Tradução de "últimos cinco anos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mudou muita coisa nos últimos cinco anos. | Many things have changed in the last five years. |
| Estes álbuns seriam os últimos que ele gravaria pelos próximos cinco anos. | These albums were the last he recorded for five years. |
| Bem, houve cinco grandes extinções em massa nos últimos 500 milhões de anos, chamadas de Grandes Cinco. | Well, there are five major mass extinctions over the last 500 million years, called the Big Five. |
| O Paquistão duplicou o tamanho do seu arsenal nuclear nos últimos cinco anos. | Pakistan has doubled the size of its nuclear arsenal in the last five years. |
| Nos últimos cinco anos, os dois países começaram a convergir em termos de crescimento econômico. | In the last five years, the two countries have begun to converge somewhat in economic growth. |
| E nos últimos quatro ou cinco anos, estamos encontrando ursos mortos por todos os cantos. | And in the last four or five years, we're finding dead bears popping up all over the place. |
| E isto registra cada passo que eu dei pelos últimos, oh, cinco ou seis anos. | And this records every single step I've taken for, ooh, five or six years now. |
| E tenho passado noites em claro nos últimos cinco anos ajudando em um projeto na África. | And I've been moonlighting for the last five years helping with a project in Africa. |
| A média de crescimento da nossa economia é de aproximadamente 15 por cento nos últimos cinco anos. | The average growth of our economy is about 15 percent for the past five years. |
| Os últimos cinco anos de política económica na zona euro têm sido uma notável comédia de enganos. | Pembuatan kebijakan ekonomi selama lima tahun terakhir di eurozone menjadi ironi yang luar biasa. |
| O PP recusou, alegando que só eram obrigados a entregar os documentos relativos aos últimos cinco anos. | The PP refused, claiming that they were only obligated turn in documents from the last five years. |
| Os últimos cinco anos podem ter feito sua alma muito mais velha do que sua idade real. | The last five years may have made his soul older than his age. |
| E como consequência, a imigração do Brasil para a Angola também aumentou em 70 nos últimos cinco anos. | Consequently, immigration from Brazil to Angola has increased too, 70 percent over the last five years. |
| Mais de 3 milhões de dólares foram confiscados no aeroporto internacional de El Salvador nos últimos cinco anos. | More than 3 million USD has been confiscated in El Salvador's international airport in the last five years. |
| Em outras palavras como você ouviu Chris dizer , eu tenho dedicado os últimos cinco anos pensando sobre estar errado. | In other words, as you heard Chris say, I've spent the last five years thinking about being wrong. |
| Em todos os empregos que eu trabalhei nos últimos cinco anos, Eu tenho tentado diminuir cada um destes elementos. | And every business I've been working on over the past five years, I'm trying to lower each one of these elements. |
| As exportações Americanas para a Índia cresceram mais depressa nos últimos cinco anos do que para qualquer outro país. | American exports to India have grown faster in the last five years than those to any other country. |
| Estou certo de que muitos de vocês sabem que o design gráfico ficou mais simples nos últimos cinco anos, aproximadamente. | I'm sure a lot of you are aware that graphic design has gotten a lot simpler in the last five years or so. |
| A parte interessante é que continuamos a crescer 15 por cento a cada ano nos últimos cinco anos sem água. | The interesting part is that we continue to grow 15 percent every year for the past five years without water. |
| Ele esteve hospedado no hotel nos últimos cinco dias. | He's been staying at that hotel for the past five days. |
| No que diz respeito à dívida grega, nos últimos cinco anos surgiu um padrão claramente definido, que se mantém até hoje. | Where Greek debt is concerned, a clear pattern has emerged over the past five years. It remains unbroken to this day. |
| Aproximadamente, 300 congoleses que chegaram a Seattle nos últimos cinco anos caíram de paraquedas em uma verdadeira crise habitacional na região. | The nearly 300 Congolese people who arrived in the Seattle area in the past five years have found themselves dropped in the middle of a regional housing crisis. |
| Os últimos 20 anos têm sido a era da intervenção, e o Afeganistão é simplesmente um ato numa tragédia de cinco atos. | The last 20 years has been the age of intervention, and Afghanistan is simply one act in a five act tragedy. |
