Tradução de "meados dos anos setenta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele morreu aos setenta anos. | He died when he was seventy years old. |
| Não tinha sido inventada até os anos setenta. | It wasn't invented until the 1970s. |
| Quenã viveu setenta anos, e gerou a Maalalel. | Kenan lived seventy years, and became the father of Mahalalel. |
| Há setenta e nove anos, a Alemanha enlouqueceu. | Seventy nine years ago, Germany went mad. |
| Meu avô vai completar setenta anos nesse ano. | My grandfather will be seventy this year. |
| Este relógio de bolso tem mais de setenta anos. | This pocket watch is more than seventy years old. |
| Estes, pois, são os dias dos anos da vida de Abraão, que ele viveu cento e setenta e, cinco anos. | These are the days of the years of Abraham's life which he lived one hundred seventy five years. |
| A tradução ficou conhecida como a Versão dos Setenta (ou Septuaginta, palavra latina que significa setenta, ou ainda LXX), pois setenta judeus trabalharam nela . | The Septuagint , , , , from the Latin word septuaginta (meaning seventy), is a translation of the Hebrew Bible and some related texts into Koine Greek. |
| Em meados dos anos 90, a Microsoft iniciou uma enciclopédia chamada Encarta. | The mid 1990s, Microsoft started an encyclopedia called Encarta. |
| Em meados dos anos 1980, o termo anime começou a substituir japanimation. | In the mid 1980s, the term anime began to supplant Japanimation. |
| Em meados dos anos 1980, as equipes começaram a desenvolver diversos trabalhos. | It was their first album in six years, and their first for Warner Bros. Records. |
| O casal se conheceu em meados dos anos 50 na Universidade de Wisconsin. | Jandali swiftly finished his Ph.D. and got a teaching position at the University of Wisconsin, Green Bay. |
| Setenta ou oitenta anos é a duração normal da vida do homem. | Seventy or eighty years is the normal span of a man's life. |
| Este foi descoberto e inicialmente explorado por Jacques Cousteau nos anos setenta. | It was first discovered and explored by Jacques Cousteau in 1975. |
| É frequentemente identificado como parte da onda New Hollywood de cineastas de meados dos anos 1960 para final dos anos 70. | He is often identified as part of the New Hollywood wave of filmmakers of the mid 1960s to late '70s. |
| Setenta porcento dos britânicos não falam um segundo idioma. | Seventy percent of British people cannot speak a second language. |
| De 1950 até meados dos anos 1990, Marselha era um reduto socialista e comunista. | From 1950 to the mid 1990s, Marseille was a socialist and communist stronghold. |
| Em meados dos anos sessenta, Rita conheceu Bob Marley após reunião com Peter Tosh. | In the mid 1960s, Rita met Bob after meeting Peter Tosh. |
| Tera viveu setenta anos, e gerou a Abrão, a Naor e a Harã. | Terah lived seventy years, and became the father of Abram, Nahor, and Haran. |
| Ainda jovem abraçou o stalinismo, ajudando organizações stalinistas na Espanha durante meados dos anos 30. | As a young man, Ramón embraced Communism, working for leftist organizations in Spain during the mid 1930s. |
| Todos os dias de Lameque foram setecentos e setenta e sete anos e morreu. | All the days of Lamech were seven hundred seventy seven years, then he died. |
| Desde meados dos anos 1990, a Guiné Equatorial tornou se um dos maiores produtores de petróleo do sub Saara. | Since the mid 1990s, Equatorial Guinea has become one of sub Sahara's largest oil producers. |
| Esse rápido avanço terminou em meados dos anos 1990 quando o Japão sofreu uma grande recessão. | This ended in the mid 1990s when Japan suffered a major recession. |
| Pesa setenta quilos. | He weighs 70 kilos. |
| Bom, vocês sabem, em meados dos anos 60, os primeiros anti depressivos surgiram. Tofranil foi o primeiro. | Well, you know, in the middle '60s, the first antidepressants came out. Tofranil was the first. |
| Por especulação imobiliária em meados dos anos 1990, hoje existe excesso de oferta em número de vagas. | Because of real estate speculation in the mid 1990s, nowadays there is an excess supply in the number of vacancies. |
| O Agora Escolha foi cancelado em meados dos anos 90, tendo regressado em 2011 na RTP Memória. | It got cancelled in the mid 90s, apart from a brief (and web centric) revival in 2011 on RTP Memória. |
