Tradução de "últimos anos dez" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anos - tradução : Anos - tradução : últimos anos dez - tradução : últimos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Boston cresceu rapidamente nos últimos dez anos. | Boston has grown rapidly in the last ten years. |
| Mas já houve progressos nestes últimos dez anos. | Progress has already been made, however, in the past ten years. |
| O Médio Oriente mudou dramaticamente nos últimos dez anos. | The Middle East has changed dramatically in the last ten years. |
| Nos últimos anos, os dez países alcançaram enormes progressos. | The ten countries have made enormous progress in recent years. |
| Muitas coisas aconteceram no decurso dos últimos dez anos. | Many things have happened over the past ten years. |
| De facto, nos últimos dez anos, o preço manteve se inalterável. | In fact, over the last ten years the price has remained the same. |
| Nos últimos dez anos, nasceram 17 000 crianças nestes campos. | There have been 17 000 children born in those camps over the last ten years. |
| A percentagem de população activa aumentou nos últimos dez anos. | The share of the population that works has increased in the last ten years. |
| Quais foram os principais temas de investigação nos últimos dez anos? | Whafnave been the major research topics in the last ten years? |
| A nossa exportação de produtos agrícolas quadruplicou nos últimos dez anos. | Things cannot go on like this unless we are prepared to risk a considerable disruption of our industrial exports and thus of world trade overall. |
| Porque durante os últimos dez, quinze anos, melhorámos consideravelmente os automóveis. | Because we have considerably improved cars over the past ten, fifteen years. |
| Nos últimos dez anos perdemos em média aproximadamente um navio por dia. | saying things detrimental to individuals or institutions. |
| E quando digo há dez anos é porque nos últimos dez anos já passei no Parlamento Europeu por duas fases neste campo. | CHANTERIE (PPE). (NL) Mr President, I cannot hide my unease at this debate. |
| Em primeiro lugar , os dados são analisados retrospectivamente , cobrindo os últimos dez anos . | First , evidence is reviewed from a backward looking perspective , covering the past ten years . |
| ìuais os sectores que foram objecto de atenção especial nos últimos dez anos? | Which sectors have in the last ten years been the subject of particular attention? |
| Quais os sectores que foram alvo de atenção especial nos últimos dez anos? | Which sectors have in the last ten years been the subject of particular attention? |
| Durante os últimos dez anos a heroína transformou se numa epidemia de proporções alarmantes. | Over the past ten years Heroin has become an epidemic of serious pro portions. |
| A firma em questão transportou, nos últimos dez anos, milhares de visitantes até aqui. | This particular company has transported thousands of my visitors here in the past ten years. |
| Essa ajuda ascendeu, nos últimos dez anos, a mais de 400 milhões de euros. | This totalled more than EUR 400 million over the past ten years. |
| Nos últimos dez anos , o BCE conquistou um elevado grau de credibilidade a nível mundial . | In these ten years , the ECB has attained a high degree of credibility worldwide . |
| Trata se da base fundamental da nossa alimentação que tivemos nos últimos dez mil anos. | It is the basic, most fundamental food that we've had in the last ten thousand years. |
| Quais as áreas de risco que foram objecto de atenção especial nos últimos dez anos? | lieh areas of risk was particular attention paid during the last ten years? |
| Quais as áreas de risco que foram objecto de atenção especial nos últimos dez anos? | Question ich areas of risk was particular attention paid during the last ten years? |
| Nos últimos dez anos já ouvi muitos apelos a favor dos direitos humanos neste Parlamento. | The overall political situation seems to be highly unstable. |
| Mostra os últimos dez documentos | Shows the latest ten documents |
| Não nos últimos dez minutos. | I haven't in the last 10 minutes. |
| No cômputo geral , ao longo dos últimos dez anos , essa estratégia tem servido bem o BCE . | All in all , over the past ten years , the strategy has served the ECB well . |
| Mas ainda há muita atividade, tornando o eficiente e prática nos últimos cinco a dez anos. | All that your object file has to do now is at the time it was |
| Então Kirk tem trabalhado com a Ágora, desenvolveu a Ágora durante os dez últimos, doze anos. | So Kirk has been working with the Agora, developed the Agora over the last ten, twelve years. |
| Quais as categorias de trabalhadores que, nos últimos dez anos, foram objecto de atenção especial? cial? | Question which categories of workers have, in the last ten years, been the subject of particular attention? |
| Nos últimos dez anos, a investigação do cérebro e a neurociência deram enormes passos em frente. | Brain research and neuroscience have made spectacular leaps forward in the last ten years. |
| É o alimento mais básico e mais fundamental que nós já tivemos nos últimos dez mil anos. | It is the basic, most fundamental food that we've had in the last ten thousand years. |
| A maior parte dos últimos dez anos eu vivi na ilha de Maui, um lugar muito bonito. | For most of the past ten years I've lived on the island of Maui, a very beautiful place. |
| Como resultado destas mudanças, o cenário global de inovação transformou se ao longo dos últimos dez anos. | As a result of these changes, the global landscape for innovation has been transformed over the last decade. |
| A Eslovénia registou entradas líquidas de investimento directo estrangeiro apenas modestas ao longo dos últimos dez anos . | Slovenia has recorded only modest net FDI inflows over the past ten years . |
| Durante os últimos dez anos , proporcionou uma base sólida para fazer face a uma série de desafios . | During the past ten years it has provided a solid basis for responding to a number of challenges . |
| Como uma continuação de um dos melhores álbuns dos últimos dez anos, ele ainda não chegou lá. | As a follow up to one of the best records of the past ten years it just isn't quite there. |
| A Comunidade Europeia tem tido um excedente estrutural de carne de bovino nos últimos dez anos aproximadamente. | Last year we imported 500,000 tonnes as well as a lot of live cattle and this has been used against farmers by Mr Mac Sharry in order to get new policies into effect. |
| A verdade sobre os últimos dez anos é que nunca houve, na história da Europa, tantos desempregados. | The truth of the last ten years is that unemployment has been higher than at any other point in the history of Europe. |
| Com efeito, só assim poderemos ainda levar a bom termo o penoso processo dos últimos dez anos. | Only in this way can we get the difficult process of the past 10 years back on track. |
| A recuperação de auxílios concedidos nos últimos dez anos imporia uma sobrecarga desproporcional às autoridades de Gibraltar. | Recovery of aid granted over the previous 10 years would place a disproportionate burden on the Gibraltar authorities. |
| Quando fizer 40, eu vou ter um vídeo de uma hora que inclui só os últimos dez anos. | When I turn 40, I'll have a one hour video that includes just my 30s. |
| Assim , a evolução económica dos países em questão é analisada retrospectivamente , cobrindo , em princípio , os últimos dez anos . | In this respect , economic developments in the countries concerned are reviewed from a backward looking perspective covering , in principle , the past ten years . |
| Xuxa está em primeiro lugar na lista dos artistas que mais faturaram nesses últimos dez anos (1998 2008). | She is first in the list of artists that highest sales over the past ten years (1998 2008). |
| O crescimento da empresa nos últimos dez anos é atribuída principalmente à série Harry Potter por J.K. Rowling. | The company's growth over the past decade is primarily attributable to the Harry Potter series by J. K. Rowling. |
Pesquisas relacionadas : Anos Dez últimos - Últimos Anos - últimos Anos - últimos Anos - últimos Anos - últimos Anos - Dez Anos - Nestes últimos Anos - últimos Anos Versão - últimos Anos Reuniões - últimos Anos Orçamento - Vista últimos Anos - Relatório últimos Anos - últimos Dois Anos
