Tradução de "desde anos atrás" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Anos - tradução : Atrás - tradução :
Ago

Atrás - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom veio para o Japão três anos atrás e vive aqui desde então.
Tom came to Japan three years ago and has been living here ever since then.
Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, o mercado ia bem.
Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well.
Já fizemos coisas memoráveis desde melhorar como plantar alimento alguns 10 mil anos atrás.
We have achieved remarkable things since working out how to grow food some 10,000 years ago.
Desde que iniciamos o Terrafugia, aproximadamente 6 anos atrás, tivemos muitos desses pequenos passos.
Now since we started Terrafugia about 6 years ago, we've had a lot of those baby steps.
Não vi meus antigos colegas de aula desde que me formei 15 anos atrás.
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.
Há evidências de ocupação humana em Mie desde mais de 10 mil anos atrás.
Evidence of human habitation in Mie dates back more than 10,000 years.
Em suma, elas estão readquirindo o status que tinham um milhão de anos atrás, 10.000 anos atrás, 100.000 anos atrás.
In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago.
Há provas arqueológicas do uso de substâncias psicoativas 10 mil anos atrás, e evidência histórica de uso cultural desde 5 mil anos.
There is archaeological evidence of the use of psychoactive substances (mostly plants) dating back at least 10,000 years, and historical evidence of cultural use over the past 5,000 years.
Novamente, Bandura reconheceu isso anos atrás, décadas atrás.
Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.
Desde milhões de anos atrás, o que podemos suspeitar olhando para esta incrível variação ao redor do mundo?
Was it millions of years ago, which we might suspect by looking at all this incredible variation around the world?
Aconteceu dois anos atrás.
It happened two years ago.
Aconteceu três anos atrás.
It happened three years ago.
Os aborígenes nativos vivem na região há pelo menos 40.000 anos, e a população do Estreito está ali desde cerca de 10.000 anos atrás.
Aboriginal Australians have been living in the area for at least 40,000 years, and Torres Strait Islanders since about 10,000 years ago.
Desde que começamos o ciclo da castanha de cajú, há muitos anos atrás, as pessoas trocavam cajú com arroz.
Since we began the cycle of cashew nuts, many years ago, people exchanged cashew nuts for rice.
Desde então, ninguém jamais esquiou isto foi há 93 anos atrás desde então ninguém jamais esquiou da costa da Antártica para o Pólo e de volta
Since then, no one has ever skied this was 93 years ago since then, no one has ever skied from the coast of Antarctica to the Pole and back.
Ocorreu isso, mil anos atrás.
It did this a thousand years ago.
100 anos atrás, não sabíamos.
A hundred years ago, we didn't.
Ele morreu três anos atrás.
He died three years ago.
Ele morreu cinco anos atrás.
He died five years ago.
Isso foi dois anos atrás.
That was two years ago.
Ela morreu cinco anos atrás.
She died five years ago.
Ele morreu cinco anos atrás.
He died five years earlier.
Ele morreu dez anos atrás.
He died ten years ago.
Isso aconteceu três anos atrás.
That happened three years ago.
Tom morreu alguns anos atrás.
Tom died a number of years ago.
A blogosfera colombiana reflete essa polarização, que se tornou ainda mais evidente desde que Uribe tomou posse 5 anos atrás.
The Colombian blogosphere reflects that polarization, which became more evident since Uribe took office 5 years ago.
Triássico (ou Triásico) é um período geológico que se estende desde cerca de 250 a 200 (milhões de anos atrás).
The Triassic is a geologic period and system that extends from roughly 250 to 200 Mya ( to million years ago).
A história do Canadá cobre o período desde a chegada dos paleoamericanos milhares de anos atrás até os dias atuais.
The history of Canada covers the period from the arrival of Paleo Indians thousands of years ago to the present day.
Eu quero saber de três, sabe, um ou dois anos atrás. Ou o todo o tempo desde que você se estabeleceu.
I want to know three and, you know, a year or two back, or as long as you've been in existence.
Pensa se que Titânia já perdeu uma quantidade significante de dióxido de carbono desde sua formação 4,6 bilhões de anos atrás.
Titania is thought to have lost a significant amount of carbon dioxide since its formation 4.6 billion years ago.
Tínhamos essas informações alguns anos atrás.
We had these data a few years ago.
Cem anos atrás, adivinhem o quê?
A hundred years ago, guess what?
Isso aconteceu a 225 anos atrás.
It happened 225 years ago.
Mas aquela era eu anos atrás.
But that was me years ago.
Trabalhei para a Microsoft anos atrás.
I did some work for Microsoft a few years back.
O acidente aconteceu dois anos atrás.
The accident happened two years ago.
O acidente ocorreu dois anos atrás.
The accident happened two years ago.
Eu nasci há vinte anos atrás.
I was born 20 years ago.
Marilyn Monroe morreu 33 anos atrás.
Marilyn Monroe died 33 years ago.
Eu o conheci três anos atrás.
I got acquainted with him three years ago.
Tom conheceu Maria três anos atrás.
Tom met Mary three years ago.
Tom morreu há alguns anos atrás.
Tom died a couple of years ago.
Meu pai faleceu dez anos atrás.
My father died ten years ago.
Eu conheci Tom três anos atrás.
I met Tom three years ago.
Li este livro dois anos atrás.
I read this book a couple of years ago.

 

Pesquisas relacionadas : Anos Atrás - Anos Atrás - Anos Desde - 2 Anos Atrás - 3 Anos Atrás - 30 Anos Atrás - Ir Anos Atrás - 100 Anos Atrás - Era Anos Atrás - Vários Anos Atrás - Dez Anos Atrás - Cinco Anos Atrás - Alguns Anos Atrás - Três Anos Atrás