Tradução de "desde quatro anos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Anos - tradução :

Quatro - tradução :

Palavras-chave : Year Hasn Known Beginning Since Haven Four Four Three Eight

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Realiza se a cada quatro anos desde 1956.	Thereafter, it has been held every four years.
Na verdade, eu assobio desde os quatro anos de idade.	Well actually, I've been whistling since the age of four, about four.
O outro olho fazia parecer que ele cheirava cola desde os quatro anos .	The other eye looked like he'd been sniffing glue since he was four.
Porque, cara, quatro anos.	Because, dude, you know, four years.
Hoje completo quatro anos.	Today I turn four years old.
Hoje completo quatro anos.	Today I am four years old.
Os Jogos Olímpicos são realizadas de quatro em quatro anos.	The Olympic Games are held every four years.
A guerra durara quatro anos.	The war had lasted four years.
Tenho trinta e quatro anos.	I'm thirty four.
Porque o que temos feito nos últimos quatro anos, na verdade, desde a primeira vez que me viram alguns me viram no TED quando falava sobre religião, e nos últimos quatro anos tenho trabalhado incessantemente neste tópico.	Because what I've been doing for the last four years, really since the first time you saw me some of you saw me at TED when I was talking about religion, and in the last four years I've been working just about non stop on this topic.
Cláudia, 38 anos, trabalhadora, mãe de quatro filhos, criava quatro sobrinhos.	Claudia, 38 years old, worker, mother of four children, who also cared for four nieces and nephews.
Desde os quatro anos pratica aulas de balé e sabe falar fluentemente inglês e hebraico e tem conhecimentos de francês e alemão.	Portman has professed an interest in foreign languages since childhood and has studied French, Japanese, German, and Arabic.
Acontecendo a cada quatro anos desde 1960, foi originalmente chamado de Taça das Nações Europeias, mudando de nome para Euro em 1968.	Held every four years since 1960, in the even numbered year between World Cup tournaments, it was originally called the UEFA European Nations Cup, changing to the current name in 1968.
Esta história começou há quatro anos.	This story began four years ago.
Meu pai morreu há quatro anos.	My father died four years ago.
Tenho estudado inglês por quatro anos.	I have been studying English for four years.
A guerra havia durado quatro anos.	The war had lasted four years.
A guerra tinha durado quatro anos.	The war had lasted four years.
Sua mãe morreu quatro anos depois.	His mother died four years later.
O mandato presidencial dura quatro anos.	The president's term lasts four years.
Eu tenho oitenta e quatro anos.	I'm eighty four years old.
E quatro anos depois, como eu disse, ela foi vista por quatro ...	And four years later, as I said, it's been seen by four ...
As fêmeas levam muitos anos a atingir a maturidade sexual e põem ovos apenas de quatro em quatro anos.	It takes the females between one to three years to provide eggs with yolk, and up to seven months to form the shell.
Desde 1974, quatro túneis usados por norte coreanos foram descobertos.	Since 1974, four incursion tunnels leading to Seoul have been uncovered.
Vive em Timor Leste há quatro anos.	He has lived in Timor Leste for four years.
Tenho estudado inglês durante esses quatro anos.	I have been learning English these four years.
Faz quatro anos que eu estudo francês.	I have been studying French four years now.
Hoje o meu filho completa quatro anos.	Today my son turns four years old.
Sou quatro anos mais novo que ele.	I am four years younger than him.
Sou quatro anos mais novo que ele.	I am 4 years younger than him.
Há quatro anos que ele é professor.	He has been a teacher for four years.
Eu comprei essa bicicleta há quatro anos.	I bought this bike four years ago.
O plano seria implementado em quatro anos.	The plan was to be implemented in four years.
E digo, muitos de nós já considerando futuras eventualidades, como minha filha de quatro anos que me ouve falar dessas ideias desde que nasceu.	And I say most of us with forethought, as my four year old daughter has heard me speak of these ideas since she was born.
Quando meu filho tinha quatro anos na Inglaterra... Na verdade ela tinha quatro anos em qualquer lugar, pra ser sincero.	When my son was four in England actually he was four everywhere, to be honest.
O imperador Augusto acabou corrigindo essas diferenças em8 d.C., determinando que os anos bissextos ocorressem de quatro em quatro anos.	instead of a.d. XVII Kal., while in April, June, September and November it became a.d. XVIII Kal.
As fêmeas atingem a maturidade sexual entre três a quatro anos, enquanto os machos a atingem de quatro a cinco anos.	Females reach sexual maturity at three to four years, whereas males do so at four to five years.
Bem, demorou mais de quatro anos, foi por volta de dezesseis anos	Well, it took longer than four years. It's been about 16 years.
Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, o mercado ia bem.	Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well.
Em Dezembro de 2004, com 89 anos, anunciou que pretendia casar com uma artista de trinta e quatro anos chamada Agnes Barley com quem vivia desde 2002 na sua quinta em Roxbury.	In December 2004, the 89 year old Miller announced that he had been in love with 34 year old minimalist painter Agnes Barley and had been living with her at his Connecticut farm since 2002, and that they intended to marry.
Quarenta anos desde o golpe militar.	Forty years since the military coup.
Passaram se 46 anos desde 1968.	It's been 46 years since 1968.
Passaram se muitos anos desde então.	Many years have passed since then.
Eu fumo desde os dezenove anos.	I have been smoking since I was nineteen.
Desde então se passaram muitos anos.	Many years have passed since then.

Pesquisas relacionadas : Quatro Anos - Anos Desde - Desde Quatro Semanas - Quatro Anos Depois - Em Quatro Anos - Mais Quatro Anos - Quatro Anos Atrás - Quatro Anos Antes - Quatro Anos Prazo - Quatro Anos Dígitos - Primeiros Quatro Anos - Desde Cinco Anos - Desde Alguns Anos - Desde Anos Atrás

Display this page in English