Tradução de "dez anos atrás" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele morreu dez anos atrás. | He died ten years ago. |
| Meu pai faleceu dez anos atrás. | My father died ten years ago. |
| Dez anos atrás, elas certamente estariam casadas. | Ten years ago, they certainly would have been married. |
| A guerra no Iraque aconteceu dez anos atrás. | The war in Iraq happened ten years ago. |
| O meu avô materno faleceu dez anos atrás. | My grandfather on my mother's side passed away ten years ago. |
| Ela não é o que era dez anos atrás. | She is not what she used to be ten years ago. |
| O que move você hoje? Não há dez anos atrás.¼ | What is it that drives you in your life today? Not 10 years ago. |
| O Japão não é aquilo que era dez anos atrás. | Japan is not what it was ten years ago. |
| Cerca de dez anos atrás participei de uma publicação chamada Front. | About ten years ago, I took part in the publishing of a magazine called Front. |
| A gente se conheceu em uma sala de bate papo, uns dez anos atrás. | We met in a chat room, around ten years ago. |
| Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, o mercado ia bem. | Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well. |
| Dez anos. | 10 years. |
| Ela começou há dez anos atrás e hoje, ela educa mais de um quarto de milhão de meninas africanas. | And she started it about 10 years ago, and today, she educates over a quarter million African girls. |
| E essas camadas são como costumava ser a superfície um milhão de anos atrás, dez milhões de anos, cem milhões de anos, e há depósitos no topo delas. | And what these layers that's what the surface used to be a million years ago, 10 million years ago, 100 million years ago, and you get deposits on top of them. |
| JH Dez anos? Mulher Sim, sim. JH Dez anos, é muito tempo. | JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time. |
| Em suma, elas estão readquirindo o status que tinham um milhão de anos atrás, 10.000 anos atrás, 100.000 anos atrás. | In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago. |
| Daí vem tudo isso. E onde esses esses agricultores que há dez mil anos atrás nos colocaram no caminho do pão. | This is where it all comes from, and where these farmers who actually, ten thousand years ago, put us on the road of bread. |
| Dez anos atrás, numa terça feira pela manhã, Eu conduzi um salto de pára quedas em Fort Bragg, Carolina do Norte. | Ten years ago, on a Tuesday morning, I conducted a parachute jump at Fort Bragg, North Carolina. |
| Sabe, dez anos atrás ou 15 anos atrás, de fato você entrava em uma convenção de astronomia, e dizia, Sabe, há provavelmente um buraco negro no centro de cada galáxia. e eles te expulsariam do palco. | You know, 10 years ago, or 15 years ago, really, you walk into an astronomy convention, and you say, You know, there's probably a black hole at the center of every galaxy, and they're going to hoot you off the stage. |
| Novamente, Bandura reconheceu isso anos atrás, décadas atrás. | Again, Bandura recognized this years ago, decades ago. |
| Os primeiros dez anos | The first ten years |
| Exactamente dez anos antes , | Exactly ten years previously |
| Você tem dez anos? | Are you ten years old? |
| Passaram se dez anos. | Ten years have gone by. |
| Papai veio para casa mais ou menos há dez minutos atrás. | Father came home about ten minutes ago. |
| Aconteceu dois anos atrás. | It happened two years ago. |
| Aconteceu três anos atrás. | It happened three years ago. |
| Mais ou menos dez anos atrás, Eu ouvi essa pequena coisa de um político, não era um político muito bem respeitado na India. | About ten years ago, I heard this little thing from a politician, not a politician that was very well respected in India. |
| As realizações actuais teriam sido impensáveis há algumas décadas atrás . Com efeito , são muitas as razões para celebrar os dez anos da UEM . | Today 's achievements would have been unthinkable not many decades ago. There is indeed much to celebrate ten years into EMU . |
| Dez anos é muito tempo. | Ten years is a long time. |
| Vivi dez anos no exterior. | I lived abroad for ten years. |
| Morei fora durante dez anos. | I lived abroad for ten years. |
| Trabalho aqui há dez anos. | I've worked here for ten years. |
| Casei me há dez anos. | I've got married ten years ago. |
| Fui casado por dez anos. | I have been married for ten years. |
| Estou casado há dez anos. | I have been married for ten years. |
| Meu filho tem dez anos. | My son is ten years old. |
| Ele morreu há dez anos. | He died ten years ago. |
| Ele morreu faz dez anos. | He died ten years ago. |
| A guerra dura dez anos. | He returned to Athens after the war. |
| momento Eu tinha dez anos . | I mean, I was 10. |
| Quem diria há dez anos atrás que hoje em dia bastantes europeus deixariam o continente para ir trabalhar para países como Angola ou Brasil? | Who would have said ten years ago that today many Europeans would leave the continent to work in countries like Angola or Brazil? |
| A banda lançou dez álbuns e dez singles num período de dez anos e depois acabou. | They existed for ten years, throughout the 1980s, during which time they released ten singles and ten albums. |
| Ocorreu isso, mil anos atrás. | It did this a thousand years ago. |
| 100 anos atrás, não sabíamos. | A hundred years ago, we didn't. |
Pesquisas relacionadas : Dez Anos - Anos Atrás - Anos Atrás - Alguns Anos Dez - Anos Dez últimos - Dez Anos Antes - Com Dez Anos - Dez Anos Depois - Por Dez Anos - Anos Dez Em - Após Dez Anos - Marcas Anos Dez - Em Dez Anos - Dez Anos Antes