Tradução de "100 anos atrás" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 100 anos atrás, não sabíamos. | A hundred years ago, we didn't. |
| De qualquer forma, isto foi a mais de 100 anos atrás. | But in any case, that was more than 100 years ago. |
| Henry Ford, 100 anos atrás, começou a produzir os Modelos Ts. | And Henry Ford, just about 100 years ago, started cranking out Model Ts. |
| Então, cerca de 100 anos atrás, alguns cientistas inventaram uma marcação que podia identificar células. | So about a hundred years ago, some scientists invented a stain that would stain cells. |
| E isto agora é 100 anos atrás onde o resto do mundo fica para trás. | And this is now 100 years ago, where the rest of the world remains behind. |
| Existem pelo menos 100 aglomerados globulares jovens na galáxia, formados pela interação com M81, ocorrida entre 50 a 100 milhões de anos atrás. | The starburst activity is thought to be triggered by interaction with neighboring galaxy M81, and M82 is a member of the M81 Group. |
| Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, o mercado ia bem. | Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well. |
| Ele conta que a história de hoje pode ter o impacto histórico dos eventos de 100 anos atrás. | What it tells is the story of how today actually could be as historic as 100 years ago. |
| Mas, voltem a 1912, 100 anos atrás, e observem naquele momento o que nós, nosso país, tinha que enfrentar. | But go back to 1912, 100 years ago, and look at that point what we, our country, was faced with. |
| Carros são dramaticamente mais limpos, dramaticamente mais seguros e mais eficientes e radicalmente mais baratos que 100 anos atrás. | Cars are dramatically cleaner, dramatically safer, more efficient and radically more affordable than they were 100 years ago. |
| E mais tarde, entre 100 a 50 mil anos atrás, saíram da África para colonizar o resto do mundo. | And later, between 100 and 50,000 years ago or so, went out of Africa to colonize the rest of the world. |
| Em 50 anos eles foram de uma situação pré medieval a uma decente Europa de 100 anos atrás, com uma nação e governos funcionais. | In 50 years they've gone from a pre Medieval situation to a very decent 100 year ago Europe, with a functioning nation and state. |
| Em suma, elas estão readquirindo o status que tinham um milhão de anos atrás, 10.000 anos atrás, 100.000 anos atrás. | In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago. |
| American Film Institute lista 100 anos de AFI ... 100 Movies (1998) N º 15 , 100 anos de AFI ... 100 Thrills (2001) 27 100 anos de AFI ... 100 Heroes and Villains (2003) Han Solo No. | The film ranks first on 100 Years of Film Scores, second on Top 10 Sci Fi Films, 15th on 100 Years...100 Movies (ranked 13th on the updated 10th anniversary edition), 27th on 100 Years...100 Thrills, and 39th on 100 Years...100 Cheers. |
| Novamente, Bandura reconheceu isso anos atrás, décadas atrás. | Again, Bandura recognized this years ago, decades ago. |
| As evidências tornam se generalizadas cerca de 50 a 100 mil anos atrás, sugerindo o uso regular a partir deste momento. | Evidence becomes widespread around 50 to 100 thousand years ago, suggesting regular use from this time interestingly, resistance to air pollution started to evolve in human populations at a similar point in time. |
| Começando aproximadamente 100 000 anos atrás, a glaciação Wisconsin iniciou um rebaixamento do nível do mar, expondo o assoalho da lagoa. | Starting about 100,000 years ago the Wisconsin glaciation began lowering sea levels, exposing the floor of the lagoon. |
| Questões atuais incluem uma secção esta data na história , apresentando extratos de artigos originalmente publicados 50, 100, e 150 anos atrás. | Current issues include a this date in history section, featuring excerpts from articles originally published 50, 100, and 150 years earlier. |
| Isso pode ter sido verdade há 10 mil anos atrás talvez há mil anos atrás mas nos últimos 100, especialmente nos últimos 50 anos nós estivemos esgotando os recursos, o ar, a água, a vida selvagem que fazem as nossas vidas possíveis | That may have been true 10,000 years ago, and maybe even 1,000 years ago but in the last 100, especially in the last 50, we've drawn down the assets, the air, the water, the wildlife that make our lives possible. |
| Aconteceu dois anos atrás. | It happened two years ago. |
| Aconteceu três anos atrás. | It happened three years ago. |
| Ele tem 100 anos. | He is 100 years old. |
| Ela tem 100 anos. | She is 100 years old. |
| Ocorreu isso, mil anos atrás. | It did this a thousand years ago. |
| Ele morreu três anos atrás. | He died three years ago. |
| Ele morreu cinco anos atrás. | He died five years ago. |
| Isso foi dois anos atrás. | That was two years ago. |
| Ela morreu cinco anos atrás. | She died five years ago. |
| Ele morreu cinco anos atrás. | He died five years earlier. |
| Ele morreu dez anos atrás. | He died ten years ago. |
| Isso aconteceu três anos atrás. | That happened three years ago. |
| Tom morreu alguns anos atrás. | Tom died a number of years ago. |
| Os que se situam atrás de Malcolm nos concertos são dois Marshall heads de 100 watts, um JTM45 100 1966 e o outro sendo um Superbass do final dos anos 1960 ou do início dos anos 1970, ambos sendo originais. | The amps stacked behind Malcolm onstage were two original Marshall 100 watt heads, one 1966 JTM45 100 and one late Superbass from the late 1960s or early 1970s. |
| E se eu voltar no tempo, eu adicionei algumas estatísticas históricas aqui vamos nós, aqui vamos nós Não temos muitas estatísticas 100 anos atrás. | And if I go back in time, I've added some historical statistics here we go, here we go, here we go not so much statistics 100 years ago. |
| Será US 100 em dois anos. Será abaixo de US 100. | It will be 100 in two years. It will go below 100. |
| Como muita gente pensa que o laptop de 100 dólares aconteceu a um ano atrás, ou dois anos atrás, ou que fomos alvejados por um raio. Na verdade isso já tem um bom tempo, e de fato é lá dos anos 60. | Because some people think that the 100 laptop just happened a year ago, or two years ago, or we were struck by lightning this actually has gone back a long time, and in fact, back to the '60s. |
| Tínhamos essas informações alguns anos atrás. | We had these data a few years ago. |
| Cem anos atrás, adivinhem o quê? | A hundred years ago, guess what? |
| Isso aconteceu a 225 anos atrás. | It happened 225 years ago. |
| Mas aquela era eu anos atrás. | But that was me years ago. |
| Trabalhei para a Microsoft anos atrás. | I did some work for Microsoft a few years back. |
| O acidente aconteceu dois anos atrás. | The accident happened two years ago. |
| O acidente ocorreu dois anos atrás. | The accident happened two years ago. |
| Eu nasci há vinte anos atrás. | I was born 20 years ago. |
| Marilyn Monroe morreu 33 anos atrás. | Marilyn Monroe died 33 years ago. |
Pesquisas relacionadas : Mais De 100 Anos Atrás - Anos Atrás - Anos Atrás - Por 100 Anos - Gira 100 Anos - 2 Anos Atrás - 3 Anos Atrás - 30 Anos Atrás - Ir Anos Atrás - Era Anos Atrás - Vários Anos Atrás - Dez Anos Atrás - Cinco Anos Atrás - Alguns Anos Atrás