Tradução de "de anos anteriores" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Anos - tradução :
Years old

Palavras-chave : Year Previous Housewives Desperate Prior Lost

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por isso seus ganhos de 2013, foram menores do que nos anos anteriores.
Grasping this paradox, ...She makes people care because she cares.
À semelhança de anos anteriores , a disponibilização de estatísticas decorreu sem problemas em 2003 .
As in previous years , the provision of statistics proceeded smoothly in 2003 .
Os Relatórios Anuais do IME dos anos anteriores publicaram listas idênticas .
A similar list has appeared in each of the EMI 's previous Annual Reports .
Os 70 anos anteriores testemunharam uma gradual erosão dos poderes senatoriais.
The prior 70 years had witnessed a gradual erosion in senatorial powers.
A melhoria da situação do emprego nos últimos anos é fruto de reformas anteriores .
The improvements in the employment situation over recent years show the fruits of past reforms .
Em 2005 , tal como nos anos anteriores , a disponibilização de estatísticas decorreu de forma regular .
In 2005 , as in previous years , the provision of statistics proceeded smoothly .
nos anos anteriores , foram incluídas em euro papel comercial e euro notas .
for earlier years , they are included under Euro CP and Euro notes .
As revisões das políticas contabilísticas referentes a anos anteriores não são significativas .
The revisions to the accounting policies of previous years are not significant .
Os anos anteriores foram compilados pela Comissão Europeia ( Eurostat ) , de acordo com padrões anteriores ( 4.ª edição do Manual da Balança de Pagamentos do FMI ) e aproximações .
ECB Convergence Report 2000 ( Eurostat ) according to previous standards ( fourth edition of the IMF Balance of Payments Manual ) and proxies .
Como em anos anteriores , esta situação verificou se sobretudo no virar do ano .
balance sheets at those times . As in previous years , this occurred most markedly at the turn of the year .
À semelhança de anos anteriores , o Eurosistema tem empreendido esforços no sentido de melhorar a qualidade e
As in previous years , the Eurosystem has undertaken work to improve the quality and availability of data .
Tal como em anos anteriores , esta situação ocorreu de forma mais acentuada na viragem do ano .
As in previous years , this occurred most markedly at the turn of the year .
Então, seis tiroteios em todo o país, bastante consistente ao longo dos anos anteriores.
So six shootings across the whole country, fairly consistently over the years before.
Tal como nos anos anteriores , prevêem se excepções à regra relacionadas com dias festivos .
As in previous years , exceptions to this rule are envisaged to accommodate special holiday situations .
Fundo de reserva geral Esta rubrica representa lucros não distribuídos acumulados de anos anteriores menos quaisquer perdas incorridas .
A provision of ECU 4.6 million was made , representing the bulk of a payment received by the EMI from General reserve fund This represents accumulated undistributed profits from previous years , less any losses incurred .
Em casos anteriores de períodos de participação mais curtos , a evolução da taxa de câmbio é analisada ao longo de um período de referência de dois anos , tal como aconteceu em relatórios anteriores .
In cases of shorter periods of participation , exchange rate developments are described over a two year reference period as in previous reports .
Os sistemas são incluídos se tiverem estado operacionais durante qualquer um dos cinco anos de referência anteriores .
Systems are included if they were operational during any of the previous five reference years .
Em 2007 , tal como em anos anteriores , a disponibilização de estatísticas da área do euro decorreu de forma regular .
As in previous years , in 2007 the provision of euro area statistics proceeded smoothly .
Tal como em anos anteriores , discutiram se questões relacionadas com notas de banco , sistemas de pagamentos e supervisão prudencial .
As in past years , issues related to banknotes , payment systems and prudential supervision were discussed .
À semelhança de anos anteriores , a dispersão de propostas nas ORPA foi ligeiramente mais elevada do que nas OPR .
As in previous years , the dispersion of bids in LTROs was slightly higher than in MROs .
Esse álbum estava centrado no que Steve e a banda passaram nos dois anos anteriores.
Lyrically, the album focused on the experiences of Rowe and the band during the previous two years.
Nos dois anos anteriores ao meu nado, 23 porcento da camada de gelo do oceano Ártico já derreteu.
In the two years before my swim, 23 percent of the arctic sea ice cover just melted away.
Os intervalos baseiam se nas diferenças entre resultados observados e projecções anteriores elaboradas ao longo de vários anos .
The ranges are based on the differences between actual outcomes and previous projections carried out over a number of years .
