Tradução de "cinquenta anos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cinquenta - tradução : Anos - tradução : Anos - tradução : Cinquenta anos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cinquenta e seis anos. | Fiftysix. |
| Isso é nos anos cinquenta. | This is the 1950s. |
| Cinquenta anos sem se fazer guerra! | We have managed to avoid war for fifty five years! |
| Só tenho cinquenta e cinco anos. | I'm only fiftyfive. |
| Meu pai tem cinquenta anos de idade. | My father is fifty years old. |
| O que teremos de aprender mais, cinquenta anos depois do 9 de Maio de 1950, cinquenta anos depois do Plano Schuman? | What do we now have to learn, fifty years after 9 May 1950, that is to say fifty years after the Schuman Plan? |
| Morreu aos cinquenta e dois anos em 1791. | Potemkin died at the age of 52 in 1791. |
| O brolga pode viver até aos cinquenta anos. | References External links |
| Aquele velho tem feito whisky caseiro por cinquenta anos. | That old man had been making homemade whiskey for fifty years. |
| Ele só ouve bandas de rock dos anos cinquenta. | He only listens to rock bands from the fifties. |
| Você terá liquidado a casa quando completar cinquenta anos? | Will you have paid your house off by the time you're fifty? |
| Provavelmente, vocês estarão todos mortos nos próximos cinquenta anos. | We will probably all be dead within 50 years. |
| Porém, durante os últimos cinquenta anos aqueceu 1,5 graus. | But over the past fifty years, it has become one and a half degrees warmer. |
| Passados cinquenta anos, eu vejo antes a sua clarividência. | Fifty years on, all I can see is their foresight. |
| O Tibete foi ocupado pela China nos anos cinquenta. | Tibet was occupied by China in the 1950s. |
| Tinha cinquenta e dois anos, era casado e tinha dois filhos. | He was 52 years old and married with two children. |
| Foi preciso que passassem cinquenta anos para lhes podermos responder condignamente. | Fifty years had to pass before we could give the right response. |
| Cinquenta anos mais tarde, havia 10 milhões de livros impressos na Europa, | Fifty years later, there were 10 million printed books in Europe. |
| É o primeiro de uma série de cinquenta nos próximos trinta anos. | It is the first of fifty over the next thirty years. |
| A Europa alargada não é a mesma que saiu dos anos cinquenta. | An enlarged Europe will be an independent and autonomous body and I hope it will be proud to be so. |
| Cinquenta anos mais tarde, continuamos no mesmo ponto, ou seja, não avançámos. | Fifty years later, here we are again. We have not made any progress. |
| Senhor Presidente, é a primeira vez, em cinquenta anos, se recuarmos cinquenta anos na história europeia, que os responsáveis europeus têm de apreciar um tratado que reflecte uma regressão europeia. | Mr President, this is the first time in fifty years, if you look back on fifty years of European history, that those responsible for Europe have had to judge a treaty which puts Europe back. |
| Celebramos hoje, portanto, cinquenta anos de parlamentarismo no cerne do nosso projecto e empreendimento comum europeu e cinquenta anos da contribuição dos parlamentares para uma paz sustentada e sustentável com prosperidade. | We celebrate today, therefore, fifty years of parliamentarianism at the heart of our common European project and enterprise, and fifty years of the contribution of parliamentarians to sustained and sustainable peace with prosperity. |
| Não é assim tão fácil aprender um novo idioma depois dos cinquenta anos. | It's not that easy to learn a new language after fifty. |
| Disseram lhe, pois, os judeus Ainda não tens cinquenta anos, e viste Abraão? | The Jews therefore said to him, You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham? |
| Disseram lhe, pois, os judeus Ainda não tens cinquenta anos, e viste Abraão? | Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham? |
| O senhor Gligorov sobreviveu durante todos estes cinquenta anos, com ambos os regimes. | He has been there for a full 50 years and has survived two regimes. |
| Contudo, nem mesmo cinquenta anos mais tarde somos ainda capazes de evitar genocídios. | Fifty years later, we are still unable to prevent genocide. |
| Temos de prosseguir a via que foi iniciada há mais de cinquenta anos. | We must continue to strive as we have for over fifty years. |
| Há cinquenta anos atrás, a navegação espacial era encarada como um importante progresso. | (NL) Fifty years ago, space travel was seen as an important step forward. |
| Nos últimos cinquenta anos, as DDR constituíram a base do saber nutricional convencional. | For the past fifty years, RDAs have formed the basis of conventional nutritional wisdom. |
| Cinquenta por cento dos agricultores europeus têm mais de 55 anos de idade. | Fifty per cent of European farmers are over 55 years old. |
| cinquenta | fifty |
| Como e quanto contribuem para que a idade real da reforma seja na União Europeia entre os cinquenta e cinco e os cinquenta e sete anos? | Do we know in what way and how much these factors contribute to the fact that the true retirement age in the European Union is between fifty five and fifty seven? |
| Considere esse único fato Cem anos atrás, mandar essas 10 palavras custava cinquenta dólares. | Just consider this one fact One hundred years ago, sending these 10 words cost 50 dollars. |
| E diz que o mais alto, a árvore mais velha, aqui, tem cinquenta anos. | And it says the highest, the oldest tree, right over here, is fifty years. |
| Esquecemos que a Índia é uma democracia, uma democracia com cinquenta anos de idade. | We are forgetting that India is a democracy and has been one for over 50 years. |
| É um impulso nobre e altruísta. Mas por trinta ou quarenta anos... talvez cinquenta... | I know it's a noble, unselfish impulse... but for 30 or 40 years maybe 50 years |
| Não se poderia sonhar com coisas como a televisão e o computador há cinquenta anos. | Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago. |
| Durante aproximadamente cinquenta anos ( a ), os tribálios causaram muitos problemas aos governadores romanos da Macedônia. | Nevertheless, they continued to cause trouble to the Roman governors of Macedonia for fifty years (135 BC 84 BC). |
| Dito isto, será que podemos regressar ao sistema mo netário dos anos cinquenta e sessenta? | That being said, can we return to the monetary system of the Fifties and Sixties? |
| (NL) O Estado da Indonésia é produto de trezentos e cinquenta anos de colonialismo neerlandês. | (NL) Indonesia is a product of 350 years of Dutch colonialism. |
| Senhor Presidente, o Tratado CECA foi aprovado em 1952 para um período de cinquenta anos. | Mr President, the Treaty establishing the European Coal and Steel Community was signed in 1952, and was to run for fifty years. |
| Ela nunca foi fácil de compreender nos últimos cinquenta anos e, hoje, tornou se incompreensível. | Never in the last fifty years has it been easy to understand, and today it has become incomprehensible. |
| Cinquenta jeon... | Fifty jeon... |
Pesquisas relacionadas : Nos Anos Cinquenta - Cinquenta Anos Atrás - Seus Cinquenta Anos - Meados Dos Anos Cinquenta - Meados Dos Anos Cinquenta - A Partir Dos Anos Cinquenta - Cinquenta Tons - Cinquenta Mil - Cinquenta Porcento - Duzentos E Cinquenta - Quatrocentos E Cinquenta - Cinquenta E Seis - Cinquenta E Cinco
