
Pesquisas relacionadas : Nos Anos Setenta - Desde Os Anos Sessenta - Desde Os Primeiros Anos - Desde Os Primeiros Anos - Desde Os Anos Oitenta - Todos Os Anos Desde - Desde Os Anos Noventa - Desde Os Anos Quarenta - Anos Desde - Em Seus Setenta Anos - Meados Dos Anos Setenta - Meados Dos Anos Setenta - Desde Cinco Anos
