Tradução de "meados dos anos cinquenta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele só ouve bandas de rock dos anos cinquenta. | He only listens to rock bands from the fifties. |
| Isso é nos anos cinquenta. | This is the 1950s. |
| Não é assim tão fácil aprender um novo idioma depois dos cinquenta anos. | It's not that easy to learn a new language after fifty. |
| Durante meados dos anos cinquenta, em torno da idade de dez ou onze anos, o jovem foi atraído para uma variedade de gêneros musicais, incluindo rock and roll, rockabilly, doo wop, R B, country e western pop. | During the mid fifties, at around the age of ten or eleven, Young was drawn to a variety of musical genres including rock and roll, rockabilly, doo wop, R B, country, and western pop. |
| Meu pai tem cinquenta anos de idade. | My father is fifty years old. |
| Morreu aos cinquenta e dois anos em 1791. | Potemkin died at the age of 52 in 1791. |
| O brolga pode viver até aos cinquenta anos. | References External links |
| Em meados dos anos 90, a Microsoft iniciou uma enciclopédia chamada Encarta. | The mid 1990s, Microsoft started an encyclopedia called Encarta. |
| Em meados dos anos 1980, o termo anime começou a substituir japanimation. | In the mid 1980s, the term anime began to supplant Japanimation. |
| Em meados dos anos 1980, as equipes começaram a desenvolver diversos trabalhos. | It was their first album in six years, and their first for Warner Bros. Records. |
| Aquele velho tem feito whisky caseiro por cinquenta anos. | That old man had been making homemade whiskey for fifty years. |
| Você terá liquidado a casa quando completar cinquenta anos? | Will you have paid your house off by the time you're fifty? |
| Provavelmente, vocês estarão todos mortos nos próximos cinquenta anos. | We will probably all be dead within 50 years. |
| O casal se conheceu em meados dos anos 50 na Universidade de Wisconsin. | Jandali swiftly finished his Ph.D. and got a teaching position at the University of Wisconsin, Green Bay. |
| É frequentemente identificado como parte da onda New Hollywood de cineastas de meados dos anos 1960 para final dos anos 70. | He is often identified as part of the New Hollywood wave of filmmakers of the mid 1960s to late '70s. |
| De 1950 até meados dos anos 1990, Marselha era um reduto socialista e comunista. | From 1950 to the mid 1990s, Marseille was a socialist and communist stronghold. |
| Em meados dos anos sessenta, Rita conheceu Bob Marley após reunião com Peter Tosh. | In the mid 1960s, Rita met Bob after meeting Peter Tosh. |
| Requisitos para a eleição Nacionalidade italiana Ter cinquenta anos de idade completos Gozar dos direitos civis e políticos. | Article 84 states that any citizen who is fifty or older on election day and enjoys civil and political rights can be elected President. |
| Ainda jovem abraçou o stalinismo, ajudando organizações stalinistas na Espanha durante meados dos anos 30. | As a young man, Ramón embraced Communism, working for leftist organizations in Spain during the mid 1930s. |
| O poder dos conservadores era tão grande que os liberais não voltaram ao governo nos cinquenta anos que se seguiram. | The power of the Whigs was so great that the Tories would not come to hold power for another half century. |
| Desde meados dos anos 1990, a Guiné Equatorial tornou se um dos maiores produtores de petróleo do sub Saara. | Since the mid 1990s, Equatorial Guinea has become one of sub Sahara's largest oil producers. |
| Esse rápido avanço terminou em meados dos anos 1990 quando o Japão sofreu uma grande recessão. | This ended in the mid 1990s when Japan suffered a major recession. |
| Virgínia Ocidental um dos cinquenta estados dos Estados Unidos da América. | Virginia is one of the fifty states of the United States of America. |
| Bom, vocês sabem, em meados dos anos 60, os primeiros anti depressivos surgiram. Tofranil foi o primeiro. | Well, you know, in the middle '60s, the first antidepressants came out. Tofranil was the first. |
| Por especulação imobiliária em meados dos anos 1990, hoje existe excesso de oferta em número de vagas. | Because of real estate speculation in the mid 1990s, nowadays there is an excess supply in the number of vacancies. |
| O Agora Escolha foi cancelado em meados dos anos 90, tendo regressado em 2011 na RTP Memória. | It got cancelled in the mid 90s, apart from a brief (and web centric) revival in 2011 on RTP Memória. |
