Tradução de "cinco anos consecutivos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cinco - tradução : Anos - tradução : Anos - tradução : Cinco anos consecutivos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
cinco anos apôs o seu registo ou num período de cinco anos consecutivos. | put the trade mark to genuine use during the five years following registration or for a period of five consecutive years. |
Durante cinco anos consecutivos por conta própria ou como dirigente de empresa ou | for five consecutive years on a self employed basis or as a manager of an undertaking, or |
Cinco cartas do mesmo naipe e com valores consecutivos | Five cards of the same suit and of consecutive rank |
O tratamento pode ser repetido até cinco dias consecutivos. | Treatment may be repeated for up to five consecutive days. |
Essas superfícies serão ocupadas com erva ou outras forrageiras herbáceas durante cinco anos consecutivos após a data de conversão. . | Those areas shall be used to grow grasses or other herbaceous forage for the five consecutive years following the date of conversion. |
Essas superfícies serão ocupadas com erva ou outras forrageiras herbáceas durante cinco anos consecutivos após a data de conversão. . | Those areas shall be used to grow grasses or other herbaceous forage for the five consecutive years following the date of their conversion. |
Trata se de jogadores que tenham jogado na respectiva associação de futebol durante cinco anos consecutivos, três dos quais como juniores. | Subject Discussion with UEFA and the free move ment of soccer players |
Título de formação de enfermeiro licenciado ( dyplom licencjata pielęgniarstwa ) pelo menos três anos consecutivos no decurso dos cinco anos anteriores à data de emissão do certificado | evidence of formal qualifications as a nurse at degree level (dyplom licencjata pielęgniarstwa) at least three consecutive years during the five years prior to the date of issue of the certificate, |
Título de formação de parteira licenciada ( dyplom licencjata położnictwa ) pelo menos três anos consecutivos no decurso dos cinco anos anteriores à data de emissão do certificado | evidence of formal qualifications as a midwife at degree level (dyplom licencjata położnictwa) at least three consecutive years during the five years prior to the date of issue of the certificate, |
O América ganhou cinco títulos nacionais consecutivos (1982 1986) e 3 vices consecutivos da Copa Libertadores, em 1985, 1986 e 1987. | In 2003, America again faced River Plate in the quarterfinal round of the Copa Libertadores, and got their revenge by winning 4 1 (see video). |
E sabemos que a soma destes cinco números inteiros consecutivos é 200. | And we know that the sum of these five consecutive integers is 200. |
Agora, se vos perguntasse qual é a média dos cinco números consecutivos? | Now what if I were to ask you what is the average of the five consecutive numbers? |
Durante três anos consecutivos por conta própria, desde que o beneficiário prove que exerceu a actividade em questão por conta de outrem durante, pelo menos, cinco anos ou | for three consecutive years on a self employed basis, if the beneficiary can prove that he has pursued the activity in question on an employed basis for at least five years or |
Cinco cartas de valores consecutivos incluindo a combinação ás 2 3 4 5 | Five cards of consecutive rank including the combo ace 2 3 4 5 |
Muitos deles sofreram, durante anos consecutivos, os efeitos da seca. | Many farmers are suffering from consecutive years of drought. |
Cinco anos? | Five years old? |
Cinco anos. | Fiveyears. |
Digo vos que tenho a soma de cinco números inteiros consecutivos é igual a 200. | Let's say I told you that I had the sum of five consecutive integers is equal to 200. |
As Partes devem reexaminar o nível do contingente de origem no quadro A.1 no final de cada período de cinco anos, durante os primeiros três períodos consecutivos de cinco anos a contar da data de entrada em vigor do presente Acordo. | yarn of polytetrafluoroethylene, |
período 2008 2012 e períodos de cinco anos subsequentes período entre 1 de Janeiro de 2008 e 31 de Dezembro de 2012 e períodos de cinco anos consecutivos, tal como referidos no n.o 2 do artigo 11.o da Directiva 2003 87 CE | 2008 2012 period and subsequent five year periods means the period from 1 January 2008 to 31 December 2012 plus consecutive five year periods as referred to in Article 11(2) of Directive 2003 87 EC |
