Tradução de "nestes últimos anos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E a beleza é tanta que eu tenho voltado para lá nestes últimos sete anos. | And it was so beautiful that I've been back there ever since, for the last seven years. |
| Os preços aumentaram nestes três últimos meses. | Prices have gone up these three months. |
| Ele tem tido febre nestes últimos dias. | He's had a fever for the past few days. |
| Por isso creio que uma das melhores coisas que nos aconteceu nestes últimos anos foi a internet. | That s why I think that the internet is one of the best things that has happened to us in recent years. |
| E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo. | And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world. |
| Nestes últimos anos, ele falou que estava tão triste ao ver o povo americano admirar um novo presidente e esquecer dele. | In those last years, he said he was so sad watching the American people look toward a new president and forgetting him. |
| E finalmente, vou terminar nestes últimos minutos perguntando sobre as empresas. | So lastly, I'm going to finish up in this last minute or two asking about companies. |
| o ponto que viemos enfatizando nestes últimos 21 anos, o ponto que pessoas podem ser economicamente pobres, mas eles não são pobres na mente. | The point that we have been stressing for the last 21 years, the point that people may be economically poor, but they're not poor in the mind. |
| Nestes três anos, nos últimos três anos, movimentos sociais a partir de microblogs mudaram o governo local, ele foi se tornando mais transparente, porque eles não podem acessar aos dados. | So these three years, in the past three years, social movements about microblogging really changed local government, became more and more transparent, because they can't access the data. |
| Mas nestes 350 anos, passamos por muitas mudanças. | But in that 350 years, the place has just undergone a lot of changes. |
| A população de Ulm cresceu imenso nestes anos. | Later, Ulm became a city of traders and craftsmen. |
| Ele nasceu em 1957, e você pode imaginar como foi sua infância como lhe pareceu, como sentiu e como sua vida tem sido nestes últimos 50 tumultuados anos. | He was born in 1957, and you can imagine what his childhood looked like and felt like, and what his life has been like over the last 50 tumultuous years. |
| Eu vou mostrar o que eles têm feito nestes quatro anos. | I'll show you what he's been doing for, for four years. |
| A violência aumentou nos últimos anos. | Violence has increased in recent years. |
| Passou seus últimos anos por lá. | He spent his remaining years there. |
| Tenho feito brinquedos nos últimos 30 anos. | I've been making toys for the last 30 years. |
| Violência diminuiu dramaticamente nos últimos 500 anos. | Violence has declined dramatically over the last 500 years. |
| Nossos corpos mudaram nos últimos 10.000 anos. | Our bodies have changed in the last 10,000 years. |
| Visitei 76 países nos últimos 12 anos, | 76 countries in the last 12 years, I've visited. |
| Os últimos 40 anos têm sido extraordinários. | The last 40 years have been extraordinary times. |
| Nós trabalhamos nisto nos últimos 2 anos. | So, we've been working on this for the last two years. |
| A química progrediu notavelmente nos últimos anos. | Chemistry has made notable progress in recent years. |
| baixos ao longo dos últimos dois anos . | Apart from the usually strong international interest rate linkages , the upturn in euro area long term interest rates also reflected market reactions to data releases on economic activity and business sentiment , which investors generally interpreted as pointing to improving euro area growth prospects . |
| O índice registrou avanços nos últimos anos. | This rating has registered improvements in recent years. |
| Boston cresceu rapidamente nos últimos dez anos. | Boston has grown rapidly in the last ten years. |
| Mudou muita coisa nos últimos cinco anos. | Many things have changed in the last five years. |
| Temos feito isso nos últimos três anos. | We've been doing that for the last three years. |
| Nos últimos dois anos, filtragem e censura pioraram. | In the last two years filtering and censorship has become worse. |
| Passei bastante tempo lá nos últimos três anos. | I have spent a lot of time there in the last three years. |
| Eu fiz centenas desses nos últimos 75 anos. | I made hundreds of them for the last 75 years. |
| Eu mudei de ideia nos últimos 10 anos. | I've come around in the last 10 years. |
| Nos últimos 20 anos, nós basicamente resolvemos isso. | Over the last 20 years, we've basically tackled that. |
| E então, passei os últimos 3 anos nisso. | And so, I've spent the last three years on this. |
| E nos últimos 200 anos, algo mais aconteceu | And in the last 200 years, something else has happened. |
| Caminhei cerca de 4000km nos últimos 12 anos. | I've walked about 4,000 kilometers in the last 12 years. |
| Nós temos feito isso nos últimos três anos. | We've been doing that for the last three years. |
| O Médio Oriente mudou dramaticamente nos últimos dez anos. | The Middle East has changed dramatically in the last ten years. |
| Nos últimos 20 anos eu tenho desenhado quebra cabeças. | For the last 20 years I've been designing puzzles. |
| E isso foi nos últimos quatro milhões de anos. | And this is in the past four million years. |
| Mas as coisas mudaram enormemente nesses últimos doze anos. | But things have changed greatly over the last dozen years. |
| Agora vejam o que aconteceu nos últimos 10 anos. | Now look at what s happened in the last 10 years. |
| Pearl Jam, 96 discos lançados nos últimos dois anos. | Pearl Jam, 96 albums released in the last two years. |
| Aqui está o que aconteceu nos últimos 28 anos. | This is what's happened in the last 28 years. |
| Nós construímos cem diferentes mecanismos nos últimos dois anos. | We built engines so we built 100 different engines over the last two years. |
| A utilização do site cresceu rapidamente nos últimos anos . | The use of the website has grown rapidly over recent years . |
Pesquisas relacionadas : Nestes Anos - Nestes últimos Dias - Nestes últimos Meses - Últimos Anos - últimos Anos - últimos Anos - últimos Anos - últimos Anos - últimos Anos Versão - últimos Anos Reuniões - Anos Dez últimos - últimos Anos Orçamento - Vista últimos Anos - Relatório últimos Anos
