Tradução de "últimos dois anos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| baixos ao longo dos últimos dois anos . | Apart from the usually strong international interest rate linkages , the upturn in euro area long term interest rates also reflected market reactions to data releases on economic activity and business sentiment , which investors generally interpreted as pointing to improving euro area growth prospects . |
| Nos últimos dois anos, filtragem e censura pioraram. | In the last two years filtering and censorship has become worse. |
| Pearl Jam, 96 discos lançados nos últimos dois anos. | Pearl Jam, 96 albums released in the last two years. |
| Nós construímos cem diferentes mecanismos nos últimos dois anos. | We built engines so we built 100 different engines over the last two years. |
| Isto é algo que temos trabalhado nos últimos dois anos. | This is something that we've been working on for the last couple of years. |
| Durante os últimos dois anos, foram ostensivamente registados alguns progressos. | Over the last two years, some progress has ostensibly been made. |
| Mais importante ainda, bandas foram florescendo nos últimos dois anos. | More importantly, underground bands have been burgeoning over the last two years. |
| Isso é o que eu estive fazendo nos últimos dois anos. | So that's what I've been doing the last couple of years. |
| Então, tudo isso é o que fizemos nos dois últimos anos. | So this is all done in the last two years. |
| E Rick Astley que mais ou menos renasceu nos últimos dois anos ... | And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ... |
| Tyler dedicou seus últimos dois anos no cargo na anexação do Texas. | President Tyler dedicated his last two years in office to the annexation of Texas. |
| Eu acredito que não foi e que dois importantes factores entraram em cena nos últimos dois anos. | I believe that it was not, and that two important factors have come into play in the last two years. |
| Nos últimos dois a três anos, a epidemia mundial de HIV se estabilizou. | In the last two to three years, we have reached a steady state of HIV epidemic in the world. |
| 13 trilhões de dólares em riquezas evaporaram ao longo dos últimos dois anos. | Thirteen trillion dollars in wealth has evaporated over the course of the last two years. |
| Então, felicidade é a palavra mais popular que ouvimos nos últimos dois anos. | So happiness is the most popular word we have heard through the past two years. |
| Só nos últimos dois anos, foram abertas 51,000 escolas e nomeados 680,000 professores. | In just the last two years, 51,000 schools were opened and 680,000 teachers appointed. |
| Últimos anos no Arkansas Bill Clinton voltou a ser governador, dois anos depois, vencendo a eleição de 1982. | Later Arkansas years Bill Clinton returned to the governor's office two years later by winning the election of 1982. |
| Esse lago foi formado nos últimos dois anos por causa do derretimento das geleiras. | This lake has been formed in the last couple of years because of the melting of the glacier. |
| Mas claro, só nos últimos dois anos vimos esses exemplos inesperados da incompetência humana. | But of course, just in the last two years we see these unprecedented examples of human ineptitude. |
| nos dois últimos anos , o diferencial reduziu se para quase zero ( ver Gráfico 7b ) . | over the past two years the differential has declined to almost zero ( see Chart 7b ) . |
| E ele passou os últimos 10 anos da sua vida em somente dois lugares nos subúrbios e na prisão estadual, onde ele passou os últimos dois anos antes de ficar sentado naquela pedra ali. | And he spent the last 10 years of his life in two places only, the slums and the state prison, where he spent the last two years before he ended up sitting on this rock there. |
| Na verdade, isto levou a uma disputa considerável entre os dois países nos últimos anos. | Indeed, this has led to considerable squabbling between the two countries in recent years. |
| Nos últimos cinco anos, os dois países começaram a convergir em termos de crescimento econômico. | In the last five years, the two countries have begun to converge somewhat in economic growth. |
| O impacto de mapas online abertos publicamente nos últimos dois anos tem sido simplesmente fenomenal. | The impact of open access online maps over the last year or two has been simply phenomenal. |
| Tenho viajado pelo mundo todo nos últimos dois anos e meio. Fui a 12 países. | I've traveled all over the world in the last two and a half years I went to about 12 different countries. |
| E nos últimos dois anos 2 mil pessoas foram deformadas no sul da região de Bandunda. | And over the last two years, 2,000 people has been crippled in the southern tip of Bandundu region. |