| Esta teoria baseia se numa passagem do Talmude que refere uma estrela que aparece em cada setenta anos e assombra os capitães dos navios . | This theory notes a passage in the Talmud that refers to a star which appears once in seventy years that makes the captains of the ships err. |
| Vovó Moses começou a pintar quando ela estava com seus setenta anos. Realmente, uma revelação tardia! | Grandma Moses started painting when she was in her seventies. A late bloomer indeed! |
| Essa versão de Otway foi um sucesso, e continuou a ser encenada nos setenta anos seguintes. | Otway's version was a hit, and was acted for the next seventy years. |
| O Fisiculturismo feminino começou nos anos setenta quando as mulheres começaram a tomar parte nas competições. | It began in the late 1970s when women began to take part in bodybuilding competitions. |
| O líder dos Apóstolos de Strang é designado como Príncipe e Grão Mestre dos setenta. | The leader of Strang's Apostles is designated as Prince and Grand Master of the Seventies. |
| A invenção do telefone celular se deu nos anos setenta, e se tornou acessível a todos nos anos oitenta e noventa. | The invention of the mobile phone took place in the seventies, and it became accessible to all in the eighties and nineties. |
| Djordje Djokic e Dusan Jaglicic nasceram, tanto um quanto o outro, em meados dos anos 1970s, na Sérvia. | Djordje Djokic (courtesy of kojesledeci.com)Djordje Djokic and Dusan Jaglicic were both born in the mid '70s in Serbia. |
| Em meados dos anos 70, Knopfler devotava a maior parte das suas energias musicais ao grupo Café Racers. | By the mid 1970s, Knopfler devoted much of his musical energies to his group, the Café Racers. |
| Em meados dos anos 1960, muitas vezes ela recebia visitantes apenas por telefone, falando lhes de seu quarto. | In the mid 1960s, Pickford often received visitors only by telephone, speaking to them from her bedroom. |
| Os dois se encontraram mais uma vez durante meados dos anos 1990 e formaram a Fountains of Wayne. | Also included on the album is a 1999 cover of the Britney Spears hit, ...Baby One More Time . |
| Os tubarões ainda foram mortos até meados dos anos 80, especialmente em lugares como Dunmore East, em County Waterford. | Sharks were still killed up into the mid 80s, especially after places like Dunmore East in County Waterford. |
| Os setores da siderurgia, mineração, ferramentas de máquinas, telecomunicações, energia, entre outros, foram nacionalizados em meados dos anos 1950. | Steel, mining, machine tools, telecommunications, insurance, and power plants, among other industries, were effectively nationalised in the mid 1950s. |
| E meados dos anos 2000, Hermione casa se com Ronald Weasley e tem dois filhos Rose e Hugo Weasley. | Epilogue Nineteen years after Voldemort's death, Hermione and Ron Weasley have two children, Rose and Hugo. |
| A canção não foi liberada até meados dos anos 2000, como um único contendo uma versão vocal e instrumental. | The song was not released until the mid 2000s, as a single containing a vocal and instrumental version. |
| Como muitos de vocês devem se lembrar, as Brigadas Vermelhas eram uma organização marxista terrorista que esteve muito ativa na Itália dos anos 60 até meados dos anos 80. | Now, as many of you may remember, the Red Brigades was a terrorist, Marxist organization which was very active in Italy from the 1960s until the mid 1980s. |
| Quando a lei foi aprovada em 1701, Sofia, na altura com setenta e um anos, cinco dos seus filhos (que tinham entre os 35 e os 41 anos) e três dos seus netos (entre os 14 e os 18 anos) estavam vivos. | When the law was passed in mid 1701, Sophia (age 70), five of her children (ages 35 to 41), and three legitimate grandchildren (ages 14 to 18) were alive. |
| Passaram se quase setenta e cinco anos antes de que o governo britânico anexasse formalmente a Nova Zelândia. | In 1839, the New Zealand Company announced plans to buy large tracts of land and establish colonies in New Zealand. |
| Em meados dos anos sessenta, a Igreja da Cientologia foi proibida em vários estados australianos, começando com Vitória em 1965. | In the mid sixties, the Church of Scientology was banned in several Australian states, starting with Victoria in 1965. |
Pesquisas relacionadas : Meados Dos Anos Sessenta - Meados Dos Anos Oitenta - Meados Dos Anos Cinquenta - Meados Dos Anos Trinta - Meados Dos Anos Trinta - Meados Dos Anos Cinquenta - Meados Dos Anos Sessenta - Meados Dos Anos Oitenta - Meados Dos Anos Noventa - A Partir Dos Anos Setenta - Nos Anos Setenta - Em Seus Setenta Anos - Desde Os Anos Setenta