| Considere esse único fato Cem anos atrás, mandar essas 10 palavras custava cinquenta dólares. | Just consider this one fact One hundred years ago, sending these 10 words cost 50 dollars. |
| Djordje Djokic e Dusan Jaglicic nasceram, tanto um quanto o outro, em meados dos anos 1970s, na Sérvia. | Djordje Djokic (courtesy of kojesledeci.com)Djordje Djokic and Dusan Jaglicic were both born in the mid '70s in Serbia. |
| Em meados dos anos 70, Knopfler devotava a maior parte das suas energias musicais ao grupo Café Racers. | By the mid 1970s, Knopfler devoted much of his musical energies to his group, the Café Racers. |
| Em meados dos anos 1960, muitas vezes ela recebia visitantes apenas por telefone, falando lhes de seu quarto. | In the mid 1960s, Pickford often received visitors only by telephone, speaking to them from her bedroom. |
| Os dois se encontraram mais uma vez durante meados dos anos 1990 e formaram a Fountains of Wayne. | Also included on the album is a 1999 cover of the Britney Spears hit, ...Baby One More Time . |
| O Coisa foi nomeado pela Empire um dos cinquenta maiores personagens dos quadrinhos. | The Thing was named Empire 's tenth (of fifty) greatest comic book characters. |
| Os tubarões ainda foram mortos até meados dos anos 80, especialmente em lugares como Dunmore East, em County Waterford. | Sharks were still killed up into the mid 80s, especially after places like Dunmore East in County Waterford. |
| Os setores da siderurgia, mineração, ferramentas de máquinas, telecomunicações, energia, entre outros, foram nacionalizados em meados dos anos 1950. | Steel, mining, machine tools, telecommunications, insurance, and power plants, among other industries, were effectively nationalised in the mid 1950s. |
| E meados dos anos 2000, Hermione casa se com Ronald Weasley e tem dois filhos Rose e Hugo Weasley. | Epilogue Nineteen years after Voldemort's death, Hermione and Ron Weasley have two children, Rose and Hugo. |
| A canção não foi liberada até meados dos anos 2000, como um único contendo uma versão vocal e instrumental. | The song was not released until the mid 2000s, as a single containing a vocal and instrumental version. |
| Não se poderia sonhar com coisas como a televisão e o computador há cinquenta anos. | Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago. |
| Como muitos de vocês devem se lembrar, as Brigadas Vermelhas eram uma organização marxista terrorista que esteve muito ativa na Itália dos anos 60 até meados dos anos 80. | Now, as many of you may remember, the Red Brigades was a terrorist, Marxist organization which was very active in Italy from the 1960s until the mid 1980s. |
| Cinquenta acadêmicos deram palestras em cinquenta estabelecimentos, desde cafeterias até bares. | Fifty academics gave lectures in in fifty venues, ranging from coffee shops to pubs. |
| Há cinquenta estrelas. | There are fifty stars. |
| Em meados dos anos sessenta, a Igreja da Cientologia foi proibida em vários estados australianos, começando com Vitória em 1965. | In the mid sixties, the Church of Scientology was banned in several Australian states, starting with Victoria in 1965. |
| Ser um líder de gangue na zona central da cidade não era tão mal negócio em meados dos anos 80 | So being a gang leader in the inner city wasn't such a bad deal in the mid '80s. |
| No entanto , a produtividade horária do trabalho na área do euro tem sido relativamente baixa desde meados dos anos noventa . | However , hourly labour productivity in the euro area has been relatively low since the mid 1990s . |
| Em meados dos anos 80 foi renomeado para homenagear o piloto de Fórmula 1 José Carlos Pace, falecido em 1977. | It was renamed in 1985 from Autódromo de Interlagos to its current name to honor the Brazilian Formula One driver José Carlos Pace, who died in a plane crash in 1977. |
| Com este financiamento o INGRES foi desenvolvido em meados dos anos 1970, por uma equipe que continham estudantes e professores. | Thus funded, Ingres was developed during the mid 1970s by a rotating team of students and staff. |
Pesquisas relacionadas : Cinquenta Anos - Meados Dos Anos Setenta - Meados Dos Anos Sessenta - Meados Dos Anos Oitenta - Meados Dos Anos Trinta - Meados Dos Anos Trinta - Meados Dos Anos Sessenta - Meados Dos Anos Setenta - Meados Dos Anos Oitenta - Meados Dos Anos Noventa - A Partir Dos Anos Cinquenta - Nos Anos Cinquenta - Cinquenta Anos Atrás