Tradução de "dez anos atrás" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Anos - tradução : Atrás - tradução :
Ago

Atrás - tradução :
Palavras-chave : Year Behind Coming Went Days

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele morreu dez anos atrás.
He died ten years ago.
Meu pai faleceu dez anos atrás.
My father died ten years ago.
Dez anos atrás, elas certamente estariam casadas.
Ten years ago, they certainly would have been married.
A guerra no Iraque aconteceu dez anos atrás.
The war in Iraq happened ten years ago.
O meu avô materno faleceu dez anos atrás.
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
Ela não é o que era dez anos atrás.
She is not what she used to be ten years ago.
O que move você hoje? Não há dez anos atrás
What is it that drives you in your life today? Not 10 years ago.
O Japão não é aquilo que era dez anos atrás.
Japan is not what it was ten years ago.
Cerca de dez anos atrás participei de uma publicação chamada Front.
About ten years ago, I took part in the publishing of a magazine called Front.
A gente se conheceu em uma sala de bate papo, uns dez anos atrás.
We met in a chat room, around ten years ago.
Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, o mercado ia bem.
Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well.
Dez anos.
10 years.
Ela começou há dez anos atrás e hoje, ela educa mais de um quarto de milhão de meninas africanas.
And she started it about 10 years ago, and today, she educates over a quarter million African girls.
E essas camadas são como costumava ser a superfície um milhão de anos atrás, dez milhões de anos, cem milhões de anos, e há depósitos no topo delas.
And what these layers that's what the surface used to be a million years ago, 10 million years ago, 100 million years ago, and you get deposits on top of them.
JH Dez anos? Mulher Sim, sim. JH Dez anos, é muito tempo.
JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time.
Em suma, elas estão readquirindo o status que tinham um milhão de anos atrás, 10.000 anos atrás, 100.000 anos atrás.
In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago.
Daí vem tudo isso. E onde esses esses agricultores que há dez mil anos atrás nos colocaram no caminho do pão.
This is where it all comes from, and where these farmers who actually, ten thousand years ago, put us on the road of bread.
Dez anos atrás, numa terça feira pela manhã, Eu conduzi um salto de pára quedas em Fort Bragg, Carolina do Norte.
Ten years ago, on a Tuesday morning, I conducted a parachute jump at Fort Bragg, North Carolina.
Sabe, dez anos atrás ou 15 anos atrás, de fato você entrava em uma convenção de astronomia, e dizia, Sabe, há provavelmente um buraco negro no centro de cada galáxia. e eles te expulsariam do palco.
You know, 10 years ago, or 15 years ago, really, you walk into an astronomy convention, and you say, You know, there's probably a black hole at the center of every galaxy, and they're going to hoot you off the stage.
Novamente, Bandura reconheceu isso anos atrás, décadas atrás.
Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.
Os primeiros dez anos
The first ten years
Exactamente dez anos antes ,
Exactly ten years previously
Você tem dez anos?
Are you ten years old?
Passaram se dez anos.
Ten years have gone by.
Papai veio para casa mais ou menos há dez minutos atrás.
Father came home about ten minutes ago.
Aconteceu dois anos atrás.
It happened two years ago.
Aconteceu três anos atrás.
It happened three years ago.
Mais ou menos dez anos atrás, Eu ouvi essa pequena coisa de um político, não era um político muito bem respeitado na India.
About ten years ago, I heard this little thing from a politician, not a politician that was very well respected in India.
As realizações actuais teriam sido impensáveis há algumas décadas atrás . Com efeito , são muitas as razões para celebrar os dez anos da UEM .
Today 's achievements would have been unthinkable not many decades ago. There is indeed much to celebrate ten years into EMU .
Dez anos é muito tempo.
Ten years is a long time.
Vivi dez anos no exterior.
I lived abroad for ten years.
Morei fora durante dez anos.
I lived abroad for ten years.
Trabalho aqui há dez anos.
I've worked here for ten years.
Casei me há dez anos.
I've got married ten years ago.
Fui casado por dez anos.
I have been married for ten years.
Estou casado há dez anos.
I have been married for ten years.
Meu filho tem dez anos.
My son is ten years old.
Ele morreu há dez anos.
He died ten years ago.
Ele morreu faz dez anos.
He died ten years ago.
A guerra dura dez anos.
He returned to Athens after the war.
momento Eu tinha dez anos .
I mean, I was 10.
Quem diria há dez anos atrás que hoje em dia bastantes europeus deixariam o continente para ir trabalhar para países como Angola ou Brasil?
Who would have said ten years ago that today many Europeans would leave the continent to work in countries like Angola or Brazil?
A banda lançou dez álbuns e dez singles num período de dez anos e depois acabou.
They existed for ten years, throughout the 1980s, during which time they released ten singles and ten albums.
Ocorreu isso, mil anos atrás.
It did this a thousand years ago.
100 anos atrás, não sabíamos.
A hundred years ago, we didn't.

 

Pesquisas relacionadas : Dez Anos - Anos Atrás - Anos Atrás - Alguns Anos Dez - Anos Dez últimos - Dez Anos Antes - Com Dez Anos - Dez Anos Depois - Por Dez Anos - Anos Dez Em - Após Dez Anos - Marcas Anos Dez - Em Dez Anos - Dez Anos Antes