Tradução de "seus últimos anos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Passou seus últimos anos por lá. | He spent his remaining years there. |
| Beethoven estava surdo em seus últimos anos de vida. | Beethoven was deaf in his late years. |
| Em seus últimos anos, foi acometido por problemas cardíacos. | James was increasingly afflicted with cardiac pain during his last years. |
| Ela mostrou sinais de demência em seus últimos anos. | She showed signs of dementia in her final years. |
| Jaime viveu como um austero penitente durante seus últimos anos. | During his last years, James lived as an austere penitent. |
| Rockefeller passou seus últimos 40 anos de vida como aposentado. | Rockefeller spent the last 40 years of his life in retirement at his estate, Kykuit, in Westchester County, New York. |
| Em seus últimos anos, Schulz sofreu de Mal de Parkinson. | The first of these was of a boy sitting with his feet on an ottoman. |
| Ele liderou os conservadores em sua oposição durante seus últimos anos. | In his final months, Disraeli led the Conservatives in opposition. |
| Tyler dedicou seus últimos dois anos no cargo na anexação do Texas. | President Tyler dedicated his last two years in office to the annexation of Texas. |
| É nos seus últimos anos que desenvolve alguns dos seus mais desafiantes e inovadores neste campo. | In his remaining years, some of his most challenging and innovative works in this field would develop. |
| Anos finais Mansfield passou seus últimos anos buscando curas cada vez mais não ortodoxas para sua tuberculose. | Final years Mansfield spent her last years seeking increasingly unorthodox cures for her tuberculosis. |
| E apenas gradualmente, nos últimos 20 anos construiu urbanismo em cima de seus estacionamentos. | And it's just incrementally, over the last 20 years, built urbanism on top of its parking lots. |
| Mas em geral, as pessoas tem mudado seus pontos de vista nos últimos anos. | But in general, people have changed their views in the last few years. |
| Nos seus últimos quatro anos de carreira amadora Clay tinha treinado com Chuck Bodak. | For the last four years of Clay's amateur career he was trained by boxing cutman Chuck Bodak. |
| Anos Finais Com a ajuda do seu filho Walter, Toscanini passou seus últimos anos editando fitas e transcrições de seus desempenhos com a Sinfônica NBC. | Last years With the help of his son Walter, Toscanini spent his remaining years evaluating and editing tapes and transcriptions of his performances with the NBC Symphony for possible future release. |
| Nos últimos anos, alugns blogueiros iranianos tem sido presos e muitos tiveram seus sites filtrados. | In recent years, some Iranian bloggers have been sent to jail and many have had their sites filtered. |
| Ele passou seus últimos anos em um rancho perto de Creston, Califórnia, morrendo em 1986. | He spent the remaining years of his life on his ranch near Creston, California, where he died in 1986. |
| Grande crítico do regime Czarista, também foi crítico mordaz dos bolcheviques, em seus últimos anos. | Korolenko was a strong critic of the Tsarist regime and in his final years of the Bolsheviks. |
| Últimos anos Apesar de eleito para o parlamento italiano, Garibaldi passou a maior parte dos seus derradeiros anos em Caprera. | Death Despite being elected again to the Italian parliament, Garibaldi spent much of his late years in Caprera. |
| Em seus últimos anos de adolescência, Ville trabalhou no sex shop de seu pai, saiu de casa quando completou 18 anos. | In his late teens, he worked at his father's sex shop and later moved out on his own when he was 18. |
| Como foram seus últimos exames? | How were your last exams? |
| Falecimento Não se sabe o que aconteceu com Hasekura e relatos dos seus últimos anos são numerosos. | Death What became of Hasekura is unknown and accounts of his last years are numerous. |
| Durante seus últimos anos, ela escreveu sua biografia, intitulada Eenzaam, maar niet alleen ( Solitária, Mas Não Sozinha ). | During her last years she wrote her autobiography entitled Eenzaam, maar niet alleen ( Lonely but Not Alone ), in which she gave account of the events in her life, and revealed her strong religious feelings and motivations. |
| Seus últimos números são muito impressionantes. | His latest numbers are fairly impressive. |
| Ele afirma que o Irã perdeu partes de seus territórios nos últimos 200 anos devido a esses conflitos. | The blogger says Iran has lost parts of its territories in the last 200 years because of these conflicts. |
| Passou os seus últimos dois anos de vida no exílio na Europa, vivendo só e com poucos recursos. | He spent the last two years of his life in exile in Europe, living alone on very little money. |
| As circunstâncias exatas do acidente continuam não esclarecidas, entretanto, ele lutou contra o alcoolismo em seus últimos anos. | The exact circumstances of the injury remain unclear however, he had suffered problems with alcoholism in his later years. |
| Os livros discutem sobre aspectos da biologia humana, um tema que Burnet escreveu extensivamente nos seus últimos anos. | The books discuss aspects of human biology, a topic which Burnet wrote on extensively in his later years. |
| A violência aumentou nos últimos anos. | Violence has increased in recent years. |
| Seus últimos trabalhos estão expostos na praça. | His latest works are on display at the square. |
| Vocês também sabem, provavelmente, que ela passou 15 dos últimos 20 anos aprisionada pelo seus esforços de trazer a democracia. | You probably also know that she has spent 15 of the last 20 years imprisoned for her efforts to bring about democracy. |
| Tenho feito brinquedos nos últimos 30 anos. | I've been making toys for the last 30 years. |
| Violência diminuiu dramaticamente nos últimos 500 anos. | Violence has declined dramatically over the last 500 years. |
| Nossos corpos mudaram nos últimos 10.000 anos. | Our bodies have changed in the last 10,000 years. |
| Visitei 76 países nos últimos 12 anos, | 76 countries in the last 12 years, I've visited. |
| Os últimos 40 anos têm sido extraordinários. | The last 40 years have been extraordinary times. |
| Nós trabalhamos nisto nos últimos 2 anos. | So, we've been working on this for the last two years. |
| A química progrediu notavelmente nos últimos anos. | Chemistry has made notable progress in recent years. |
| baixos ao longo dos últimos dois anos . | Apart from the usually strong international interest rate linkages , the upturn in euro area long term interest rates also reflected market reactions to data releases on economic activity and business sentiment , which investors generally interpreted as pointing to improving euro area growth prospects . |
| O índice registrou avanços nos últimos anos. | This rating has registered improvements in recent years. |
| Boston cresceu rapidamente nos últimos dez anos. | Boston has grown rapidly in the last ten years. |
| Mudou muita coisa nos últimos cinco anos. | Many things have changed in the last five years. |
| Temos feito isso nos últimos três anos. | We've been doing that for the last three years. |
| Estamos vendo seus últimos pensamentos antes de morrer? | Are we experiencing his dying thoughts? |
| Os investidores privados , empresariais e institucionais aumentaram substancialmente a diversificação transfronteiras dos seus activos e passivos ao longo dos últimos anos . | Private , corporate and institutional investors have greatly increased the cross border diversification of their assets and liabilities over the past few years . |
Pesquisas relacionadas : Últimos Anos - últimos Anos - últimos Anos - últimos Anos - últimos Anos - Nestes últimos Anos - últimos Anos Versão - últimos Anos Reuniões - Anos Dez últimos - últimos Anos Orçamento - Vista últimos Anos - Relatório últimos Anos - últimos Dois Anos - últimos Cinco Anos