Os intervalos baseiam se nas diferenças entre resultados observados e projecções anteriores elaboradas ao longo de vários anos .
In addition , the countries that joined the European Union on 1 May 2004 are expected to continue to record strong growth rates .
Os intervalos baseiam se nas diferenças entre resultados observados e projecções anteriores elaboradas ao longo de vários anos .
The Eurosystem staff macroeconomic projections are produced jointly by experts from the ECB and the euro area NCBs .
À semelhança dos anos anteriores , o Vice Presidente apresentou o Relatório Anual de 2001 do BCE à Comissão .
As in previous years , the Vice President presented the ECB 's Annual Report 2001 to the Committee .
Para os anos anteriores a 1999 , as taxas de câmbio diárias serão as taxas de câmbio de referência do ECU .
The daily exchange rates shall be the ECU reference rates before 1999 as compiled by the Commission .
II ( 5 ) Fundo de reserva geral Esta rubrica representa lucros não distribuídos acumulados de anos anteriores menos quaisquer perdas incorridas .
II ( 5 ) General reserve fund This represents accumulated undistributed profits from previous years , less any losses incurred .
Os intervalos baseiam se nas diferenças entre resultados observados e projecções anteriores elaboradas durante alguns anos .
The ranges are based on the differences between actual outcomes and previous projections carried out over a number of years .
Do mesmo modo, mais de 100 projectos lei em matéria de garantia de depósitos tinham sido propostos nos 50 anos anteriores.
Similarly, more than 100 bills for federal deposit insurance had been proposed in the preceding 50 years.
Mensagens Anteriores de Persistência
Previous Commit Messages
Nos 10 anos anteriores a esse período, cerca de 100 ataques por ano nas Sundarbans, com o maior número de cerca de 430 em alguns anos da década de 1960.
In the 10 years prior to that period, about 100 attacks per year in the Sundarbans, with a high of around 430 in some years of the 1960s.
ou 3 ) ou referentes aos três anos anteriores , se o Estado Membro tiver aderido à UE depois de Maio de 2004 .
or ( 3 ) covering the previous three years , if the Member State joined the EU after May 2004 .
Mais anos foram somados à expectativa média de vida no século 20 do que juntando todos os anos somados em todos os milênios anteriores da evolução humana.
More years were added to average life expectancy in the 20th century than all years added across all prior millennia of human evolution combined.
PROCESSAMENTO DE NOTAS PELO EUROSISTEMA Prosseguiu a ligeira tendência ascendente da emissão e levantamento de notas de euro observada nos anos anteriores .
BANKNOTE HANDLING BY THE EUROSYSTEM The slight upward trend observed in euro banknote issues and withdrawals in previous years continued .
À semelhança de anos anteriores , a maior parte das conferências e encontros de trabalho estiveram relacionados com áreas específicas de estudo prioritário
As in previous years , most of the conferences and workshops were related to specific research priority areas
A aplicação do calendário de longo prazo contribuiu para evitar incertezas nos mercados financeiros resultantes das variações de calendário de anos anteriores .
The implementation of the long term calendar helped to avoid the uncertainties for financial markets stemming from the calendar changes of previous years .
Os quinze anos anteriores (1946 1961 tiveram pelo menos 50 da economia voltada para o comércio externo.
The previous fifteen years (1946 1961) had at least 50 of the economy under foreign commerce.
Séries anteriores
Earlier series
Protestos Anteriores
Previous protests
Uniformes anteriores
15 entrances to the stadium.
Como nos anos anteriores , a informação apresentada neste relatório anual baseia se , em parte , noutras publicações do IME .
As in the past , the material presented in this year 's Report draws to a significant extent on earlier , more extensive EMI publications .
Tal como em anos anteriores , a informação estatística divulgada nas publicações do BCE passou a ser mais abrangente .
As in previous years , the statistical information provided in the ECB 's publications has been made more comprehensive .
Em relação aos anos anteriores, o orçamento aumentou 19 em 2006, 56 em 2007 e 35 em 2008.
Over the previous year, the budget increased 19 in 2006, 56 in 2007 and 35 in 2008.
À semelhança de anos anteriores , os principais pontos discutidos foram os desenvolvimentos das notas de banco , sistemas de pagamentos e estabilidade e supervisão financeiras .
As in previous years , the main items discussed were developments in banknotes , payment systems , and financial stability and supervision .

 

Pesquisas relacionadas : Anos Anteriores - Anos Anteriores - Anos Anteriores - Dois Anos Anteriores - últimos Anos Anteriores - Em Anos Anteriores - Em Anos Anteriores - Os Anos Anteriores - Em Anos Anteriores - Nos Anos Anteriores - Cinco Anos Anteriores - Condenações Anteriores - Estudos Anteriores - Dentes Anteriores
Display this page in English Display this page in English