limiares de cinco em cinco anos. | Firstly the Commission must retain the freedom to propose an adjustment of the thresholds every five years. |
Em derrogação ao artigo 16.o, beneficiam do direito de residência permanente no território do Estado Membro de acolhimento, antes de decorridos cinco anos consecutivos de residência | By way of derogation from Article 16, the right of permanent residence in the host Member State shall be enjoyed before completion of a continuous period of five years of residence by |
Durante três anos consecutivos por conta própria ou como dirigente de empresa, desde que o beneficiário prove que exerceu a actividade em questão por conta de outrem durante, pelo menos, cinco anos ou | for three consecutive years on a self employed basis or as a manager of an undertaking, if the beneficiary can prove that he has pursued the activity in question on an employed basis for at least five years, or |
Nós obtivemos o prêmio da melhor escola por três anos consecutivos. | We've got the best school award for three years successively. |
A produção de aço atingiu um recorde por dois anos consecutivos. | Steel output set a record for two consecutive years. |
Eles perderam oito anos consecutivos nos playoffs entre 1960 e 1967. | They missed the playoffs eight straight years between 1960 and 1967. |
Nós ganhámos o prémio de melhor escola durante três anos consecutivos. | We've got the best school award for three years successively. |
Schumacher também detém o recorde de mais títulos consecutivos, com cinco vitórias entre 2000 a 2004. | Schumacher also holds the record for most consecutive Drivers' Championships, winning five from 2000 to 2004. |
Agora, cinco anos. | Now, five. |
Têm cinco anos. | They're five years old. |
CINCO ANOS DEPOIS | Five years later. |
Mais cinco anos. | For five years more. |
Esta observação tinha a o Parlamento introduzido há três anos, mantendo a durante três anos consecutivos. | They seemed to me a good example of practical action to promote greater equality of opportunity in our own institutions. |
Título de formação de parteira, que sanciona estudos pós secundários concluídos numa escola profissional de medicina ( dyplom położnej ) pelo menos cinco anos consecutivos no decurso dos sete anos anteriores à data de emissão do certificado. | evidence of formal qualifications as a midwife certifying completion of post secondary education obtained from a medical vocational school (dyplom położnej) at least five consecutive years during the seven years prior to the date of issue of the certificate. |
Os cidadãos da União que tenham residido legalmente por um período de cinco anos consecutivos no território do Estado Membro de acolhimento, têm direito de residência permanente no mesmo. | Union citizens who have resided legally for a continuous period of five years in the host Member State shall have the right of permanent residence there. |
Serão três anos, quatro anos ou cinco anos? | Should he go there within three years, four years or five years? |
É administrado por perfusão intravenosa com a duração de duas horas por dia, durante cinco dias consecutivos. | It is given by infusion lasting two hours every day for five days. |
Esteve acima do PIB por três anos consecutivos pouco antes da crise. | It was above the GDP for three years in a row just before the crisis. |
Estava acima do PIB durante três anos consecutivos mesmo antes da crise. | It was above the GDP for three years in a row just before the crisis. |
De cinco em cinco anos, temos uma eleição. | Every five years we have an election. |
Temos pressa. Cinco anos. | We are in a hurry. Five years. |
Ela tem cinco anos. | She is five years old. |
Há cinco maravilhosos anos. | Five wonderful years. |
(CINCO ANOS ATRÁS, SEUL) | 5 years ago, Seoul |
Eu tenho cinco anos. | And I'd say, I'm five. |
Pesquisas relacionadas : Anos Consecutivos - Anos Consecutivos - Cinco Anos - Vários Anos Consecutivos - Dois Anos Consecutivos - Três Anos Consecutivos - Três Anos Consecutivos - Em Anos Consecutivos - Dois Anos Consecutivos - Três Anos Consecutivos - Dois Anos Consecutivos - Cinco Em Cinco Anos - Desde Cinco Anos - Mais Cinco Anos