Tradução de "em seus setenta anos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele morreu aos setenta anos. | He died when he was seventy years old. |
| Vovó Moses começou a pintar quando ela estava com seus setenta anos. Realmente, uma revelação tardia! | Grandma Moses started painting when she was in her seventies. A late bloomer indeed! |
| Não tinha sido inventada até os anos setenta. | It wasn't invented until the 1970s. |
| Quenã viveu setenta anos, e gerou a Maalalel. | Kenan lived seventy years, and became the father of Mahalalel. |
| Há setenta e nove anos, a Alemanha enlouqueceu. | Seventy nine years ago, Germany went mad. |
| Meu avô vai completar setenta anos nesse ano. | My grandfather will be seventy this year. |
| Este relógio de bolso tem mais de setenta anos. | This pocket watch is more than seventy years old. |
| Cento e setenta anos depois, alguns blogueiros caribenhos homenageam seus antepassados, cujos sacrifícios conquistaram a liberdade que eles hoje têm | One hundred and seventy odd years later, a few Caribbean bloggers pay tribute to their forefathers, whose sacrifice has earned them their freedom today... |
| Quando a lei foi aprovada em 1701, Sofia, na altura com setenta e um anos, cinco dos seus filhos (que tinham entre os 35 e os 41 anos) e três dos seus netos (entre os 14 e os 18 anos) estavam vivos. | When the law was passed in mid 1701, Sophia (age 70), five of her children (ages 35 to 41), and three legitimate grandchildren (ages 14 to 18) were alive. |
| Setenta ou oitenta anos é a duração normal da vida do homem. | Seventy or eighty years is the normal span of a man's life. |
| Este foi descoberto e inicialmente explorado por Jacques Cousteau nos anos setenta. | It was first discovered and explored by Jacques Cousteau in 1975. |
| Wodehouse teve um enorme sucesso de público durante sua carreira, que durou mais de setenta anos, e seus inúmeros livros continuam a ser lidos. | He enjoyed enormous popular success during a career that lasted more than seventy years, and his many writings continue to be widely read. |
| Tera viveu setenta anos, e gerou a Abrão, a Naor e a Harã. | Terah lived seventy years, and became the father of Abram, Nahor, and Haran. |
| Ainda em , Jesus envia setenta ou setenta e dois discípulos em pares para preparar cidades para a sua visita. | Also, in Jesus sends seventy or seventy two of his followers in pairs to prepare towns for his prospective visit. |
| Todos os dias de Lameque foram setecentos e setenta e sete anos e morreu. | All the days of Lamech were seven hundred seventy seven years, then he died. |
| Pesa setenta quilos. | He weighs 70 kilos. |
| Estes, pois, são os dias dos anos da vida de Abraão, que ele viveu cento e setenta e, cinco anos. | These are the days of the years of Abraham's life which he lived one hundred seventy five years. |
| Essa versão de Otway foi um sucesso, e continuou a ser encenada nos setenta anos seguintes. | Otway's version was a hit, and was acted for the next seventy years. |
| O Fisiculturismo feminino começou nos anos setenta quando as mulheres começaram a tomar parte nas competições. | It began in the late 1970s when women began to take part in bodybuilding competitions. |
| A invenção do telefone celular se deu nos anos setenta, e se tornou acessível a todos nos anos oitenta e noventa. | The invention of the mobile phone took place in the seventies, and it became accessible to all in the eighties and nineties. |
| A tradução ficou conhecida como a Versão dos Setenta (ou Septuaginta, palavra latina que significa setenta, ou ainda LXX), pois setenta judeus trabalharam nela . | The Septuagint , , , , from the Latin word septuaginta (meaning seventy), is a translation of the Hebrew Bible and some related texts into Koine Greek. |
| Passaram se quase setenta e cinco anos antes de que o governo britânico anexasse formalmente a Nova Zelândia. | In 1839, the New Zealand Company announced plans to buy large tracts of land and establish colonies in New Zealand. |
| Há setenta anos, 200.000 soldados Soviéticos na sua esmagadora maioria homens e predominantemente Russos atravessaram o Rio Volga em direcção à cidade de Estalinegrado. | Seventy years ago, 200,000 Soviet soldiers nbsp overwhelmingly male and predominantly Russian crossed the Volga River to the city of Stalingrad. |
