Tradução de "por dez anos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Talvez por dez anos, | Maybe for ten years, |
| Fui casado por dez anos. | I have been married for ten years. |
| Eu moro aqui por dez anos. | I have lived here for ten years. |
| Eu vivo aqui por dez anos. | I have lived here for ten years. |
| Vivi no exterior por dez anos. | I lived overseas for ten years. |
| Morei no exterior por dez anos. | I lived overseas for ten years. |
| Gostaria que fosse por dez anos. | Would that it were 10 years. |
| O contrato deve passar por uma revisão de dez em dez anos. | The contract should undergo revision every ten years. |
| Tom morou no Japão por dez anos. | Tom lived in Japan for ten years. |
| Eu tenho vivido aqui por dez anos. | I have lived here for ten years. |
| Eu morei no estrangeiro por dez anos. | I lived overseas for ten years. |
| Eu vivi no estrangeiro por dez anos. | I lived overseas for ten years. |
| Eu morei no exterior por dez anos. | I lived overseas for ten years. |
| Eu vivi no exterior por dez anos. | I lived overseas for ten years. |
| Ele continuou sua pesquisa por mais dez anos. | He continued his research for a further ten years. |
| Dez anos. | 10 years. |
| Dez anos? | Ten years? |
| É a mesma coisa que dez mais de dez anos, né? dez mais de dez anos é um. | It's the same thing as ten over ten, right? ten over ten is one. |
| Acredita se que sobreviveu por quase dez mil anos. | It is believed to have survived nearly ten thousand years. |
| Ele continuou a pesquisa dele por mais dez anos. | He continued his research for a further ten years. |
| Ela retratou sua personagem por dez anos (1987 1997). | She portrayed her character for ten years (1987 97). |
| Um aumento de vinte por cento, em dez anos. | That is an increase of twenty percent over a ten year period. |
| Durante dez anos. | Ten years. |
| Há dez anos? | 10 years ago? |
| Há dez anos. | Ten years. |
| Em dez anos . | In 10 years . |
| JH Dez anos? Mulher Sim, sim. JH Dez anos, é muito tempo. | JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time. |
| Assim, Morei nesta aldeia por dez anos tornar se ia Minha família e eu moramos nesta pequena aldeia por cerca de dez anos ou mais . | Thus, I have lived in this village for ten years might become My family and I have lived in this little village for about ten or so years . |
| Neste sentido, considero correcto que as licenças sejam reavaliadas de dez em dez anos, ou seja, que as licenças apenas sejam válidas por um período de dez anos. | In this connection, I also think that consents ought to be reviewed every ten years, so that they can only be issued for up to ten years at a time. |
| E quando digo há dez anos é porque nos últimos dez anos já passei no Parlamento Europeu por duas fases neste campo. | CHANTERIE (PPE). (NL) Mr President, I cannot hide my unease at this debate. |
| O Tom tem vivido em Boston por quase dez anos. | Tom has been living in Boston for almost ten years. |
| Se você vivesse na França por dez anos, e se mudasse para a Alemanha, por mais dez anos, você irá falar com um sotaque Alemão Francês. | If you lived in France ten years, you moved to Germany, lived there 10 years, you'll speak with the German French accent. |
| Os primeiros dez anos | The first ten years |
| Exactamente dez anos antes , | Exactly ten years previously |
| Você tem dez anos? | Are you ten years old? |
| Passaram se dez anos. | Ten years have gone by. |
| Dez anos e então ... | Ten years and then... |
| Dentro de dez anos. | Within a decade. |
| Eu tinha dez anos. | I was ten years old. |
| Foi há dez anos? | Was it 10 years ago? |
| Dez ou doze anos! | Ten or 12 years. |
| Quase dez anos agora. | Nearly ten years now. |
| Sinto me, por isso, duplamente satisfeito por já ter saído há dez anos. | So I am only too happy to have got out ten years ago. |
| Após dez anos, a Autorização de Introdução no Mercado foi renovada por mais cinco anos. | After 10 years, the marketing authorisation was renewed for a further five years. |
| Dez anos na prisão, mil chibatadas, por escrever palavras de paz. | Ten years in prison, 100 lashes, for writing words for peace. |
Pesquisas relacionadas : Dez Anos - Alguns Anos Dez - Anos Dez últimos - Dez Anos Antes - Com Dez Anos - Dez Anos Depois - Dez Anos Atrás - Anos Dez Em - Após Dez Anos - Marcas Anos Dez - Em Dez Anos - Dez Anos Antes - últimos Anos Dez - Dez Anos De Experiência