| Na verdade, a Fed já reduziu a sua estimativa NAIRU três vezes nos últimos dois anos. | In fact, the Fed has already cut its NAIRU estimate three times in the past two years. |
| Com a premiação , Bizet recebeu um financiamento por cinco anos, o primeiros dois ele passou em Roma, o terceiro na Alemanha e os dois últimos anos em Paris. | Under the terms of the award, Bizet received a financial grant for five years, the first two to be spent in Rome, the third in Germany and the final two in Paris. |
| ALTERAÇÃO DA NATUREZA DA FORTE DINÂMICA MONETÁRIA NOS ÚLTIMOS ANOS A evolução monetária nos últimos anos foi caracterizada por dois períodos de fortalecimento significativo da taxa de crescimento homóloga do M3 . | THE CHANGING NATURE OF STRONG MONETARY DYNAMICS IN RECENT YEARS Monetary developments in recent years have been characterised by two periods of significant strengthening in the annual rate of growth of M3 . |
| E, na verdade, o ritmo de mudança em Mianmar nos últimos dois anos tem sido absolutamente impressionante. | And, indeed, the rate of change in Myanmar over the last two years has been nothing short of remarkable. |
| Os livros me salvaram nos últimos dois anos, e é este presente que eu quero passar adiante, | Books kind of saved me in the last couple years, and that's a gift that I would like to pass on. |
| Este slide resume milhares de páginas de documentos técnicos em que estivemos trabalhando nos últimos dois anos. | This slide sums up thousands of pages of technical documents that we've been working on over the past two years. |
| O prémio de 5 milhões foi criado em 2007 mas não foi atribuído nos últimos dois anos. | The 5 million prize dates from 2007 but went unattributed the past two years. |
| Nos últimos dois anos e meio, nós trabalhamos duro para redefinir a forma como os mapas funcionam online. | In the past two and a half, we've been very hard at work on redefining the way maps work online. |
| Nos últimos dois anos de sua vida, quando estava doente, ele preencheu um caderno com pensamentos sobre mim. | In the last two years of his life, when he was sick, he filled a notebook with his thoughts about me. |
| De modo geral , o processo de convergencia para a estabilidade de precos progrediu consideravelmente nos últimos dois anos . | Overall , the process of convergence towards price stability has made marked headway over the past two years . |
| Passou os seus últimos dois anos de vida no exílio na Europa, vivendo só e com poucos recursos. | He spent the last two years of his life in exile in Europe, living alone on very little money. |
| Na prática , será impossível dispor de dados respeitantes aos três últimos anos no final de 2008 , a menos que já tenham recolhido dados respeitantes aos últimos dois anos até ao final de 2007 . | In practice , it will be impossible for them to have three years data by the end of 2008 unless they have already gathered two years data by the end of 2007 . |
| Passei os últimos dois anos tentando desconstruir o sistema público de educação americano, para consertá lo ou substituí lo. | I've spent the last two years trying to deconstruct the American public school system, to either fix it or replace it. |
| Mas, nos últimos dois anos, ele sobe novamente para 39 por cento, indicando um custo de vida em alta. | But then in the last two years, it goes up again to 39 percent, indicating a rising living cost. |
| Menos de 5.000 espécies de micróbios foram caracterizadas nos últimos dois anos, e então decidimos fazer algo a respeito. | Less than 5,000 microbial species have been characterized as of two years ago, and so we decided to do something about it. |
| Mas, se as lições dos últimos dois anos não conseguem orientar ninguém, as rodas da violência continuarão a girar. | But if the lessons of the past two years are any guide, the wheels of violence will keep on turning. |
| Nos últimos dois anos, pelo menos seis economias avançadas e talvez oito têm estado a lidar com a deflação. | In the last two years, at least six of the advanced economies and as many as eight have been coping with deflation. |
| Nos meus últimos dois anos fora do país, era possível que os japoneses não só tenham deixado de mudar. | In the two years I was away it's possible that the Japanese public had not only failed to change it had become worse. |
| Desde 1989, o país teve um desempenho a uma taxa de dois dígitos a cada ano, pelos últimos 20 anos. | Since 1989, the country has performed at a double digit rate every year for the last 20 years. |
Pesquisas relacionadas : últimos Dois - Últimos Anos - últimos Anos - últimos Anos - últimos Anos - últimos Anos - Dois Anos - Dois Anos - Dois Anos - Dois Anos - Os últimos Dois - últimos Dois Dias - últimos Dois Meses