| Esta teoria baseia se numa passagem do Talmude que refere uma estrela que aparece em cada setenta anos e assombra os capitães dos navios . | This theory notes a passage in the Talmud that refers to a star which appears once in seventy years that makes the captains of the ships err. |
| Tom tem um metro e setenta. | Tom is five foot six. |
| Setenta por cento de seu território está em área de proteção ambiental. | Seventy percent of its territory is in the area of environmental protection. |
| Entre 249 títulos, Kanon ficou em quinto com setenta e um votos. | Out of 249 titles, Kanon ranked fifth with 71 votes. |
| As forças americanas desembarcaram há setenta e dois anos (1 de abril de 2017). Então, por favor, dê uma olhada. | American forces landed seventy two years ago today (April 1, 2017), so please take a look. |
| Ele atingiu um lançamento de setenta metros. | He achieved a throw of seventy meters. |
| 70 (setenta, LXX) é um número natural. | 70 (seventy) is the natural number following 69 and preceding 71. |
| Há setenta anos, no fim da II Guerra Mundial, os Aliados reconheceram que deveria ser proporcionado um novo começo à Alemanha. | Seventy years ago, at the end of World War nbsp II, the Allies recognized that Germany must be given a fresh start. |
| A construção do Segundo Templo de Salomão foi concluída em 516 a.C., durante o reinado de Dario, o Grande, setenta anos depois da destruição do Primeiro Templo. | Construction of the Second Temple was completed in 516 BCE, during the reign of Darius the Great, 70 years after the destruction of the First Temple. |
| É verdade que ele tem mais de setenta. | It is true that he is over seventy. |
| Beethoven estava surdo em seus últimos anos de vida. | Beethoven was deaf in his late years. |
| Em seus últimos anos, foi acometido por problemas cardíacos. | James was increasingly afflicted with cardiac pain during his last years. |
| Ela mostrou sinais de demência em seus últimos anos. | She showed signs of dementia in her final years. |
| Partiu, pois Abrão, como o Senhor lhe ordenara, e Ló foi com ele. Tinha Abrão setenta e cinco anos quando saiu de Harã. | So Abram went, as Yahweh had spoken to him. Lot went with him. Abram was seventy five years old when he departed out of Haran. |
| Nos anos setenta a produção do estúdio diminuiu consideravelmente Aubrey preferia quatro ou cinco blockbusters por ano, junto com outras inúmeras pequenas produções. | Through the 1970s, studio output slowed considerably as Aubrey preferred four or five medium budget pictures each year along with a smattering of low budget fare. |
| A temperatura de hoje é de setenta graus Fahrenheit. | The temperature today is seventy degrees Fahrenheit. |
| Setenta porcento dos britânicos não falam um segundo idioma. | Seventy percent of British people cannot speak a second language. |
| 72 (setenta e dois, LXXII) é um número natural. | 72 (seventy two) is the natural number following 71 and preceding 73. |
| Além de ter bem menos troféus e de nunca ter ganho o campeonato espanhol, na tabela classificativa o Espanyol só conseguiu terminar acima do Barcelona em três ocasiões em quase setenta anos. | In the league table, Espanyol has only managed to end above Barça on three occasions in almost 70 years and the only all Catalan Copa del Rey final was won by Barça in 1957. |
| Então, nós tínhamos a base de dados 3D de tudo que a face de Brad pode fazer na idade de 87 anos, em seus 70 anos, e em seus 60 anos. | So now, we had a 3D database of everything Brad Pitt's face can do at age 87, in his 70s and in his 60s. |
| Arthur ficou em São Petesburgo durante seus primeiros oito anos. | Arthur spent his first eight years in Saint Petersburg. |
| Em seus últimos anos, Schulz sofreu de Mal de Parkinson. | The first of these was of a boy sitting with his feet on an ottoman. |
Pesquisas relacionadas : Nos Anos Setenta - Em Seus Quarenta Anos - Em Seus Vinte Anos - Em Seus Vinte Anos - Em Seus Quarenta Anos - Em Seus Vinte Anos - Em Seus Anos Sessenta - Desde Os Anos Setenta - Meados Dos Anos Setenta - Meados Dos Anos Setenta - Seus últimos Anos - Seus Cinquenta Anos - A Partir Dos Anos Setenta
