Tradução de "em seus quarenta anos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenho quarenta anos. | I'm forty years old. |
| Passaram se quarenta anos. | Forty years passed. |
| Quarenta anos se passaram. | Forty years passed. |
| Tenho quarenta e cinco anos. | I am forty five years old. |
| A vida começa nos seus quarenta. | Life begins when you are forty. |
| Quarenta anos desde o golpe militar. | Forty years since the military coup. |
| Ele tem mais de quarenta anos. | He's over forty. |
| Tom tem quarenta e três anos. | Tom is forty three. |
| Até aos seus quarenta anos, o pai de Hitler, Alois, usou o sobrenome da sua mãe, Schicklgruber. | Early years Ancestry Hitler's father, Alois Hitler, Sr. (1837 1903), was the illegitimate child of Maria Anna Schicklgruber. |
| Tenho quarenta e cinco anos de idade. | I am forty five years old. |
| Os computadores foram inventados quarenta anos antes. | Computers were invented forty years earlier. |
| O pai dele? Tem uns quarenta anos. | His father? He is about forty years old. |
| Fadil tinha acabado de fazer quarenta anos. | Fadil was just forty years old. |
| Os primeiros quarenta anos de sua vida são, em sua maior parte, obscuros. | The first forty years of his life are mostly obscure. |
| Em 2001 foi realizada a exposição retrospectiva de quarenta anos YES YOKO ONO . | I think that's wrong... she's just the opposite... |
| Assim como o mestre, segundo a lenda, ele viajou pela China durante quarenta anos oferecendo seus conselhos e orientando reformas. | Like Confucius, according to legend, he travelled throughout China for forty years to offer advice to rulers for reform. |
| Quarenta anos depois, peritos aéreos cunharam o termo transônico. | 40 years later, aero experts coined the term transonic. |
| Filiberto é um homem de mais de quarenta anos. | Filiberto is a man who is more than forty years old. |
| Na época, Elie Wiesel disse que Primo Levi morreu em Auschwitz quarenta anos atrás. | The Nobel laureate and Holocaust survivor Elie Wiesel said, at the time, Primo Levi died at Auschwitz forty years earlier . |
| A escola concedeu lhe o diploma quarenta e cinco anos mais tarde, depois de ter ganho os seus dois Prémios Nobel. | His high school, Washington High School in Portland, awarded him the diploma 45 years later, after he had won two Nobel Prizes. |
| Bernardo morreu aos 63 anos depois de passar quarenta enclausurado. | Bernard died at age 63, after 40 years spent in the cloister. |
| Nos mais de quarenta anos seguintes foi presença ininterrupta na televisão. | In more than forty years was uninterrupted presence on television. |
| Tanto viveu 120 anos, na idade de quarenta Hillel foi para a Terra de Israel, ele passou quarenta anos em estudo, e o último terço de sua vida ele era o chefe espiritual do povo israelita. | 34 7), and at the age of forty Hillel went to the Land of Israel forty years he spent in study and the last third of his life he was the spiritual head of the Jewish people. |
| A rainha Ana morreu algumas semanas depois, com quarenta e nove anos. | Just over a month later, in August, Queen Anne died at the age of 49. |
| Para Plutarco Péricles teria sido o primeiro entre os atenienses por quarenta anos. | Plutarch says that Pericles stood first among the Athenians for forty years. |
| Num prazo de quarenta anos, os físicos descobriram a explicação completa, expressa, como de costume, em símbolos elegantes. | Within 40 years, physicists discovered the whole explanation, expressed, as usual, in elegant symbols. |
| Em 15 de março de 2005, a Dolby comemorou quarenta anos de reforçar entretenimento na Festival ShoWest 2005 em São Francisco. | On March 15, 2005, Dolby celebrated its fortieth anniversary at the ShoWest 2005 Festival in San Francisco. |
| Significantemente, pela primeira vez em mais de quarenta anos, Kurosawa, para esse projeto profundamente pessoal, escreveu o roteiro sozinho. | Significantly, for the first time in over forty years, Kurosawa, for this deeply personal project, wrote the screenplay alone. |
| Quarenta Ladrões | Forty Thieves |
| Aos quarenta. | At forty. |
| Ela foi enviada em uma missão para encontrar uma atriz aposentada da Era de Ouro dos anos trinta e quarenta . | She was sent out on a mission to find retired actresses from the Golden Age of the thirties and forties. |
| Mimura Yasuyuki morreu de ataque cardíaco no dia 3. Tinha quarenta e cinco (45) anos. | Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. |
| Durante a maior parte dos quarenta e nove anos de matrimonio viveram em um apartamento de duas habitações em Greenwich Village em Nova York. | For most of their forty nine years of marriage they shared a two room apartment in Greenwich Village in New York City. |
| e caiu chuva sobre a terra quarenta dias e quarenta noites. | The rain was on the earth forty days and forty nights. |
| Hoje está em dois dólares e quarenta centavos. | Today it's two dollars and forty cents. |
| Meu avô geralmente não se lembra do que aconteceu ontem, mas pode descrever em detalhes o que aconteceu quarenta anos atrás. | My grandfather often doesn't remember what happened yesterday but can describe in detail what happened forty years ago. |
| Em 1889, com quarenta e quatro anos de idade, ele sofreu um colapso e uma perda completa de suas faculdades mentais. | In 1889, at age 44, he suffered a collapse and a complete loss of his mental faculties. |
| Quarenta pessoas compareceram. | Forty people attended. |
| Viveu Quenã, depois que gerou a Maalalel, oitocentos e quarenta anos, e gerou filhos e filhas. | Kenan lived after he became the father of Mahalalel eight hundred forty years, and became the father of sons and daughters |
| Alexandre tinha planeado revelar os seus planos para a criação da Duma quarenta e oito horas depois. | In a matter of 48 hours, Alexander II planned to release his plan for the duma to the Russian people. |
| Quarenta pessoas estavam presentes. | Forty people were present. |
| E Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos de modo que os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete anos. | Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were one hundred forty seven years. |
| Durante quarenta dias Jesus ressuscitado instrui os seus discípulos, antes de subir ao Céu e enviar o Espírito Santo (). | This was seen as in keeping with the Gospel of that Sunday (), in which Jesus hid himself from the people. |
| Quarenta anos depois, a batalha também era conhecida como Senlac , uma adaptação da palavra franco normanda em inglês antigo Sandlacu , que significa água arenosa . | Within 40 years, the battle was also known as Senlac , a Norman French adaptation of the Old English word Sandlacu , which means sandy water . |
| NGC 5195 ou M51 B é uma galáxia irregular cuja distância em relação à Terra está entre quatorze e quarenta milhões de anos luz. | Interaction with the Whirlpool Galaxy NGC 5195 and the Whirlpool Galaxy comprise one of the most noted interacting galaxy pairs in astronomy. |
Pesquisas relacionadas : Quarenta Anos - Nos Anos Quarenta - Em Seus Setenta Anos - Em Seus Vinte Anos - Em Seus Vinte Anos - Em Seus Vinte Anos - Em Seus Anos Sessenta - Quarenta E Poucos Anos - Quarenta E Tantos Anos - Desde Os Anos Quarenta - Seus últimos Anos - Seus Cinquenta Anos