| Isso é bom pois, como vocês sabem, nos últimos cinco anos, houve momentos em que senti que essa era uma Missão Impossível . | This is good because over the past five years, there have been times when I've felt this is Mission Impossible. |
| O número de pedidos de refúgio no Brasil cresceu 2.131 nos últimos cinco anos de 1.165 em 2010 para 25.996 em 2014. | The number of asylum requests in Brazil has increased 2,131 in the past 5 years from only 1,165 requests in 2010 to 25,996 last year. |
| Em 2008, a revista Entertainment Weekly classificou o álbum na posição de número cinco dos 100 Melhores Álbuns dos últimos 25 Anos . | In 2008, the album was ranked at number five on Entertainment Weekly s list of Top 100 Best Albums of Past 25 Years. |
| Nos últimos cinco anos, eu estive pesquisando, trabalhando com biólogos e viajando ao redor do mundo para achar organismos continuamente vivos que têm 2 mil anos ou mais. | For the past five years, I've been researching, working with biologists and traveling all over the world to find continuously living organisms that are 2,000 years old and older. |
| Com a premiação , Bizet recebeu um financiamento por cinco anos, o primeiros dois ele passou em Roma, o terceiro na Alemanha e os dois últimos anos em Paris. | Under the terms of the award, Bizet received a financial grant for five years, the first two to be spent in Rome, the third in Germany and the final two in Paris. |
| Temos pressa. Cinco anos. | We are in a hurry. Five years. |
| Ela tem cinco anos. | She is five years old. |
| No entanto , as instituições que adoptarem o método IRB depois de 31 de Dezembro de 2007 deverão dispor de dados relativos aos últimos três anos até ao final de 2008 , de dados relativos aos quatro últimos anos até ao final de 2009 e de dados respeitantes aos últimos cinco anos até ao final de 2010 . | However , institutions adopting the IRB Approach after 31 December 2007 must have three years data by the end of 2008 , four years data by the end of 2009 and five years data by the end of 2010 . |
| Isso é ótimo porque daí poderemos estudá los remotamente, é claro com todas as técnicas que nós já testamos nos últimos cinco anos. | So that's great because then we can go and study them remotely, of course with all the techniques that we already have tested in the past five years. |
| Quanto a transformar um grande défice primário num excedente, poucos países conseguiram algo semelhante ao que os Gregos alcançaram nos últimos cinco anos. | In terms of transforming a large primary deficit into a surplus, few countries have accomplished anything like what the Greeks have achieved in the last five years. |
| Os dados serão actualizados de cinco em cinco anos . | The data will be updated every five years . |
| Pode soar dramático, mas nos últimos cinco ou 10 anos, 15 anos, quantas das decisões que você tomou se fosse outra, sua vida seria completamente diferente? Quantos podem pensar? | And that sounds really heavy, but in the last five or 10 years, 15 years, how have there been some decisions you've made that if you'd made a different decision, your life would be completely different? How many can think about it? |
| A violência aumentou nos últimos anos. | Violence has increased in recent years. |
| Passou seus últimos anos por lá. | He spent his remaining years there. |
| Eric tinha duas irmãs Marjorie, cinco anos mais velha, e Avril, cinco anos mais jovem. | Eric had two sisters Marjorie, five years older, and Avril, five years younger. |
| Estive em Xangai, em um prédio comercial, construído sobre o que era um arrozal há cinco anos Era um dos 2.500 arranha céus construídos em Xangai nos últimos 10 anos. | I was in Shanghai, in an office block built on what was a rice paddy five years ago one of the 2,500 skyscrapers they've built in Shanghai in the last 10 years. |
| Durou cerca de cinco anos. | It lasted about five years. |
| Ele morreu há cinco anos. | He has been dead for five years. |
| Tenho quarenta e cinco anos. | I am forty five years old. |
| Fui conselheiro por cinco anos. | I've been an alderman for five years. |
| Ele morreu cinco anos atrás. | He died five years ago. |
| Ele morreu há cinco anos. | He died five years ago. |
Pesquisas relacionadas : Últimos Anos - últimos Anos - últimos Anos - últimos Anos - últimos Anos - Cinco Anos - Cinco Em Cinco Anos - Nestes últimos Anos - últimos Anos Versão - últimos Anos Reuniões - Anos Dez últimos - últimos Anos Orçamento - Vista últimos Anos - Relatório últimos Anos
