Tradução de "cinco anos anteriores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cinco - tradução : Anos - tradução : Anos - tradução : Cinco anos anteriores - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
A partir da idade de 55 anos, durante os últimos cinco anos anteriores à reforma. | as of the age of 55 during the last five years before retirement. |
ou fornecer prova de que obtiveram, nos cinco anos anteriores, a norma de competência prescrita. . | or be required to provide evidence of having achieved the required standard of competence within the previous five years. |
Os sistemas são incluídos se tiverem estado operacionais durante qualquer um dos cinco anos de referência anteriores . | Systems are included if they were operational during any of the previous five reference years . |
Cinco anos? | Five years old? |
Cinco anos. | Fiveyears. |
Título de formação de enfermeiro licenciado ( dyplom licencjata pielęgniarstwa ) pelo menos três anos consecutivos no decurso dos cinco anos anteriores à data de emissão do certificado | evidence of formal qualifications as a nurse at degree level (dyplom licencjata pielęgniarstwa) at least three consecutive years during the five years prior to the date of issue of the certificate, |
Título de formação de parteira licenciada ( dyplom licencjata położnictwa ) pelo menos três anos consecutivos no decurso dos cinco anos anteriores à data de emissão do certificado | evidence of formal qualifications as a midwife at degree level (dyplom licencjata położnictwa) at least three consecutive years during the five years prior to the date of issue of the certificate, |
limiares de cinco em cinco anos. | Firstly the Commission must retain the freedom to propose an adjustment of the thresholds every five years. |
Agora, cinco anos. | Now, five. |
Têm cinco anos. | They're five years old. |
CINCO ANOS DEPOIS | Five years later. |
Mais cinco anos. | For five years more. |
Serão três anos, quatro anos ou cinco anos? | Should he go there within three years, four years or five years? |
De cinco em cinco anos, temos uma eleição. | Every five years we have an election. |
cinco anos apôs o seu registo ou num período de cinco anos consecutivos. | put the trade mark to genuine use during the five years following registration or for a period of five consecutive years. |
Por último, o nível necessário da redução de capacidade será determinado em função do nível de produção real nos cinco anos anteriores à reestruturação. | Finally, the level of capacity reduction is to be determined on the basis of the level of actual production in the five years preceding the restructuring. |
Temos pressa. Cinco anos. | We are in a hurry. Five years. |
Ela tem cinco anos. | She is five years old. |
Há cinco maravilhosos anos. | Five wonderful years. |
(CINCO ANOS ATRÁS, SEUL) | 5 years ago, Seoul |
Eu tenho cinco anos. | And I'd say, I'm five. |
Vinte e cinco anos! | WES Twentyfive years! |
Os dados serão actualizados de cinco em cinco anos . | The data will be updated every five years . |
Os dados serão actualizados de cinco em cinco anos. | The data will be updated every five years. |
Isto já se verificou em anos anteriores. | That is what has happened in previous years. |
A falta de cobertura nos anos anteriores | the lack of coverage in previous years |
Durante os nove meses anteriores ao final do mandato de cinco anos do Director Executivo , o Conselho de Autoridades de Supervisão procede a uma avaliação . | In the course of the nine months preceding the end of the five year term of office of the Executive Director , the Board of Supervisors shall undertake an evaluation . |
Ter, durante os cinco anos anteriores, dedicado pelo menos metade do seu tempo de trabalho à agricultura, como membro do agregado familiar ou trabalhador agrícola | have devoted at least half of his working time to farm work, during the preceding five years, as a family helper or farm worker |
Eric tinha duas irmãs Marjorie, cinco anos mais velha, e Avril, cinco anos mais jovem. | Eric had two sisters Marjorie, five years older, and Avril, five years younger. |
Após cinco anos, a autorização de introdução no mercado foi renovada por mais cinco anos. | After five years, the marketing authorisation was renewed for a further five years. |
O caminho, em uma memória finita aleatória pé, seu valor depende somente os cinco choques anteriores, os choques de sete anteriores. | All the way through, in a finite memory random walk, your value only depends on the previous five shocks, the previous seven shocks. |
Os marítimos que devam receber uma formação segundo os pontos 4, 7 e 8 infra devem fazer cursos de reciclagem adequados a intervalos não superiores a cinco anos ou fornecer prova de que obtiveram, nos cinco anos anteriores, a norma de competência prescrita. | Seafarers who are required to be trained in accordance with paragraphs 4, 7 and 8 below shall, at intervals not exceeding five years, undertake appropriate refresher training or be required to provide evidence of having achieved the required standard of competence within the previous five years. |
Na verdade, nos cinco anos anteriores, registou se um défice de 400 milhões de ecus que, nos próximos anos, deverá ser recuperado junto dos produtores ao ritmo de 80 milhões por ano. | In practice, in the past five years there has been an imbalance of ECU 400 million which must be recovered from manufacturers in the next few years at a rate of 80 million per year. |
Durou cerca de cinco anos. | It lasted about five years. |
Ele morreu há cinco anos. | He has been dead for five years. |
Tenho quarenta e cinco anos. | I am forty five years old. |
Fui conselheiro por cinco anos. | I've been an alderman for five years. |
Ele morreu cinco anos atrás. | He died five years ago. |
Ele morreu há cinco anos. | He died five years ago. |
Morei lá por cinco anos. | I lived there for five years. |
Ela morreu cinco anos atrás. | She died five years ago. |
Ela morreu há cinco anos. | She died five years ago. |
Ele morreu cinco anos atrás. | He died five years earlier. |
Ele morreu há cinco anos. | He died five years earlier. |
Estivemos trabalhando por cinco anos. | We've been working for five years now. |
Pesquisas relacionadas : Anos Anteriores - Anos Anteriores - Anos Anteriores - Cinco Anos - Cinco Em Cinco Anos - Dois Anos Anteriores - De Anos Anteriores - últimos Anos Anteriores - Em Anos Anteriores - Em Anos Anteriores - Os Anos Anteriores - Em Anos Anteriores - Nos Anos Anteriores - Desde Cinco Anos