Tradução de "a partir dos anos cinquenta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele só ouve bandas de rock dos anos cinquenta. | He only listens to rock bands from the fifties. |
| Directa Estimativas a partir dos anos 80 Directa Estimativas a partir dos anos 80 | Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s |
| Isso é nos anos cinquenta. | This is the 1950s. |
| Directa Estimativas a partir dos anos 80 | Direct Estimates back to 1980s |
| Não é assim tão fácil aprender um novo idioma depois dos cinquenta anos. | It's not that easy to learn a new language after fifty. |
| Você terá liquidado a casa quando completar cinquenta anos? | Will you have paid your house off by the time you're fifty? |
| Meu pai tem cinquenta anos de idade. | My father is fifty years old. |
| Morreu aos cinquenta e dois anos em 1791. | Potemkin died at the age of 52 in 1791. |
| O brolga pode viver até aos cinquenta anos. | References External links |
| Requisitos para a eleição Nacionalidade italiana Ter cinquenta anos de idade completos Gozar dos direitos civis e políticos. | Article 84 states that any citizen who is fifty or older on election day and enjoys civil and political rights can be elected President. |
| Aquele velho tem feito whisky caseiro por cinquenta anos. | That old man had been making homemade whiskey for fifty years. |
| Provavelmente, vocês estarão todos mortos nos próximos cinquenta anos. | We will probably all be dead within 50 years. |
| Educação A educação é obrigatória a partir dos 7 anos de idade. | Education Education is compulsory from the age of 7 to 13. |
| Algumas fontes recomendam anualmente examinar a próstata a partir dos 40 anos de idade. | The study also found that there was a younger age of P.P.A. |
| Não se poderia sonhar com coisas como a televisão e o computador há cinquenta anos. | Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago. |
| Seus problemas de saúde foram se agravando gradualmente a partir dos anos 1880. | His health problems had gradually grown worse since the 1880s, and in 1908 he retired from the university. |
| O poder dos conservadores era tão grande que os liberais não voltaram ao governo nos cinquenta anos que se seguiram. | The power of the Whigs was so great that the Tories would not come to hold power for another half century. |
| Virgínia Ocidental um dos cinquenta estados dos Estados Unidos da América. | Virginia is one of the fifty states of the United States of America. |
| A partir desses números, estima se que havia, pelo menos, cinquenta mil cristãos em Roma durante o pontificado do Papa Cornélio. | From these numbers, it has been estimated that there were at least 50,000 Christians in Rome during the papacy of Pope Cornelius. |
| A partir dos anos 80, a Guerra Cívil ganha um novo protagonista o tráfico de drogas. | This was part of the U.S. fight against communism, according to Mario A. Murillo. |
| Considere esse único fato Cem anos atrás, mandar essas 10 palavras custava cinquenta dólares. | Just consider this one fact One hundred years ago, sending these 10 words cost 50 dollars. |
| Depois da invenção da fotografia, fotografias aéreas primitivas eram feitas a partir de balões tripulados ou não, começando nos anos 1860, e a partir de pipas dos anos 1880 em diante. | After the invention of photography, primitive aerial photographs were made of the ground from manned and unmanned balloons, starting in the 1860s, and from tethered kites from the 1880s onwards. |
| Quinze anos a partir do rato sadio. | 15 years from the robust mouse. |
| O Coisa foi nomeado pela Empire um dos cinquenta maiores personagens dos quadrinhos. | The Thing was named Empire 's tenth (of fifty) greatest comic book characters. |
| Nos últimos cinquenta anos, a população boliviana triplicou, atingindo uma taxa de crescimento populacional de 2,25 ao ano. | In the last fifty years the Bolivian population has tripled reaching a population growth rate of 2.25 . |
