Tradução de "meados dos anos sessenta" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Anos - tradução :

Sessenta - tradução :

Palavras-chave : Year Mid- February Sixty Sixty-five Sixty

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em meados dos anos sessenta, Rita conheceu Bob Marley após reunião com Peter Tosh.	In the mid 1960s, Rita met Bob after meeting Peter Tosh.
Em meados dos anos sessenta, a Igreja da Cientologia foi proibida em vários estados australianos, começando com Vitória em 1965.	In the mid sixties, the Church of Scientology was banned in several Australian states, starting with Victoria in 1965.
Ele deve ter sessenta anos.	He must be over sixty.
Ele aposentou se aos sessenta anos.	He retired at sixty.
Ele deve ter mais de sessenta anos.	He must be over sixty.
Ele tem por volta de sessenta anos.	He is around sixty years old.
É um homem de seus sessenta anos.	He is around sixty years old.
Tom morreu aos sessenta e cinco anos.	Tom died at 65.
Ela faz sessenta e cinco anos amanhã.	She will turn sixty five years old tomorrow.
Se você quiser se informar sobre os anos sessenta, toque a música dos Beatles.	If you want to know about the Sixties, play the music of The Beatles.
Ambos estão com sessenta e poucos anos agora.	They are both in their sixties now.
Em meados dos anos 90, a Microsoft iniciou uma enciclopédia chamada Encarta.	The mid 1990s, Microsoft started an encyclopedia called Encarta.
Em meados dos anos 1980, o termo anime começou a substituir japanimation.	In the mid 1980s, the term anime began to supplant Japanimation.
Em meados dos anos 1980, as equipes começaram a desenvolver diversos trabalhos.	It was their first album in six years, and their first for Warner Bros. Records.
Esta é a pesca em alguns segundos. Nos anos sessenta.	This is peak fishing in a few seconds. The '60s.
Maalalel viveu sessenta e cinco anos, e gerou a Jarede.	Mahalalel lived sixty five years, and became the father of Jared.
Enoque viveu sessenta e cinco anos, e gerou a Matusalém.	Enoch lived sixty five years, and became the father of Methuselah.
Já faz sessenta anos que a nossa escola foi fundada.	It has already been sixty years since our school was founded.
O casal se conheceu em meados dos anos 50 na Universidade de Wisconsin.	Jandali swiftly finished his Ph.D. and got a teaching position at the University of Wisconsin, Green Bay.
É frequentemente identificado como parte da onda New Hollywood de cineastas de meados dos anos 1960 para final dos anos 70.	He is often identified as part of the New Hollywood wave of filmmakers of the mid 1960s to late '70s.
De 1950 até meados dos anos 1990, Marselha era um reduto socialista e comunista.	From 1950 to the mid 1990s, Marseille was a socialist and communist stronghold.
Jarede viveu cento e sessenta e dois anos, e gerou a Enoque.	Jared lived one hundred sixty two years, and became the father of Enoch.
Todos os dias de Enoque foram trezentos e sessenta e cinco anos	All the days of Enoch were three hundred sixty five years.
Ainda jovem abraçou o stalinismo, ajudando organizações stalinistas na Espanha durante meados dos anos 30.	As a young man, Ramón embraced Communism, working for leftist organizations in Spain during the mid 1930s.
Morreu inesperadamente aos sessenta e sete anos, em 23 de maio de 1857.	He received the Last Rites and died at 4 a.m. on May 23, 1857.
Desde meados dos anos 1990, a Guiné Equatorial tornou se um dos maiores produtores de petróleo do sub Saara.	Since the mid 1990s, Equatorial Guinea has become one of sub Sahara's largest oil producers.
Esse rápido avanço terminou em meados dos anos 1990 quando o Japão sofreu uma grande recessão.	This ended in the mid 1990s when Japan suffered a major recession.
Muitos anos atrás quando eu nasci, nos anos cinqüenta cinqüenta e sessenta não pertenciam às garotas na Índia.	Many years ago, when I was born in the '50s '50s and '60s didn't belong to girls in India.
