Tradução de "dez anos depois" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Anos - tradução :

Years old

Depois - tradução :

Afterward

Depois - tradução :

Afterwards

Palavras-chave : Year Later Then After First Years

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dez anos depois, eu recuperei minha visão.	10 years later I gained my sight back.
A Guerra do Iraque, Dez Anos Depois	The Iraq War Ten Years Later
A banda lançou dez álbuns e dez singles num período de dez anos e depois acabou.	They existed for ten years, throughout the 1980s, during which time they released ten singles and ten albums.
Ein Harod, fundado apenas dez anos depois, começou com 215 membros.	Eyn Harod, founded only a decade later, began with 215 members.
Dez anos depois da Revolução, chega a Tóquio, onde conhece Kamiya Kaoru.	Ten years after the Revolution, he arrives in Tokyo, where he meets Kamiya Kaoru.
Depois de dez anos de estadia na Itália, Houdon retorna a Paris.	After ten years stay in Italy, Houdon returned to Paris.
Dez anos depois da intervenção militar, o país está longe de ser seguro.	10 years after that military intervention, that country is far from secure.
Os dois homens finalmente haviam feito as pazes depois de quase dez anos.	After nearly ten years, the two men had made peace with one another.
Dez anos.	10 years.
Hanói foi ocupada pela França em 1873 e para ela transferida dez anos depois.	Hanoi was occupied by the French in 1873 and passed to them ten years later.
Em 1553, se estabeleceu em Antuérpia e dez anos depois mudou se para Bruxelas permanentemente.	He traveled to Italy soon after, and then returned to Antwerp before settling in Brussels permanently 10 years later.
JH Dez anos? Mulher Sim, sim. JH Dez anos, é muito tempo.	JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time.
Independência Reformas constitucionais foram iniciadas em 1954 e resultou em uma nova constituição, dez anos depois.	Independence Constitutional reforms were initiated in 1954 and resulted in a new constitution ten years later.
Depois de solto, Pellico escreveu o livro Le mie prigioni , descrevendo seus dez anos na prisão.	After his release, Pellico wrote a book Le mie prigioni , describing in detail his ten year ordeal.
Biografia Depois de viver em Trujillo por dois anos, sua família mudou para Espanha depois para a Escócia e viveu em Trinidad and Tobago por dez anos.	When he was two, his family moved to Madrid, Spain, then Glasgow, Scotland, before moving to Trinidad and Tobago where they lived for ten years.
Caminharam por dez milhas, descansaram dez minutos, depois voltaram a caminhar.	They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.
Os primeiros dez anos	The first ten years
Exactamente dez anos antes ,	Exactly ten years previously
Você tem dez anos?	Are you ten years old?
Passaram se dez anos.	Ten years have gone by.
Hunnapuh pergunta se El Salvador aprendeu a lição , dez anos depois do terremoto de 13 de janeiro .	Hunnapuh asks if El Salvador has learned the lesson 10 years after the January 13 earthquake.
Eles se casaram dez dias depois.	They were married ten days later.
São apagados depois de dez dias.	Bulletins are deleted after ten days.
A saída de Mandela da prisão dez anos depois colocou África um passo mais próxima da independência absoluta.	Mandela s release from prison ten years later moved Africa one step closer to absolute independence.
Ele deixa para a esposa a então grande soma de 3 mil libras, quando morre, dez anos depois.	He bequeaths to his wife and her family (including David) the then astronomical sum of 3,000 when he dies about ten years later.
Dez anos é muito tempo.	Ten years is a long time.
Vivi dez anos no exterior.	I lived abroad for ten years.
Morei fora durante dez anos.	I lived abroad for ten years.
Trabalho aqui há dez anos.	I've worked here for ten years.
Casei me há dez anos.	I've got married ten years ago.
Fui casado por dez anos.	I have been married for ten years.
Estou casado há dez anos.	I have been married for ten years.
Meu filho tem dez anos.	My son is ten years old.
Ele morreu há dez anos.	He died ten years ago.
Ele morreu faz dez anos.	He died ten years ago.
Ele morreu dez anos atrás.	He died ten years ago.
A guerra dura dez anos.	He returned to Athens after the war.
momento Eu tinha dez anos .	I mean, I was 10.
Em dezembro do mesmo ano, a mãe de Rowling morreu, depois de dez anos que sofreu de esclerose múltipla.	In December, Rowling's mother Anne died after ten years suffering from multiple sclerosis.
Elas seriam devolvidas ao senado romano dez anos depois e passariam a ser governadas por procônsules eleitos pelos senadores.	They were to be restored to the senate in 10 years under proconsuls elected by the senate.
Dez anos depois já haviam fundado aldeamentos para os índios (as chamadas reduções) com alguma uma estrutura educativa musical.	Ten years later, they had already founded settlements for indigenous people (the Reduções ), with a musical educational structure.
O contrato deve passar por uma revisão de dez em dez anos.	The contract should undergo revision every ten years.
Equipamento , mobiliário e construções dez anos	Equipment , furniture and plant in building ten years
Equipamento , mobiliário e instalações dez anos	Equipment , furniture and plant in building ten years
Eu morei fora durante dez anos.	I lived abroad for ten years.

Pesquisas relacionadas : Dez Anos - Anos Depois - Anos Depois - Anos Depois - Anos Depois - Alguns Anos Dez - Anos Dez últimos - Dez Anos Antes - Com Dez Anos - Por Dez Anos - Dez Anos Atrás - Anos Dez Em - Após Dez Anos - Marcas Anos Dez

Display this page in English