Tradução de "alguns anos atrás" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom morreu alguns anos atrás. | Tom died a number of years ago. |
| Tínhamos essas informações alguns anos atrás. | We had these data a few years ago. |
| Tom morreu há alguns anos atrás. | Tom died a couple of years ago. |
| E alguns anos atrás recebemos os resultados | And a few years ago, we received these results. |
| Esta eu fiz há alguns anos atrás. | This is one I made a few years ago. |
| Alguns anos atrás, eu estava fazendo alguns experimentos no laboratório. | A few years ago, I was running some of my own experiments in the lab. |
| Você não esperaria por isto alguns anos atrás. | You wouldn't have expected that a few years back. |
| Mas esta estória apenas aconteceu alguns anos atrás. | But this story only happened a few years ago. |
| São coisas que nunca imaginaríamos alguns anos atrás. | These are things we never could have imagined a few years ago. |
| Eu visitei a Romênia há alguns anos atrás. | I visited Romania a few years ago. |
| Essa coisa foi descoberta somente alguns anos atrás e poderia atingir nos daqui a alguns anos. | This thing was discovered just a few years ago and could hit us a few years from now. |
| Isso é algo que foi vazado alguns anos atrás. | This is something you leaked a few years ago. |
| E eu tive um pequeno problema, alguns anos atrás. | And I had a little bit of a problem a few years ago. |
| Alguns anos atrás, eu visitei o México saindo dos EUA. | A few years ago, I visited Mexico from the U.S. |
| O planeta ultrapassou a marca de 50 alguns anos atrás. | The planet has crossed the halfway mark a few years ago. |
| Última história, alguns anos atrás, uma amiga minha teve um filho. | Last story, a few years ago, a friend of mine gave birth. |
| Há alguns anos atrás ele tentou esquiar até o Pólo Norte. | A number of years ago, he tried to ski all the way to the North Pole. |
| Alguns anos atrás, eu fiz um retiro de meditação na Tailândia. | A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand. |
| Mas fui chamado a uma conferência em Sacramento alguns anos atrás. | But I was asked to give a talk at a conference in Sacramento a few years back. |
| Alguns anos atrás, era óbvio quando uma infecção por vírus estavapresente. | Some years ago it was obvious when a virus infection was present. |
| Coisas que eram impossíveis alguns poucos anos atrás podem ser medidas agora. | Things that were thought impossible just a few years ago can actually be measured now. |
| Como vocês podem ver, uma das nossas festas há alguns anos atrás. | As you can see, one of our parties, you know, a few years ago. |
| Há alguns anos atrás, eu estava num safari na África do Sul. | A couple years ago, I was in South Africa on safari. |
| Há alguns anos atrás eu estava em um elevador na Filadélfia, descendo. | But some years ago I was on an elevator in Philadelphia, coming down. |
| Bem, eu tive minha própria realização quanto a isso alguns anos atrás. | Well, I had my own personal insight into this a few years ago. |
| Sabem, eu tive muita sorte de conhecer Danny Hillis alguns anos atrás. | You know, I was very fortunate to meet Danny Hillis a few years ago. |
| E eu creio que Dean Kamen o apresentou no TED, alguns anos atrás. | And I believe Dean Kamen presented it at TED a few years ago. |
| Então, alguns anos atrás, eu decidi estudar o cérebro e estudar sua loucura. | So, several years ago, I decided to look into the brain and study this madness. |
| Alguns anos atrás, uma das mães mentoras voltou e me contou uma história. | So, a couple years ago, one of the mentor mothers came back, and she told me a story. |
| Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, o mercado ia bem. | Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well. |
| Já fizemos coisas memoráveis desde melhorar como plantar alimento alguns 10 mil anos atrás. | We have achieved remarkable things since working out how to grow food some 10,000 years ago. |
| bem, um dos motivos que tivemos a conferência aqui na U.S.C alguns anos atrás. | Well, that's one reason we had a conference here at USC a few years ago. |
| então, ha alguns anos atrás, estava fazendo meu trabalho voluntário de transplante em Stanford. | So, a few years ago, I'm doing my transplant fellowship at Stanford. |
| Eu não havia assistido a nenhum de seus filmes até alguns poucos anos atrás. | I hadn t watched any of his movies till a couple of years ago. |
| Agora isso aconteceu alguns anos atrás, ajuste a inflação. É uma quantia decente de dinheiro por alguns minutos de trabalho. | Now this is several years ago. Adjusted for inflation, it's a decent sum of money for a few minutes of work. |
| Então, cerca de 100 anos atrás, alguns cientistas inventaram uma marcação que podia identificar células. | So about a hundred years ago, some scientists invented a stain that would stain cells. |
| Alguns anos atrás, uma mulher chega ao centro médico Beth Israel Deaconess para uma cirurgia. | A couple of years ago, a woman comes into Beth Israel Deaconess Medical Center for a surgery. |
| Então, para implementar estas duas missões, há alguns anos atrás eu lancei o Projeto Prakash. | So, to implement these twin missions, a few years ago, I launched Project Prakash. |
| Ele perdeu sua mulher para a AIDS alguns anos atrás, e ele é HIV soropositivo. | He lost his wife to AIDS a couple of years ago, and he's HIV positive. |
| Eu havia feito alguma pesquisa alguns anos atrás era a razão da pasta estar lá. | I actually had done some research a few years before it's why the folder was there. |
| Alguns acreditam que isso significa que a interpretação original de alguns milhares de anos atrás para o que é relevante hoje. | Some believe that means that the original interpretation from a couple thousand years ago is what's relevant today. |
| Qual foi a droga mais vendida de todos os tempos Quando foi lançada alguns anos atrás? | What was the biggest selling drug of all time when it was introduced a few years ago? |
| Este é o leilão diário no Mercado de Peixes Tsukji, que eu fotografei alguns anos atrás. | This is the daily auction at the Tsukiji Fish Market that I photographed a couple years ago. |
| Nossos celulares são mais poderosos do que alguns dos mais poderosos computadores de 20 anos atrás. | Our mobile phones are more powerful than some of the strongest computers of 20 years ago. |
| Quão mais lentamente ele está expandindo hoje comparado com, vamos dizer, alguns bilhões de anos atrás? | By how much less is it expanding today, compared to, say, a couple of billion years ago? |
Pesquisas relacionadas : Alguns Anos Atrás - Anos Atrás - Anos Atrás - Alguns Anos - Alguns Anos - Alguns Anos - Alguns Minutos Atrás - Alguns Minutos Atrás - Alguns Meses Atrás - Alguns Dias Atrás - Alguns Meses Atrás - Alguns Dias Atrás