Mesmo assim, o trabalho valeu a Jameson uma vaga na Universidade de Harvard, onde trabalhou durante a primeira metade dos anos sessenta.	It nevertheless earned Jameson a position at Harvard University, where he taught during the first half of the 1960s.
Todos os dias de Jarede foram novecentos e sessenta e dois anos e morreu.	All the days of Jared were nine hundred sixty two years, then he died.
Todos os dias de Matusalém foram novecentos e sessenta e nove anos e morreu.	All the days of Methuselah were nine hundred sixty nine years, then he died.
Bom, vocês sabem, em meados dos anos 60, os primeiros anti depressivos surgiram. Tofranil foi o primeiro.	Well, you know, in the middle '60s, the first antidepressants came out. Tofranil was the first.
Por especulação imobiliária em meados dos anos 1990, hoje existe excesso de oferta em número de vagas.	Because of real estate speculation in the mid 1990s, nowadays there is an excess supply in the number of vacancies.
O Agora Escolha foi cancelado em meados dos anos 90, tendo regressado em 2011 na RTP Memória.	It got cancelled in the mid 90s, apart from a brief (and web centric) revival in 2011 on RTP Memória.
Sessenta por cento dos prisioneiros de guerra soviéticos dos alemães morreram durante a guerra.	Sixty percent of Soviet POWs of the Germans died during the war.
Djordje Djokic e Dusan Jaglicic nasceram, tanto um quanto o outro, em meados dos anos 1970s, na Sérvia.	Djordje Djokic (courtesy of kojesledeci.com)Djordje Djokic and Dusan Jaglicic were both born in the mid '70s in Serbia.
Em meados dos anos 70, Knopfler devotava a maior parte das suas energias musicais ao grupo Café Racers.	By the mid 1970s, Knopfler devoted much of his musical energies to his group, the Café Racers.
Em meados dos anos 1960, muitas vezes ela recebia visitantes apenas por telefone, falando lhes de seu quarto.	In the mid 1960s, Pickford often received visitors only by telephone, speaking to them from her bedroom.
Os dois se encontraram mais uma vez durante meados dos anos 1990 e formaram a Fountains of Wayne.	Also included on the album is a 1999 cover of the Britney Spears hit, ...Baby One More Time .
Sessenta e nove por cento dos adultos americanos estão acima do peso.	Sixty nine percent of adult Americans are overweight.
Duranto os anos sessenta, a Roma dispunha de uma formação com um grande número de campeões.	In the 1953 54 season A.S. Roma moved to the Olympic arena, Stadio Olimpico.
Os tubarões ainda foram mortos até meados dos anos 80, especialmente em lugares como Dunmore East, em County Waterford.	Sharks were still killed up into the mid 80s, especially after places like Dunmore East in County Waterford.
Os setores da siderurgia, mineração, ferramentas de máquinas, telecomunicações, energia, entre outros, foram nacionalizados em meados dos anos 1950.	Steel, mining, machine tools, telecommunications, insurance, and power plants, among other industries, were effectively nationalised in the mid 1950s.
E meados dos anos 2000, Hermione casa se com Ronald Weasley e tem dois filhos Rose e Hugo Weasley.	Epilogue Nineteen years after Voldemort's death, Hermione and Ron Weasley have two children, Rose and Hugo.
A canção não foi liberada até meados dos anos 2000, como um único contendo uma versão vocal e instrumental.	The song was not released until the mid 2000s, as a single containing a vocal and instrumental version.

Pesquisas relacionadas : Sessenta Anos - Início Dos Anos Sessenta - Final Dos Anos Sessenta - Meados Dos Anos Setenta - Meados Dos Anos Oitenta - Meados Dos Anos Cinquenta - Meados Dos Anos Trinta - Meados Dos Anos Trinta - Meados Dos Anos Cinquenta - Meados Dos Anos Setenta - Meados Dos Anos Oitenta - Meados Dos Anos Noventa - A Partir Dos Anos Sessenta

Display this page in English