(CINCO ANOS ATRÁS, SEUL)	5 years ago, Seoul
Ele morreu cinco anos atrás.	He died five years ago.
Ela morreu cinco anos atrás.	She died five years ago.
Ele morreu cinco anos atrás.	He died five years earlier.
Há vinte e cinco anos atrás.	Twentyfive years ago.
Há cinco anos atrás tiveste uma ideia.	Five years ago you had an idea.
Eu casei cinco anos atrás neste mesmo dia.	I got married five years ago on this very day.
Há cinco anos atrás, comprei isto para protecção.	Five years ago, I bought this for protection.
Começamos, talvez, cinco mil anos atrás, com a escrita.	We began, perhaps 5,000 years ago, with writing.
Estas são empresas que não existiam cinco anos atrás.	These are companies that didn't exist five years ago.
Mas há cinco anos atrás, embarquei numa viagem pessoal.	But five years ago, I went on a personal journey.
Eu morei em Stratford on Avon até cinco anos atrás.	I lived in Stratford on Avon until about five years ago.
E cinco anos atrás, Robert foi diagnosticado com glioblastoma multiforme.	And five years ago, Robert was diagnosed with GBM.
Ela foi diagnosticada com câncer do pulmão cinco anos atrás.	She was diagnosed with lung cancer five years ago.
CA Cinco anos atrás você teve uma ideia. Qual foi?	CA Five years ago you had an idea. What was that?
Isto representa 30 vezes mais do que cinco anos atrás.	It is 30 times more than five years ago.
Cerca de cinco anos atrás, durante uma visita prolongada para	Some five years ago, during a lengthy visit to
Cinco anos atrás minha mãe e eu voltamos a Chau Doc.	Five years ago my mother and I went back to Chau Doc.
Foi a cinco anos atrás que eu me formei na faculdade.	It was five years ago that I graduated from college.
Ela não é mais o que era há cinco anos atrás.	She is no longer what she was five years ago.
Ele veio para Tóquio a cinco anos atrás, isto é, quando ele tinha 12 anos.	He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
Maior do que os cinco anos eu encontrei um ano atrás meu amado.	Larger than the five years I found a year ago my beloved.
Há cinco anos atrás, nasceram 135 milhões de crianças ou seja, mais e menos de 10 milhões delas morreram antes dos cinco anos.	Five years ago, 135 million children were born so, more and less than 10 million of them died before the age of five.
Senhor Presidente, caros colegas, há cinco anos atrás, em 1997, teve lugar uma cimeira em Nova Iorque, cinco anos depois da Cimeira do Rio.	Mr President, ladies and gentlemen, five years ago, in 1997, the Rio 5 meeting took place in New York.
Há cinco anos atrás, quando me afastaste do seio da família, chamasteme canalha e ordinário.	Five years ago when you removed me from the family, you called me a blackguard and a cad.
Eu nunca o vi, uma vez que isto foi há vinte e cinco anos atrás.	I never saw him for this was twentyfive years ago.
Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, o mercado ia bem.	Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well.
Há cinco anos atrás eu trabalhei no JPL da NASA durante o verão como um especialista.	Five years ago I actually worked at NASA JPL during the summer as a faculty fellow.
Há cinco ou seis anos atrás, a resposta teria sido. Sim, se eles não interferirem demasiado .	Five or six years ago, the response would have been Yes, but we do not want too much interference .
Foi ele quem engendrou o golpe em San Cortez. Há cinco anos que andas atrás dele.	It was all in bits and pieces, but he said it was supposed to happen today at the Westside Cemetery.
Trinta e cinco anos atrás, em 7 de dezembro de 1975, a Indonésia invadiu o país e a ocupação durou 24 anos.	Thirty five years ago today, on December 7, 1975, Indonesia invaded the country and the occupation lasted 24 years.
Fui a cinco lojas atrás do paté.	I went to five stores for the special pâté we like.
Charles Darwin, eu e você surgimos da mesma árvore genealógica dos chimpanzés, aproximadamente cinco milhões de anos atrás.	Charles Darwin and I and you broke off from the family tree from chimpanzees about five million years ago.
Em suma, elas estão readquirindo o status que tinham um milhão de anos atrás, 10.000 anos atrás, 100.000 anos atrás.	In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago.
E sabemos que existirão mais pessoas do que nunca cinco vezes mais pessoas que em 40 anos do que em 60 anos atrás.	And we know that there will be more of us than ever before five times as many people in 40 years than 60 years ago.
Quinze anos atrás.	Fifteen years ago.
200,000 anos atrás,	How we got from there, to here, forms the next chapters in our human story.
Quarenta anos atrás.	40 years ago.
Dois anos atrás...	Well, sir, two years ago...
E alguns de vocês devem saber, há cinco anos atrás eu era um analista de um fundo de investimento.	And some of you all might know, about five years ago I was an analyst at a hedge fund.
Eu a vi cinco dias atrás , ele disse.	I saw her five days ago, he said.
Novamente, Bandura reconheceu isso anos atrás, décadas atrás.	Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.
Dois mil anos, tantos anos atrás.	Two thousand, so many years ago.
Cinco anos atrás, 135 milhões de crianças nasceram muito mais e menos de 10 milhões delas morreram antes de chegar aos 5 anos de idade.	Five years ago, 135 million children were born so, more and less than 10 million of them died before the age of five.
Cinco anos?	Five years old?

Pesquisas relacionadas : Cinco Anos - Anos Atrás - Anos Atrás - Cinco Em Cinco Anos - Cinco Dias Atrás - Desde Cinco Anos - Mais Cinco Anos - últimos Cinco Anos - Durante Cinco Anos - Por Cinco Anos - De Cinco Anos - Cinco Anos Fora - Cinco Anos Anteriores - Cinco Anos Consecutivos

Display this page in English