| Países como a Coreia do Sul tiveram um desempenho muito melhor (se medido por critérios económicos) do que países como a Índia, ao longo dos últimos cinquenta anos. | South Korea has done much better by economic criteria than India over the past fifty years, though its success also has to do with effective state institutions. |
| Teve uma longa linha de sucesso no kart a partir dos seus 10 anos de idade. | He had a long line of success in karting from the age of ten. |
| Cinquenta acadêmicos deram palestras em cinquenta estabelecimentos, desde cafeterias até bares. | Fifty academics gave lectures in in fifty venues, ranging from coffee shops to pubs. |
| Cinquenta fontes para a sua saúde | Fifty health giving springs |
| Uma coroa equivalia a cinquenta centavos. | Another name for the 50 centavos coin was coroa (crown). |
| Nos primeiros anos do regime republicano, Istambul foi algo descurada a favor da nova capital, mas a partir dos anos 1940 e início dos anos 1950, a cidade sofreu grandes mudanças estruturais, nomeadamente urbanísticas. | However, starting from the late 1940s and early 1950s, Istanbul underwent great structural change, as new public squares, boulevards, and avenues were constructed throughout the city, sometimes at the expense of historical buildings. |
| Foi sobretudo a partir dos anos 80 que a localidade se expandiu e se desenvolveu de forma notória. | Igreja Matriz (Porches) References External links Porches Pottery (Olaria Algarve) |
| A França tomada pelo Antigo Regime era um grande edifício construído por cinquenta gerações, por mais de quinhentos anos. | The result was the withdrawal of recognition of the Grand Orient of France by the United Grand Lodge of England, a situation that continues today. |
| Há cinquenta estrelas. | There are fifty stars. |
| A partir de 1991, pessoas ligadas à Cientologia arquivaram cinquenta ações judiciais contra o Cult Awareness Network (CAN), um grupo de críticos à Cientologia. | Starting in 1991, persons connected with Scientology filed fifty lawsuits against the Cult Awareness Network (CAN), a group that had been critical of Scientology. |
| O partido mais votado obteve cinquenta e um por cento dos votos. | The party with the most votes got fifty one percent of the votes. |
| Cinquenta e cinco por cento dos homens relatam desconforto durante o procedimento. | Fifty five percent of men report discomfort during prostate biopsy. |
| E vimos que, a partir dos anos 50, havia muitos exemplos de outros arquitetos tentando fazer a mesma coisa. | And we looked at, from the 1950s on, there were numerous examples of other architects trying to do the same thing. |
| A partir dos anos 30, o sistema rodoviário expandiu, caminhões substituíram os trens, alimentos frescos começaram a viajar mais. | From the '30s on, road systems expanded, trucks took the place of railroads, fresh food began to travel more. |
| Donne foi um estudante na Hart Hall, agora conhecida como Hertford College, Oxford, a partir dos 11 anos. | In 1583, the 11 year old Donne began studies at Hart Hall, now Hertford College, Oxford. |
| Estas mesmas faixas foram mais tarde ressucitadas por incontáveis músicos de hip hop a partir dos anos 70. | Those same tracks were later resurrected by countless hip hop musicians from the 1970s onward. |
| A partir dos anos 1980, Illich viajou muito, repartindo seu tempo entre os Estados Unidos, México e Alemanha. | In the 1980s and beyond, Illich traveled extensively, mainly splitting his time between the United States, Mexico, and Germany. |
| Aliás, com esta proposta a Comissão retoma antigas propostas, já apresentadas nos anos cinquenta e sessenta sem dar origem a qualquer maioria. | In any case, the Commission' s proposal refers back to old proposals that were put forward as long ago as the fifties and sixties. |
| Cento e cinquenta euros. | One hundred and fifty euros. |
| Tom fez cinquenta abdominais. | Tom did fifty sit ups. |
Pesquisas relacionadas : Cinquenta Anos - Meados Dos Anos Cinquenta - Meados Dos Anos Cinquenta - Nos Anos Cinquenta - Cinquenta Anos Atrás - Seus Cinquenta Anos - A Partir Dos Anos Setenta - A Partir Dos Anos Sessenta - A Partir Dos Anos Noventa - A Partir Dos Anos Oitenta - Na Casa Dos Cinquenta - Na Casa Dos Cinquenta - Na Casa Dos Cinquenta
